“Christmas” by John Betjeman: A Critical Analysis

“Christmas” by John Betjeman, first appeared in 1954 in The Cornhill Magazine, captures the festive atmosphere of Christmas.

"Christmas" by John Betjeman: A Critical Analysis
Introduction: “Christmas” by John Betjeman

“Christmas” by John Betjeman, first appeared in 1954 in The Cornhill Magazine, captures the festive atmosphere of Christmas, juxtaposing the materialistic hustle of holiday preparations with the deeper spiritual significance of the event. Betjeman explores both the commercialized aspects of the season—such as decorations, shopping, and gifts—and the enduring message of Christian faith, particularly the birth of Christ. Through its gentle, reflective tone, the poem invites readers to consider the true essence of Christmas, emphasizing the contrast between the transient pleasures of materialism and the eternal joy of spiritual revelation. Betjeman’s vivid imagery and rhythmic structure contribute to the poem’s contemplative quality, making it a cherished reflection on the holiday.

Text: “Christmas” by John Betjeman

The bells of waiting Advent ring,
The Tortoise stove is lit again
And lamp-oil light across the night
Has caught the streaks of winter rain
In many a stained-glass window sheen
From Crimson Lake to Hookers Green.

The holly in the windy hedge
And round the Manor House the yew
Will soon be stripped to deck the ledge,
The altar, font and arch and pew,
So that the villagers can say
‘The church looks nice’ on Christmas Day.

Provincial Public Houses blaze,
Corporation tramcars clang,
On lighted tenements I gaze,
Where paper decorations hang,
And bunting in the red Town Hall
Says ‘Merry Christmas to you all’.

And London shops on Christmas Eve
Are strung with silver bells and flowers
As hurrying clerks the City leave
To pigeon-haunted classic towers,
And marbled clouds go scudding by
The many-steepled London sky.

And girls in slacks remember Dad,
And oafish louts remember Mum,
And sleepless children’s hearts are glad.
And Christmas-morning bells say ‘Come!’
Even to shining ones who dwell
Safe in the Dorchester Hotel.

And is it true?  And is it true,
This most tremendous tale of all,
Seen in a stained-glass window’s hue,
A Baby in an ox’s stall ?
The Maker of the stars and sea
Become a Child on earth for me ?

And is it true ?  For if it is,
No loving fingers tying strings
Around those tissued fripperies,
The sweet and silly Christmas things,
Bath salts and inexpensive scent
And hideous tie so kindly meant,

No love that in a family dwells,
No carolling in frosty air,
Nor all the steeple-shaking bells
Can with this single Truth compare –
That God was man in Palestine
And lives today in Bread and Wine.

Annotations: “Christmas” by John Betjeman
StanzaThemeImageryTone
1Winter PreparationsBells, stove, lamp-oil, winter rain, stained-glass windowsNostalgic, peaceful
2Christmas DecorationsHolly, yew, Manor House, churchFestive, traditional
3Urban ChristmasPublic houses, tramcars, tenements, decorations, buntingCheerful, bustling
4London ChristmasShops, bells, flowers, clerks, towers, cloudsRomantic, bustling
5Family ChristmasGirls, louts, children, bellsJoyful, sentimental
6The NativityStained-glass window, Baby in an ox’s stall, stars, seaReverent, contemplative
7The True Meaning of ChristmasTying strings, fripperies, bath salts, scent, tie, family love, carollingReflective, spiritual
Literary And Poetic Devices: “Christmas” by John Betjeman
DeviceDefinitionExampleExplanation
AlliterationRepetition of consonant sounds at the beginning of words.“The bells of waiting Advent ring”Emphasizes the sound of the bells and creates a festive atmosphere.
AssonanceRepetition of vowel sounds within words.“The Tortoise stove is lit again”Creates a soothing and comforting tone.
ImageryUse of vivid language to create mental images.“The holly in the windy hedge”Paints a picture of the winter landscape.
SymbolismUse of objects or characters to represent something else.“The church”Represents tradition, faith, and community.
MetaphorA comparison between two unlike things without using “like” or “as.”“The Maker of the stars and sea”Compares God to a powerful creator.
SimileA comparison between two unlike things using “like” or “as.”“And marbled clouds go scudding by”Compares clouds to marble, emphasizing their speed and beauty.
PersonificationGiving human qualities to non-human things.“The church looks nice”Attributes human appearance to the church.
HyperboleAn exaggeration for dramatic effect.“The most tremendous tale of all”Exaggerates the importance of the Nativity story.
RepetitionThe repeated use of words or phrases.“And is it true?”Emphasizes the poet’s doubt and wonder.
ContrastThe juxtaposition of opposing ideas or images.“The bells of waiting Advent ring” and “The Tortoise stove is lit again”Contrasts the anticipation of Christmas with the comfort of home.
AllusionA reference to a famous person, place, or event.“The Dorchester Hotel”References a luxurious hotel, contrasting with the simplicity of the Nativity story.
EnjambmentThe continuation of a sentence across lines of poetry.“The bells of waiting Advent ring,/The Tortoise stove is lit again”Creates a flowing rhythm and emphasizes the connection between ideas.
RhymeThe repetition of sounds at the end of words.“The church looks nice’ on Christmas Day”Creates a musical quality and adds to the poem’s structure.
RhythmThe pattern of stressed and unstressed syllables in a line of poetry.“The holly in the windy hedge”Creates a steady and rhythmic flow.
ToneThe author’s attitude toward the subject matter.Nostalgic, festive, reverentThe poem conveys a mix of emotions, reflecting the complexity of Christmas.
StanzaA group of lines of poetry.The poem is divided into seven stanzas.Provides a visual structure and helps to organize the content.
VerseA single line of poetry.The poem is composed of many verses.Creates the basic unit of the poem’s structure.
MeterThe pattern of stressed and unstressed syllables in a line of poetry.The poem uses a variety of meters, including iambic and trochaic.Contributes to the poem’s rhythm and musicality.
StructureThe overall organization of the poem.The poem has a clear structure, with each stanza focusing on a different aspect of Christmas.Provides a framework for the poem’s content.
ThemeThe central idea or message of the poem.The theme of the poem is the true meaning of Christmas.Unifies the poem’s various elements.
Themes: “Christmas” by John Betjeman
  1. The Joyful Anticipation of Christmas: The poem captures the excitement and anticipation of the holiday season. Betjeman describes the preparations, decorations, and festivities that lead up to Christmas Day. The imagery of bells ringing, homes adorned with holly, and children’s hearts filled with joy evokes a sense of festive cheer and excitement.
  2. The Spiritual Significance of Christmas: Beyond the external celebrations, Betjeman delves into the deeper meaning of Christmas. He questions the truth of the Nativity story, pondering the idea of God becoming a human child. This exploration reflects the spiritual significance of the holiday and its impact on individuals’ lives.
  3. The Contrasting Experiences of Christmas: The poem highlights the diverse ways in which people experience Christmas. From the bustling city streets and the luxury of the Dorchester Hotel to the simple joys of family gatherings and the quiet contemplation of the Nativity story, Betjeman showcases the varied perspectives and experiences associated with the holiday.
  4. The Enduring Power of Tradition: Throughout the poem, Betjeman emphasizes the importance of Christmas traditions. The imagery of bells ringing, decorations adorning homes, and the gathering of families underscores the enduring power of these customs in shaping our understanding of the holiday. These traditions provide a sense of continuity and belonging, connecting us to past generations and preserving the spirit of Christmas.
Literary Theories and “Christmas” by John Betjeman
Literary TheoryApplication to “Christmas” by John BetjemanRelevant Lines from the Poem
FormalismFocuses on the poem’s structure, meter, and imagery. Betjeman’s use of vivid imagery, such as “The Tortoise stove is lit again” and “stained-glass window sheen,” conveys a nostalgic and spiritual tone, underscoring the contrast between the material and spiritual aspects of Christmas.“The Tortoise stove is lit again / And lamp-oil light across the night / Has caught the streaks of winter rain”
Marxist CriticismHighlights the class distinctions and social commentary present in the poem. The poem draws attention to both the affluent (“Safe in the Dorchester Hotel”) and the working-class experiences of Christmas, reflecting the disparities of celebration between the classes.“And girls in slacks remember Dad, / And oafish louts remember Mum, / And sleepless children’s hearts are glad.”
Religious Criticism/TheologyExplores the religious and theological underpinnings of the poem. Betjeman reflects on the deeper meaning of Christmas, questioning the truth of Christ’s birth and affirming its significance above all earthly celebrations. The spiritual and sacred message of Christianity is central to the poem’s conclusion.“That God was man in Palestine / And lives today in Bread and Wine.”
Critical Questions about “Christmas” by John Betjeman

·       How does Betjeman contrast the commercial and religious aspects of Christmas?

  • Betjeman skillfully juxtaposes the materialistic and spiritual dimensions of Christmas throughout the poem. He describes the festive preparations, focusing on the superficial aspects of celebration like decorations, gifts, and public spaces. For instance, the “paper decorations” hanging in tenements and “bunting in the red Town Hall” symbolize the commercialized holiday spirit. However, this contrasts sharply with the deeper theological reflection that follows, where Betjeman questions the profound significance of Christ’s birth: “And is it true? This most tremendous tale of all, / Seen in a stained-glass window’s hue, / A Baby in an ox’s stall?” By drawing attention to the “silly Christmas things” like “Bath salts and inexpensive scent,” he emphasizes how the material aspects pale in comparison to the spiritual message of Christ’s incarnation.

·       How does the poem reflect on class differences in the celebration of Christmas?

  • Class distinctions are subtly embedded in Betjeman’s depiction of Christmas. He portrays both the wealthy and the working class, highlighting the contrast in their experiences. The line “And girls in slacks remember Dad, / And oafish louts remember Mum” captures a more humble, working-class Christmas, while “shining ones who dwell / Safe in the Dorchester Hotel” refers to the affluent enjoying the season from a place of privilege. This divide shows that while Christmas is universally celebrated, its manifestations differ greatly across social strata. The upper-class celebrations appear distant from the traditional village church decorations or the public scenes of “Corporation tramcars” and “lighted tenements.”

·       What role does nostalgia play in the poem?

  • Nostalgia permeates Betjeman’s reflections on Christmas, particularly in his descriptions of rural and domestic settings. The opening lines, “The bells of waiting Advent ring, / The Tortoise stove is lit again,” evoke a warm, familiar image of a cozy, traditional Christmas. The reference to the “streaks of winter rain” on the “stained-glass window sheen” adds a sense of timelessness, connecting the present with memories of the past. This nostalgic tone highlights a longing for the simpler, more meaningful Christmases of childhood or an earlier era, contrasting with the modern, often commercialized Christmas that Betjeman critiques elsewhere in the poem.

·       How does Betjeman convey the theological significance of Christmas?

  • Betjeman’s central theme is the theological importance of Christmas, particularly the incarnation of Christ. He reflects on the spiritual truth behind the holiday, contemplating the birth of Jesus as a divine mystery: “And is it true? For if it is, / No loving fingers tying strings / Around those tissued fripperies, / The sweet and silly Christmas things… can with this single Truth compare.” For Betjeman, the material aspects of Christmas are insignificant compared to the profound belief that “God was man in Palestine / And lives today in Bread and Wine.” This final reflection ties the poem to the heart of Christian theology, emphasizing that the essence of Christmas lies not in external celebrations, but in the recognition of Christ’s presence on Earth and in the sacraments.
Literary Works Similar to “Christmas” by John Betjeman
  • “The Night Before Christmas” by Clement C. Moore: Both poems evoke a sense of childlike wonder and anticipation leading up to Christmas.
  • “Winter Wonderland” by Felix Bernard and Richard Smith: Both poems celebrate the beauty and joy of the winter season, with a focus on the festive atmosphere of Christmas.
  • “A Christmas Carol” by Charles Dickens: While a novel, “A Christmas Carol” shares with “Christmas” a focus on the importance of family, generosity, and redemption during the holiday season.
  • “O Holy Night” by Adolphe Adam: Both works explore the spiritual significance of Christmas through religious imagery and themes.
Representative Quotations of “Christmas” by John Betjeman
QuotationContextTheoretical Perspective
“The bells of waiting Advent ring, / The Tortoise stove is lit again”The poem opens with a serene and nostalgic image of Advent, the period of preparation before Christmas, and a cozy domestic scene.Formalism: The nostalgic tone and imagery set the mood for the poem.
“And lamp-oil light across the night / Has caught the streaks of winter rain”Betjeman uses vivid imagery to evoke a sense of winter, contrasting the cold, rainy night with the warmth of the interior setting.Formalism: Emphasizes Betjeman’s use of sensory imagery to evoke atmosphere.
“The holly in the windy hedge / And round the Manor House the yew”The description of traditional Christmas decorations in a rural village setting reinforces the importance of tradition and nature in the celebration.Ecocriticism: Reflects the interaction between nature and human customs.
“Provincial Public Houses blaze, / Corporation tramcars clang”Betjeman turns to urban settings, illustrating how Christmas manifests in a bustling city with commercial and public displays.Marxist Criticism: Highlights the social and economic contrasts during Christmas.
“And London shops on Christmas Eve / Are strung with silver bells and flowers”The scene shifts to London’s commercial district, portraying the festive yet consumer-driven atmosphere of the city at Christmastime.Cultural Materialism: Critiques the commercialization of Christmas.
“Safe in the Dorchester Hotel”Betjeman references the wealthy who spend Christmas in luxurious settings, contrasting their experience with that of the working class.Marxist Criticism: Highlights class disparity in the celebration of Christmas.
“A Baby in an ox’s stall? / The Maker of the stars and sea / Become a Child on earth for me?”The poet contemplates the miraculous nature of Christ’s birth and its theological significance.Religious Criticism/Theology: Focuses on the incarnation of Christ as the core of the Christian faith.
“And is it true? / For if it is, / No loving fingers tying strings / Around those tissued fripperies”Betjeman questions the truth of Christ’s birth, ultimately affirming its supremacy over the material trappings of Christmas.Religious Criticism/Theology: Reflects on the deeper, spiritual meaning of Christmas.
“No carolling in frosty air, / Nor all the steeple-shaking bells”Betjeman contrasts the external sounds and festivities of Christmas with the quiet, profound truth of Christ’s presence in the world.Formalism: Juxtaposes festive noise with spiritual silence, focusing on structure and contrast.
“That God was man in Palestine / And lives today in Bread and Wine”The concluding lines affirm the incarnation of Christ and his continued presence in the Eucharist, bringing the poem to a theological resolution.Religious Criticism/Theology: Affirms the importance of the Eucharist in Christian theology.
Suggested Readings: “Christmas” by John Betjeman

Books

Websites

“Christmas Hymn” by Richard Wilbur: A Critical Analysis

“Christmas Hymn” by Richard Wilbur, first appeared in the 1962 collection Walking the Dog, explores the profound implications of Christ’s birth.

"Christmas Hymn" by Richard Wilbur: A Critical Analysis
Introduction: “Christmas Hymn” by Richard Wilbur

“Christmas Hymn” by Richard Wilbur, first appeared in the 1962 collection Walking the Dog, explores the profound implications of Christ’s birth, using imagery of the humble stable and the triumphal entry into Jerusalem. Wilbur’s signature poetic style shines through in his use of vivid language, intricate rhyme schemes, and a deep-seated spirituality. The poem’s central theme is the transformative power of God’s love, as embodied in the life and sacrifice of Jesus, and the hope it offers for humanity’s redemption.

Text: “Christmas Hymn” by Richard Wilbur

And some of the Pharisees from among the multitude said unto him, Master, rebuke thy disciples. And he answered and said unto them, I tell you that, if these should hold their peace, the stones would immediately cry out. – St. Luke XIX.39-40

A stable-lamp is lighted
Whose glow shall wake the sky;
The stars shall bend their voices,
And every stone shall cry.
And every stone shall cry,
And straw like gold shall shine;
A barn shall harbor heaven,
A stall become a shrine.

This child through David’s city
Shall ride in triumph by;
The palm shall strew its branches,
And every stone shall cry.
And every stone shall cry,
Though heavy, dull, and dumb,
And lie within the roadway
To pave his kingdom come.

Yet he shall be forsaken,
And yielded up to die;
The sky shall groan and darken,
And every stone shall cry.
And every stone shall cry
For stony hearts of men:
God’s blood upon the spearhead,
God’s love refused again.

But now, as at the ending,
The low is lifted high;
The stars shall bend their voices,
And every stone shall cry.
And every stone shall cry
In praises of the child
By whose descent among us
The worlds are reconciled.

Annotations: “Christmas Hymn” by Richard Wilbur
LinesAnnotation
A stable-lamp is lighted / Whose glow shall wake the sky;The stable where Christ is born is illuminated, symbolizing the light of His presence which will have a cosmic impact, “waking” the sky.
The stars shall bend their voices, / And every stone shall cry.The stars, representing celestial beings or divine forces, will “bend” their voices in praise, and even the inanimate stones will cry out in testimony.
And every stone shall cry, / And straw like gold shall shine;The stones and straw, humble objects, will also glorify the event, suggesting that even the simplest things are transformed by Christ’s birth.
A barn shall harbor heaven, / A stall become a shrine.The barn, a humble and earthly place, becomes sacred (“heaven”) as it shelters the newborn Christ, with the stall turning into a shrine for worship.
This child through David’s city / Shall ride in triumph by;A prophecy of Christ’s future triumphal entry into Jerusalem (David’s city), symbolizing His kingship and fulfillment of messianic prophecies.
The palm shall strew its branches, / And every stone shall cry.Refers to the Palm Sunday event, where palm branches were laid down for Christ as He entered Jerusalem, with stones still witnessing His significance.
And every stone shall cry, / Though heavy, dull, and dumb,The stones, though lifeless and ordinary, will express a profound truth, emphasizing how even the unresponsive world recognizes the divine.
And lie within the roadway / To pave his kingdom come.The stones pave the way for Christ’s coming kingdom, symbolizing how all creation plays a part in preparing the path for His reign.
Yet he shall be forsaken, / And yielded up to die;A foreshadowing of Christ’s crucifixion, where He is abandoned by His people and suffers death, despite His divine mission.
The sky shall groan and darken, / And every stone shall cry.At Christ’s death, the natural world responds with sorrow, with the darkening sky symbolizing mourning and the stones again bearing witness.
And every stone shall cry / For stony hearts of men:The stones metaphorically cry out for the hardened hearts of men who reject Christ, emphasizing their spiritual blindness and cruelty.
God’s blood upon the spearhead, / God’s love refused again.The spear that pierced Christ symbolizes the rejection of God’s love and sacrifice, as His blood is shed and His love is spurned.
But now, as at the ending, / The low is lifted high;Refers to the ultimate victory and exaltation of Christ, where the humble are raised and the meek are glorified in the final redemption.
The stars shall bend their voices, / And every stone shall cry.A return to the cosmic praise of Christ, where stars and stones alike offer their voices in reverence for the divine.
And every stone shall cry / In praises of the childEvery part of creation, even the stones, praises the Christ child for His divine nature and redemptive role.
By whose descent among us / The worlds are reconciled.Christ’s incarnation (“descent among us”) brings reconciliation not only to humanity but to the entire cosmos, mending the rift between heaven and earth.
Literary And Poetic Devices: “Christmas Hymn” by Richard Wilbur
DeviceDefinitionExampleExplanation
AlliterationThe repetition of initial consonant sounds.“Whose glow shall wake the sky;”The repetition of the “w” sound creates a sense of wonder and awe.
AllusionA reference to a famous person, place, event, or work of literature.“And he shall be forsaken, / And yielded up to die;”This alludes to Jesus’ crucifixion.
AnaphoraThe repetition of a word or phrase at the beginning of successive clauses.“And every stone shall cry,”The repetition of “And every stone shall cry” emphasizes the universality of the event.
AntithesisThe juxtaposition of contrasting ideas or images.“The low is lifted high;”This contrast highlights the paradoxical nature of Christ’s birth and death.
AssonanceThe repetition of vowel sounds within words.“A stable-lamp is lighted”The repetition of the “a” sound creates a soothing and calming effect.
ConsonanceThe repetition of consonant sounds within words, especially at the end of words.“A barn shall harbor heaven, / A stall become a shrine.”The repetition of the “n” sound creates a sense of finality and resolution.
EnjambmentThe continuation of a sentence or phrase beyond the end of a line of poetry.“The stars shall bend their voices, / And every stone shall cry.”Enjambment creates a sense of flow and momentum.
HyperboleExaggeration for effect.“A stable-lamp is lighted / Whose glow shall wake the sky;”The exaggeration emphasizes the significance of the event.
ImageryThe use of vivid language to create mental images.“A barn shall harbor heaven, / A stall become a shrine.”The imagery evokes a sense of wonder and reverence.
IronyA contrast between what is expected and what actually happens.“Though heavy, dull, and dumb, / And lie within the roadway”The irony lies in the idea that inanimate objects will praise God while humans may not.
MetaphorA comparison between two unlike things without using “like” or “as.”“A barn shall harbor heaven”The barn is compared to heaven, symbolizing the divine presence.
MeterThe rhythmic pattern of a poem.The poem is primarily in iambic tetrameter.The meter contributes to the poem’s solemn and reflective tone.
OnomatopoeiaThe use of words that imitate the sounds they represent.“The sky shall groan and darken”The words “groan” and “darken” imitate the sounds of mourning.
ParadoxA statement that seems contradictory but is actually true.“The low is lifted high;”This paradox suggests that humility leads to greatness.
PersonificationGiving human qualities to non-human things.“The stars shall bend their voices”The stars are given the ability to sing, emphasizing their reverence.
RhymeThe repetition of sounds at the end of words.The poem uses an ABAB rhyme scheme.The rhyme scheme creates a sense of order and harmony.
SymbolismThe use of symbols to represent ideas or qualities.The stable represents humility and simplicity.The stable symbolizes the humble birth of Christ.
SyntaxThe arrangement of words in a sentence.The poem uses a variety of sentence structures.The varying syntax contributes to the poem’s complexity and interest.
ThemeThe central idea or message of a literary work.The theme of the poem is the transformative power of God’s love.The poem explores the profound impact of Christ’s birth on the world.
ToneThe author’s attitude toward the subject matter.The tone is solemn, reflective, and reverent.The tone reflects the sacred nature of the event being described.
Themes: “Christmas Hymn” by Richard Wilbur

·       The Paradox of Humility and Grandeur: Richard Wilbur’s “Christmas Hymn” explores the paradoxical nature of Christ’s birth, juxtaposing the humble setting of a stable with the profound implications of His divine presence. The poem suggests that true greatness is often found in simplicity and humility. As Wilbur writes, “A barn shall harbor heaven, / A stall become a shrine.” This paradox highlights the transformative power of God’s love, which can manifest in unexpected and ordinary circumstances.

·       The Triumph of Hope over Despair: Despite the suffering and sacrifice that Jesus endures, the poem ultimately conveys a message of hope. The image of “straw like gold shall shine” symbolizes the promise of redemption and renewal. Even in the face of darkness and despair, the poem suggests that God’s love can overcome all obstacles. The final lines, “And every stone shall cry / In praises of the child / By whose descent among us / The worlds are reconciled,” affirm the ultimate triumph of hope over despair.

·       The Universality of God’s Love: Wilbur’s poem emphasizes the universality of God’s love, extending it to both animate and inanimate objects. The stones, traditionally associated with silence and indifference, are depicted as crying out in praise of the newborn Christ. This suggests that God’s love is not limited to human beings but encompasses all of creation. The poem’s message is one of inclusivity and the possibility of redemption for all.

·       The Power of Transformation: “Christmas Hymn” explores the transformative power of God’s love. The poem suggests that even the most hardened and seemingly lifeless objects can be touched by divine grace. The stones, initially described as “heavy, dull, and dumb,” are transformed into instruments of praise. This transformation mirrors the hope of human redemption and the possibility of personal growth and spiritual renewal.

Literary Theories and “Christmas Hymn” by Richard Wilbur
TheoryDescriptionReferences from the Poem
New CriticismFocuses on the text itself, analyzing its elements such as imagery, symbolism, and structure.“A barn shall harbor heaven, / A stall become a shrine.” (Symbolism of the humble birth)
DeconstructionChallenges the notion of a fixed meaning, exploring underlying contradictions and ambiguities.“And every stone shall cry,” (The ambiguity of the stones’ voices)
EcocriticismExamines the relationship between literature and the natural world.“The sky shall groan and darken” (Imagery of the natural world reflecting human emotions)
Critical Questions about “Christmas Hymn” by Richard Wilbur

·       How does Wilbur’s use of imagery contribute to the poem’s overall meaning and emotional impact?

  • Wilbur employs vivid imagery throughout “Christmas Hymn” to create a sensory experience for the reader. The imagery of the stable, the stars, and the stones serves to evoke specific emotions and enhance the poem’s thematic content. For example, the image of the “stable-lamp” suggests warmth and hope, while the image of the “stones” symbolizes the potential for transformation even in the most unlikely places. This imagery not only creates a vivid mental picture but also reinforces the poem’s central themes of humility, grandeur, and the transformative power of divine love.

·       What is the significance of the paradox of humility and grandeur in the poem?

  • The paradox of humility and grandeur is a key element of “Christmas Hymn.” Wilbur juxtaposes the humble setting of Christ’s birth with the profound implications of His divine presence. This contrast highlights the transformative power of God’s love, which can manifest in unexpected and ordinary circumstances. The poem suggests that true greatness is often found in simplicity and that even in the most humble beginnings, extraordinary things can happen.

·       How does the poem’s use of language and poetic devices enhance its thematic content?

  • Wilbur’s skillful use of language and poetic devices contributes significantly to the poem’s effectiveness. The repetition of phrases, such as “And every stone shall cry,” emphasizes the universality of God’s love. The use of metaphor, like “A barn shall harbor heaven,” creates powerful images that convey deep meaning. These devices not only enhance the poem’s aesthetic appeal but also reinforce its central themes and emotional impact.

·       How does “Christmas Hymn” relate to contemporary issues and concerns?

  • While written in the 1960s, “Christmas Hymn” remains relevant today. Its themes of hope, redemption, and the transformative power of love can be applied to contemporary issues and concerns. The poem offers insights into the human condition and the potential for positive change, even in challenging times. It reminds us of the enduring power of faith and the importance of compassion and understanding.

Literary Works Similar to “Christmas Hymn” by Richard Wilbur

  1. “The Nativity” by John Donne: Both poems explore the cosmic and spiritual significance of Christ’s birth with profound imagery.
  2. “Journey of the Magi” by T.S. Eliot: Eliot’s poem, like Wilbur’s, reflects on the spiritual journey and the transformative power of Christ’s arrival.
  3. “In the Bleak Midwinter” by Christina Rossetti: Both poems meditate on the humble setting of Christ’s birth, emphasizing the contrast between earthly poverty and divine glory.
  4. “On the Morning of Christ’s Nativity” by John Milton: Milton and Wilbur both celebrate the nativity with rich, reverent imagery that touches on celestial and earthly responses to Christ’s coming.
  5. “A Christmas Carol” by G.K. Chesterton: Chesterton’s poem, like Wilbur’s, presents a contrast between the humble earthly scene and the profound spiritual significance of Christ’s birth.
Representative Quotations of “Christmas Hymn” by Richard Wilbur
QuotationContextTheoretical Perspective
“A stable-lamp is lighted / Whose glow shall wake the sky”Describes the light from the stable at Christ’s birth, suggesting cosmic significance.Theological symbolism: The light symbolizes Christ as the light of the world, awakening spiritual awareness across the universe.
“The stars shall bend their voices, / And every stone shall cry”The celestial and terrestrial elements join in praise of Christ.Cosmic unity: Nature and the cosmos are unified in recognizing the divine event, emphasizing the interconnection between creation.
“A barn shall harbor heaven, / A stall become a shrine”The humble barn is transformed into a sacred space by the birth of Christ.Sacred vs. profane: The juxtaposition of ordinary and divine reflects how the sacred can inhabit the mundane, elevating the humble.
“This child through David’s city / Shall ride in triumph by”Foreshadows Christ’s entry into Jerusalem, linking His birth to His future as a king.Messianic prophecy: References the fulfillment of Old Testament prophecies regarding the Messiah’s triumph in David’s lineage.
“Though heavy, dull, and dumb, / And lie within the roadway”Stones are described as lifeless but still capable of bearing witness to Christ’s significance.Natural theology: Even inanimate objects, through their silence, participate in the revelation of divine truth.
“Yet he shall be forsaken, / And yielded up to die”A reference to Christ’s Passion, acknowledging the suffering that awaits Him.Atonement theology: Highlights the sacrificial nature of Christ’s death, central to Christian doctrines of redemption.
“The sky shall groan and darken, / And every stone shall cry”At the moment of Christ’s death, both the sky and stones react in mourning.Natural world’s lament: The physical world responds to Christ’s death, suggesting an intrinsic bond between creation and the divine.
“For stony hearts of men: / God’s blood upon the spearhead”The spearhead that pierces Christ reflects humanity’s rejection of divine love.Sin and rejection: Human hardness of heart (stony hearts) leads to the crucifixion, symbolizing the rejection of divine grace.
“But now, as at the ending, / The low is lifted high”At the end, the humble are exalted, reflecting Christ’s redemptive power.Reversal of fortune: Echoes the Christian theme of the last becoming first, a central message of divine justice and redemption.
“By whose descent among us / The worlds are reconciled”Christ’s incarnation leads to the reconciliation of heaven and earth.Incarnational theology: The doctrine that Christ’s incarnation heals the rift between the human and divine, uniting all of creation.
Suggested Readings: “Christmas Hymn” by Richard Wilbur
  1. Park, Clara Claiborne. “Called to Praise: Richard Wilbur’s Brilliant Positive.” Christianity and Literature, vol. 42, no. 4, 1993, pp. 551–67. JSTOR, http://www.jstor.org/stable/44312235. Accessed 17 Sept. 2024.
  2. Scott, Nathan A. “The Poetry of Richard Wilbur—”The Splendor of Mere Being”.” Christianity and Literature, vol. 39, no. 1, 1989, pp. 7–33. JSTOR, http://www.jstor.org/stable/44314778. Accessed 17 Sept. 2024.
  3. Brooks, Cleanth. “This World and More: The Poetry of Richard Wilbur.” Christianity and Literature, vol. 42, no. 4, 1993, pp. 541–50. JSTOR, http://www.jstor.org/stable/44312234. Accessed 17 Sept. 2024.
  4. Wilbur, Richard. New and collected poems. Houghton Mifflin Harcourt, 1989.

“Advent Calendar” by Rowan Williams: A Critical Analysis

“Advent Calendar” by Rowan Williams first appeared in the 2003 collection The Poems of Rowan Williams, captures the contemplative and anticipatory mood of the Advent season.

"Advent Calendar" by Rowan Williams: A Critical Analysis
Introduction: “Advent Calendar” by Rowan Williams

“Advent Calendar” by Rowan Williams first appeared in the 2003 collection The Poems of Rowan Williams, captures the contemplative and anticipatory mood of the Advent season, reflecting on themes of waiting, darkness, and the promise of light. Williams’ use of sparse, evocative language creates a sense of stillness and quiet expectation, aligning with the spiritual significance of Advent as a time of preparation for the coming of Christ. The main idea revolves around the juxtaposition of darkness and light, both literal and metaphorical, symbolizing the deep mystery of incarnation and the hope that emerges from waiting in the shadows.

Text: “Advent Calendar” by Rowan Williams

He will come like last leaf’s fall.
One night when the November wind
has flayed the trees to the bone, and earth
wakes choking on the mould,
the soft shroud’s folding.

He will come like frost.
One morning when the shrinking earth
opens on mist, to find itself
arrested in the net
of alien, sword-set beauty.

He will come like dark.
One evening when the bursting red
December sun draws up the sheet
and penny-masks its eye to yield
the star-snowed fields of sky.

He will come, will come,
will come like crying in the night,
like blood, like breaking,
as the earth writhes to toss him free.
He will come like child.

Annotations: “Advent Calendar” by Rowan Williams
LineAnnotation
He will come like last leaf’s fall.The imagery of the last leaf falling evokes the end of a cycle, signifying death or decay, which contrasts with the hope of arrival.
One night when the November windNovember represents the transition into winter, a time of barrenness, suggesting anticipation or waiting.
has flayed the trees to the bone, and earthThe “flaying” of trees is a violent, raw image, symbolizing the stripping away of life in preparation for something new, perhaps the coming of Christ.
wakes choking on the mould,“Choking on the mould” adds to the imagery of decay and death, implying that the earth is stifled, waiting for a release.
the soft shroud’s folding.The “soft shroud” could symbolize burial, but its folding hints at a preparation for a resurrection or new beginning.
He will come like frost.Frost is associated with cold and stillness, suggesting both the beauty and the harshness of the awaited arrival.
One morning when the shrinking earthThe “shrinking earth” could represent the world contracting in the cold or a metaphor for human vulnerability as the time of waiting stretches on.
opens on mist, to find itselfMist obscures vision, symbolizing uncertainty or mystery, but also the dawning of something new.
arrested in the netThe image of being “arrested” or caught evokes a sense of stillness, as if nature is held in suspense, waiting for a transformation.
of alien, sword-set beauty.“Alien” and “sword-set” beauty introduces a paradox: the beauty is sharp, foreign, and perhaps threatening, highlighting the awe-inspiring nature of the arrival.
He will come like dark.Darkness is symbolic of the unknown and mystery, often associated with fear, but also with the coming of something profound.
One evening when the bursting redThe “bursting red” sun hints at the violence of sunset, perhaps symbolizing the end of an era or the dramatic approach of the awaited event.
December sun draws up the sheet“Drawing up the sheet” could be a metaphor for the closing of a day or the covering of something in death, contributing to the theme of finality and transition.
and penny-masks its eye to yieldThe phrase “penny-masks its eye” suggests a cheap covering over the sun, implying death or blindness, drawing attention to celestial shifts in preparation for birth.
the star-snowed fields of sky.“Star-snowed” connects the image of snow with the stars, merging earth and heaven and symbolizing a divine or miraculous event.
He will come, will come,The repetition emphasizes certainty and inevitability, creating a rhythmic anticipation for the arrival.
will come like crying in the night,This line draws on the vulnerability and pain of childbirth, evoking both human suffering and the impending birth of hope.
like blood, like breaking,The imagery of blood and breaking underscores themes of sacrifice, pain, and the physicality of the incarnation.
as the earth writhes to toss him free.The earth’s “writhing” connects to the labor of childbirth, suggesting the painful yet redemptive process of delivering new life into the world.
He will come like child.The final line presents the paradox of the divine arriving in the vulnerable form of a child, encapsulating the poem’s message of hope and transformation.
Literary And Poetic Devices: “Advent Calendar” by Rowan Williams
DeviceDefinitionExample from the PoemExplanation
AlliterationRepetition of consonant sounds at the beginning of words“He will come like last leaf’s fall”The repeated “l” sound in “last leaf’s fall” enhances the musical quality of the line and draws attention to the image of decay and renewal.
AllusionReference to an external work, event, or figure“He will come like child”The line alludes to the birth of Christ, a central theme of Advent, connecting the poem to Christian theological ideas.
AnaphoraRepetition of a word or phrase at the beginning of lines“He will come, will come, will come”The repeated “will come” emphasizes the certainty and inevitability of the anticipated arrival, creating a rhythmic, insistent tone.
AssonanceRepetition of vowel sounds within words“shrinking earth opens on mist”The repetition of the “i” sound in “shrinking” and “mist” gives the line a soft, melodic quality, reinforcing the quiet, mysterious atmosphere.
CaesuraA pause or break within a line of poetry“He will come, will come,”The comma creates a natural pause, adding emphasis to the certainty of the arrival and allowing the reader to reflect on its significance.
ConsonanceRepetition of consonant sounds within or at the end of words“frost… mist… arrest”The recurring “st” sound ties together images of cold stillness, enhancing the feeling of suspense and the stillness before the arrival.
EnjambmentThe continuation of a sentence or clause over a line break“One night when the November wind / has flayed the trees”The sentence flows over the line break, creating a sense of movement and urgency, mimicking the action of the wind stripping the trees.
HyperboleExaggeration for emphasis or effect“bursting red December sun”The sun is described as “bursting,” which exaggerates the intensity of the sunset, adding dramatic visual impact to the image of transition.
ImageryDescriptive language that appeals to the senses“star-snowed fields of sky”This vivid image combines celestial and earthly elements, evoking a winter scene filled with stars, connecting the divine and natural worlds.
IronyA contrast between expectation and reality“He will come like child”The irony lies in the expectation of a powerful figure arriving, but instead, the arrival is in the form of a vulnerable child, subverting typical notions of power.
MetaphorA direct comparison between two unlike things“He will come like frost”The comparison of the arrival to frost suggests cold, stillness, and quiet beauty, capturing the mood of expectation during Advent.
MotifA recurring theme or element in a work“He will come”The repeated mention of “He will come” throughout the poem reinforces the central theme of anticipation and preparation for Christ’s coming.
OnomatopoeiaA word that imitates the sound it describes“flayed”The word “flayed” imitates the harsh, scraping sound of wind stripping the trees, enhancing the visceral impact of the imagery.
OxymoronA figure of speech where contradictory terms appear together“sword-set beauty”The phrase “sword-set beauty” juxtaposes violence and beauty, highlighting the paradoxical nature of the anticipated arrival — both awe-inspiring and sharp.
ParadoxA statement that seems contradictory but reveals a truth“He will come like child”The paradox of a divine figure arriving as a child reveals the mystery of incarnation, central to the Christian understanding of Advent.
PersonificationGiving human qualities to non-human entities“earth writhes to toss him free”The earth is personified as “writhing,” evoking the labor of childbirth, symbolizing the painful yet transformative process of Christ’s arrival.
RepetitionRepeating words or phrases for emphasis“will come, will come, will come”The repetition emphasizes the inevitability and importance of the event being described, creating a sense of building anticipation.
SimileA comparison using “like” or “as”“He will come like last leaf’s fall”The arrival is compared to the last leaf falling, symbolizing the end of a cycle and the quiet, inevitable coming of something new.
SymbolismThe use of symbols to represent ideas or qualities“December sun draws up the sheet”The “December sun” and “sheet” symbolize the closing of a day and the finality of death, yet also preparation for new life, tying to the Advent theme of waiting for rebirth.
ToneThe attitude or mood conveyed by the author“He will come like crying in the night”The tone shifts from quiet and contemplative to urgent and intense, reflecting the range of emotions associated with the coming event: anticipation, fear, and hope.
Themes: “Advent Calendar” by Rowan Williams
  • Waiting and Anticipation: The central theme of “Advent Calendar” is the act of waiting, a key aspect of the Advent season in Christian theology. The repeated phrase “He will come” reinforces the idea of expectancy, as the speaker describes the gradual and inevitable arrival of Christ. This waiting is intertwined with the imagery of nature’s cycles, such as “last leaf’s fall” and “shrinking earth,” symbolizing the slow, patient approach of winter, which mirrors the spiritual preparation for the arrival of the divine. The poem captures the tension between the present state of darkness and the promise of the coming light, emphasizing the emotional and spiritual weight of waiting.
  • Decay and Renewal: Another theme woven through the poem is the juxtaposition of decay and renewal, particularly evident in the natural imagery. The November wind that “flayed the trees to the bone” and the earth “choking on the mould” evoke images of death and deterioration, representing the end of a cycle. However, these images are not final; they are part of a larger process leading to renewal. The poem implies that through decay, a transformation is imminent. This idea aligns with Christian theology, where death leads to resurrection, as symbolized in the coming of Christ, who will “come like child,” representing new life.
  • Light and Darkness: Light and darkness serve as opposing forces throughout the poem, highlighting the dualities present in the Advent season. The darkness is depicted as an integral part of the arrival: “He will come like dark,” as well as the sun that “draws up the sheet” to cover the earth. Yet, within the darkness lies the promise of light, as shown in the “star-snowed fields of sky,” a metaphor for the stars that guide the way to Christ’s birth. This contrast reflects the spiritual journey of Advent, where the darkness of the world is necessary for the eventual coming of the light, symbolizing hope and salvation.
  • The Divine in the Ordinary: A recurring theme in “Advent Calendar” is the portrayal of the divine manifesting in ordinary, humble circumstances. The final line, “He will come like child,” captures the essence of this theme, emphasizing that the awaited Messiah comes not in grandeur, but in the vulnerable form of a child. This contrasts with the earlier images of grandeur and beauty, such as the “alien, sword-set beauty” of the frost. The poem suggests that the divine can be found in the simplicity of nature and human life, reflecting the Christian belief that God became incarnate in the ordinary world to transform it.
Literary Theories and “Advent Calendar” by Rowan Williams

·       Theological/Religious Criticism: This literary approach explores how religious beliefs, symbols, and themes are embedded in a text. “Advent Calendar” is deeply rooted in Christian theology, especially the concepts surrounding Advent—the anticipation of Christ’s birth. The poem’s repeated use of “He will come” speaks directly to the Christian belief in the Incarnation and the idea of waiting for divine intervention. Religious symbols like light and darkness, the child as a representation of Christ, and the metaphorical language of death and rebirth (e.g., “last leaf’s fall” and “star-snowed fields of sky”) all lend themselves to a theological reading. The poem reflects on the mystery of the divine entering the world through humble, ordinary circumstances, a core concept in Christian theology.

·       Eco-Criticism: Eco-criticism analyzes the relationship between literature and the natural environment, focusing on how nature is represented and its role in human life. In “Advent Calendar,” nature is central to the poem’s metaphors and imagery, with references to “frost,” “mist,” and “the November wind” shaping the narrative of decay and renewal. The poem personifies the earth, describing it as “wakes choking on the mould” and “writhes to toss him free,” suggesting a deep connection between the natural world and the spiritual transformation that the arrival of Christ brings. An eco-critical reading of this poem might explore how the cycles of nature—death, decay, and regeneration—parallel the religious themes of incarnation and renewal.

·       Postmodernism: Postmodern literary theory emphasizes fragmentation, paradox, and the breakdown of grand narratives. “Advent Calendar” subtly engages with postmodern ideas through its paradoxes and juxtapositions. For example, the poem presents the arrival of the divine in a humble, vulnerable form (“He will come like child”), which challenges traditional, powerful portrayals of divinity. The combination of harsh, decaying imagery (e.g., “flayed the trees to the bone”) with the hopeful promise of renewal creates a fragmented, paradoxical narrative that mirrors postmodern skepticism of straightforward, cohesive explanations. This reading highlights how the poem embraces uncertainty, mystery, and complexity rather than offering a simplistic or linear interpretation of spiritual themes.

Critical Questions about “Advent Calendar” by Rowan Williams

·       How does the poem use natural imagery to convey spiritual themes?

  • In “Advent Calendar,” Rowan Williams frequently intertwines natural imagery with spiritual ideas, particularly the Christian themes of death, rebirth, and incarnation. For example, the “last leaf’s fall” and the “flayed” trees evoke the process of decay and death, but also the anticipation of renewal that parallels the Advent season. The question arises: how does the imagery of frost, mist, and darkness inform the reader’s understanding of the divine? These natural elements serve as metaphors for spiritual waiting, the cycle of death and resurrection, and the mysterious arrival of Christ. The description of the “star-snowed fields of sky” reflects a sense of transcendence, suggesting that nature itself participates in the revelation of the divine. Does this blending of natural and spiritual imagery create a sense of unity between the material world and the spiritual realm?

·       How does the poem handle the paradox of divine power and vulnerability?

  • One of the central paradoxes in “Advent Calendar” is the portrayal of Christ’s coming as both powerful and vulnerable. The repeated phrase “He will come” builds a sense of certainty and inevitability, suggesting divine power and authority. However, the final line, “He will come like child,” subverts this by presenting the divine in the fragile form of a newborn. This leads to a critical question: how does the poem reconcile the tension between divine omnipotence and human vulnerability? The images of “crying in the night” and “like blood, like breaking” underscore the physical and emotional fragility of incarnation, yet these are the very means through which salvation is enacted. The poem invites the reader to reflect on how power and vulnerability coexist in the figure of Christ, particularly in the context of the Advent season.

·       What role does repetition play in shaping the poem’s meaning?

  • The repeated phrase “He will come” is central to the structure of “Advent Calendar,” occurring multiple times throughout the poem. This repetition creates a rhythmic cadence and emphasizes the inevitability of Christ’s arrival. How does this structural device influence the poem’s overall impact? The insistent repetition mirrors the ritualistic nature of Advent, a season marked by waiting and preparation. Each instance of “He will come” is paired with different imagery—like “frost,” “dark,” and “child”—which cumulatively builds layers of meaning around Christ’s arrival. The question arises: how does this repetition shape the reader’s experience of time and expectation? It creates a sense of both urgency and patience, drawing attention to the spiritual practice of waiting in a way that echoes the cyclical nature of the seasons.

·       In what ways does the poem challenge traditional depictions of the divine?

  • In “Advent Calendar,” Williams challenges conventional depictions of the divine by presenting Christ’s coming in unexpected forms. Traditionally, divine power is associated with majesty, light, and order, yet here, Christ arrives “like dark” and “like child.” How does the poem’s depiction of Christ contrast with more traditional representations of divine authority? The imagery of “dark,” “crying in the night,” and “blood, like breaking” suggests an element of suffering, fragility, and uncertainty in the divine incarnation. The poem disrupts the reader’s expectations by emphasizing the vulnerability of the divine in human form, especially through the final line that presents Christ as a child. This raises a critical question: how does this portrayal of the divine reshape the reader’s understanding of power, authority, and salvation?
Literary Works Similar to “Advent Calendar” by Rowan Williams
  1. “Journey of the Magi” by T.S. Eliot: Similar in its exploration of spiritual anticipation and the difficult, often painful journey toward understanding Christ’s birth.
  2. “The Second Coming” by W.B. Yeats: Like “Advent Calendar,” this poem deals with themes of a world in transition, awaiting a powerful, mysterious arrival with both hope and fear.
  3. “Christmas” by John Betjeman: Both poems reflect on the religious significance of Christmas, blending ordinary imagery with the awe-inspiring nature of Christ’s incarnation.
  4. “Nativity” by John Donne: Donne’s poem similarly focuses on the paradox of Christ’s arrival as a child, capturing both the divine and humble nature of the event.
  5. “O Emmanuel” by Malcolm Guite: This poem, like “Advent Calendar,” meditates on the spiritual waiting and the sense of divine mystery inherent in the Advent season.
Suggested Readings: “Advent Calendar” by Rowan Williams
  1. Williams, Rowan. The Poems of Rowan Williams. Grand Rapids: Eerdmans, 2003.
  2. Davie, Donald. “Rowan Williams: A Theological Poet.” Religion and Literature, vol. 35, no. 2, 2003, pp. 23–36. https://www.jstor.org/stable/40059623
  3. McKinlay, Brian. An Agenda for Joy: Rowan Williams’s Theology of Conflict, Unity and Solidarity. Charles Sturt University (Australia), 2020.
  4. Guite, Malcolm. Waiting on the Word: A Poem a Day for Advent, Christmas and Epiphany. Canterbury Press, 2015.
Representative Quotations of “Advent Calendar” by Rowan Williams
QuotationContextTheoretical Perspective
“He will come like last leaf’s fall.”This opening line sets the tone of anticipation, using natural imagery to introduce the idea of Christ’s coming as a gradual, quiet event, like the fall of a leaf.Eco-criticism: Nature’s cycles mirror the spiritual waiting for Christ’s arrival, showing the interplay between natural and divine orders.
“One night when the November wind has flayed the trees to the bone.”Describes the bleakness of late autumn, using harsh imagery to evoke the stripping away of life, symbolizing spiritual barrenness.Theological Criticism: This image suggests the necessity of death and decay before spiritual renewal, paralleling Christian themes of resurrection.
“He will come like frost.”Frost represents cold stillness and quiet beauty, suggesting that Christ’s coming will be both harsh and awe-inspiring.Postmodernism: The metaphor of frost reflects the ambiguity and paradoxical nature of Christ’s arrival, both beautiful and alien.
“arrested in the net of alien, sword-set beauty.”This line evokes the sharpness of frost’s beauty, portraying the divine arrival as something both foreign and entrancing.Irony/Paradox: The juxtaposition of beauty and danger highlights the contradictory nature of divine power, inviting reflection on the tension between awe and fear.
“He will come like dark.”Darkness here symbolizes mystery and the unknown, suggesting that Christ’s coming will involve deep uncertainty and contemplation.Symbolism: Darkness symbolizes the hidden and mysterious aspects of spiritual transformation, with the divine concealed in the unknown.
“the bursting red December sun draws up the sheet.”The setting sun symbolizes the close of a day or season, potentially representing death or the end of an era, which is necessary for renewal.Eco-criticism: The natural image of the setting sun reflects the cyclical nature of death and rebirth, mirroring the spiritual cycle of Advent.
“He will come like crying in the night.”This line introduces vulnerability and suffering, suggesting that Christ’s coming will be marked by human frailty and anguish.Feminist Criticism: The image of crying evokes childbirth, emphasizing the physical and emotional labor that accompanies the arrival of new life, linking the divine to maternal experience.
“like blood, like breaking.”These visceral images connect Christ’s coming to suffering and sacrifice, hinting at the crucifixion and the physicality of incarnation.Theological Criticism: This line evokes the Christian narrative of Christ’s Passion, connecting the birth of Christ with the eventual sacrifice on the cross.
“as the earth writhes to toss him free.”The earth is personified as going through the pains of labor, symbolizing the difficulty and upheaval of spiritual transformation.Eco-criticism: The personification of the earth highlights the connection between human suffering and the natural world, reflecting the intertwining of creation and redemption.
“He will come like child.”The final line emphasizes the humility and vulnerability of Christ’s incarnation as a child, which contrasts with the powerful imagery earlier in the poem.Postmodernism: The arrival of the divine in the form of a child challenges traditional representations of power, embracing the paradox of divine vulnerability.

“Three ‘Returns’ to Marx: Derrida, Zizek, Badiou” by Aijaz Ahmad: Summary and Critique

“Three ‘Returns’ to Marx: Derrida, Zizek, Badiou” by Aijaz Ahmad offers a nuanced exploration of the resurgence of Marxist thought in the late 20th and early 21st centuries through the lenses of prominent theorists Jacques Derrida, Slavoj Zizek, and Alain Badiou.

"Three 'Returns' to Marx: Derrida, Zizek, Badiou" by Aijaz Ahmad: Summary and Critique
Introduction: “Three ‘Returns’ to Marx: Derrida, Zizek, Badiou” by Aijaz Ahmad

“Three ‘Returns’ to Marx: Derrida, Zizek, Badiou” by Aijaz Ahmad offers a nuanced exploration of the resurgence of Marxist thought in the late 20th and early 21st centuries through the lenses of prominent theorists Jacques Derrida, Slavoj Zizek, and Alain Badiou. Published in the July-August 2012 issue of the Social Scientist journal, this essay has significantly impacted the fields of literature and literary theory by providing a comprehensive analysis of how these thinkers have reengaged with Marxist concepts and applied them to contemporary socio-political realities. Ahmad’s insightful examination has contributed to ongoing debates about Marxism’s relevance in the contemporary world and its potential to illuminate critical aspects of culture, politics, and society.

Summary of “Three ‘Returns’ to Marx: Derrida, Zizek, Badiou” by Aijaz Ahmad

Introduction and Context of the Lecture

  • Michael Sprinker’s Legacy: Aijaz Ahmad delivers this lecture as a tribute to his late friend Michael Sprinker, a Marxist philosopher and enthusiast of Continental Philosophy and Western Marxism. Sprinker’s last major work was on Derrida’s “Spectres of Marx” (Ahmad, p. 43).
  • Relevance of the Three Thinkers: Ahmad justifies discussing Derrida, Žižek, and Badiou, highlighting their influence on contemporary philosophy, particularly their engagement with Marxism in the aftermath of the Soviet Union’s collapse (Ahmad, p. 44).

Derrida’s ‘Return’ to Marx

  • Spectral Marxism: Derrida’s Spectres of Marx (1993) is presented as an attempt to engage with Marxism during a time of capitalist triumphalism. Derrida focuses on Marx’s use of ghosts and specters to argue for radical uncertainty and the ‘promise’ of Marxism, without a guaranteed end to history (Ahmad, pp. 45-46).
  • Commodity Fetishism and Religion: Derrida critiques Marx’s treatment of commodity fetishism, suggesting that Marx’s use of religious imagery points to a form of belief that transcends religious or economic categories (Ahmad, pp. 47-48).
  • Weak Messianism: Influenced by Walter Benjamin, Derrida advocates for ‘weak messianism,’ the perseverance of hope without revolutionary inevitability, drawing on the idea of “The Promise” rather than strict Marxist doctrines like class struggle (Ahmad, p. 49).
  • New International: Derrida calls for a ‘New International,’ a loosely connected global alliance without class-based or state-centered structures, challenging traditional Marxist frameworks (Ahmad, p. 51).

Žižek’s ‘Return’ to Marx

  • Lenin and Revolutionary Repetition: Žižek’s Revolution at the Gates and The Idea of Communism emphasize Lenin’s ability to reinvent Marxism in times of crisis. Žižek sees Lenin as a philosopher of ‘eternal new beginnings’ where revolutionary tasks must be redefined in each historical moment (Ahmad, pp. 53-54).
  • Class Struggle and Social Antagonisms: While acknowledging class struggle, Žižek shifts focus to broader antagonisms—such as ecological catastrophe, intellectual property, and new forms of apartheid—which he argues justify the revival of communism (Ahmad, p. 55).
  • Critique of Ethical Socialism: Žižek rejects the notion of communism as driven by equality or ethical norms, focusing instead on the materialist notion of communism responding to concrete social antagonisms (Ahmad, p. 55).

Badiou’s ‘Return’ to Marx

  • Communism as a Truth Procedure: Badiou conceptualizes communism as a ‘truth process,’ an idea grounded in emancipatory politics and not confined to past revolutionary failures. For Badiou, communism is less about historical successes and more about the ongoing creation of new political truths (Ahmad, pp. 56-57).
  • Event and the Possibility of Revolution: Central to Badiou’s thought is the concept of the ‘Event,’ a rupture in the existing social order that creates new possibilities. He sees revolution as an unpredictable event, rooted in the potential of the present rather than a predetermined historical outcome (Ahmad, pp. 57-58).
  • Critique of the State: Badiou, like Lenin, views the state as an obstacle to true revolution. He looks to the Paris Commune and the Chinese Cultural Revolution as examples of revolutionary moments where state power was temporarily challenged, but ultimately reinstated (Ahmad, pp. 58-59).

Critique and Reflection

  • Ambiguities in Their Marxist Returns: Ahmad critically assesses the extent to which Derrida, Žižek, and Badiou truly ‘return’ to Marx. He argues that their theoretical formulations, while influential, often lack the grounding in class struggle and concrete political action that defines traditional Marxism (Ahmad, p. 59).
  • The Failure to Propose a Clear Political Alternative: While Ahmad acknowledges the contributions of these thinkers, he critiques their reluctance to engage fully with the realities of class politics, suggesting that their works reflect an avant-garde retreat rather than a robust political praxis (Ahmad, p. 59).
Literary Terms/Concepts in “Three ‘Returns’ to Marx: Derrida, Zizek, Badiou” by Aijaz Ahmad
Literary Term/ConceptDescriptionReferenced PhilosopherExplanation in Context
SpectralityThe concept of “ghosts” and “specters” as metaphors for unresolved political and social issues.DerridaDerrida uses spectrality in Spectres of Marx to describe Marxism as a lingering force, haunting the present and shaping the future (Ahmad, p. 46).
Weak MessianismThe perseverance of hope without revolutionary inevitability.Derrida (inspired by Benjamin)Derrida develops a notion of “weak messianism,” rejecting revolutionary fatalism and emphasizing continuous, uncertain hope (Ahmad, p. 49).
DeconstructionA method of critical analysis that questions traditional assumptions about certainty, identity, and truth.DerridaDerrida applies deconstruction to Marx’s texts, challenging established interpretations of materialism and ideology (Ahmad, p. 46).
Commodity FetishismA term from Marx’s critique of capitalism, where commodities are given a mystical, value-laden quality.DerridaDerrida reinterprets commodity fetishism as a structure of belief, likening it to religious idolatry (Ahmad, p. 47).
The EventA rupture in the normal order that creates new political possibilities.BadiouBadiou defines an “event” as an unpredictable break from the status quo, where revolutionary potential arises (Ahmad, p. 57).
Truth ProcedureA process of discovering and asserting a new political truth over time.BadiouBadiou argues that revolutions are “truth procedures” that define political movements across historical moments (Ahmad, p. 56).
Revolutionary FatalismThe belief in the inevitability of revolution due to the contradictions of capitalism.Derrida (critically)Derrida criticizes Marxist “revolutionary fatalism” as an oversimplified view, favoring a less deterministic understanding of historical change (Ahmad, p. 49).
Class StruggleThe conflict between different social classes, particularly the proletariat and the bourgeoisie, in Marxist theory.ŽižekŽižek downplays traditional class struggle in favor of newer social antagonisms, such as ecological crises and intellectual property issues (Ahmad, p. 55).
New InternationalA proposed global alliance free from traditional class-based politics.DerridaDerrida suggests a “New International,” a loosely organized global movement not based on class or nation-state structures (Ahmad, p. 51).
Contribution of “Three ‘Returns’ to Marx: Derrida, Zizek, Badiou” by Aijaz Ahmad to Literary Theory/Theories
Literary TheoryContribution from Aijaz Ahmad’s ArticleExplanation and References
DeconstructionDerrida’s Contribution to Marxist ThoughtDerrida applies deconstruction to Marxism, focusing on the metaphorical and linguistic aspects of Marx’s writings. In Spectres of Marx, Derrida critiques Marx for not fully breaking away from German Idealism and explores Marx’s use of spectrality (ghosts) to suggest that Marxist thought contains layers of unresolved contradictions (Ahmad, p. 46). This deconstruction of Marxist texts highlights the fluidity and uncertainty of historical and revolutionary processes.
Post-StructuralismRevisiting Marxist Historical MaterialismDerrida’s “weak messianism” challenges the teleological view of history inherent in traditional Marxism. By arguing that history is not guaranteed to lead to a revolutionary end, Derrida introduces a post-structuralist skepticism toward determinism in Marxist thought. This shifts focus from class struggle and inevitability to the continuous deferral of meaning and the “promise” of revolution (Ahmad, pp. 49-50).
Psychoanalytic TheoryŽižek’s Integration of Psychoanalysis into MarxismŽižek, influenced by Lacanian psychoanalysis, integrates psychoanalytic theory into his reading of Marx and Lenin. He reinterprets revolutionary politics through the concept of “repetition” and the role of desire and the unconscious in political action. This psychoanalytic approach redefines revolution not as a one-time event but as a recurring process of new beginnings, reflecting psychoanalytic notions of desire’s constant return (Ahmad, pp. 53-54).
Critical TheoryCritique of Ethical Socialism and Ideological StrugglesŽižek rejects the notion of “ethical socialism” and moves away from equality as a normative concept. Instead, he emphasizes real social antagonisms like ecological disasters and intellectual property as the new sites of struggle in global capitalism. This reorientation of Marxism within contemporary ideological and ethical contexts provides a critical lens for understanding new forms of exploitation (Ahmad, p. 55).
Communist Hypothesis (Badiou’s Philosophy)Revolution as a Truth Procedure and EventBadiou’s redefinition of communism as a “truth procedure” contributes to political philosophy by emphasizing that political truths emerge historically through collective emancipation. Ahmad highlights Badiou’s notion that the Communist hypothesis is not a fixed idea but an ongoing process of creating new truths in revolutionary moments (Ahmad, p. 56). This contribution intersects with literary theory by framing historical moments as sites for narrative and meaning-making.
AnarchismDerrida’s ‘New International’ as Anti-Class, Anti-State PoliticsDerrida’s proposal for a “New International” reinterprets Marxist internationalism through an anarchistic lens. By rejecting class struggle, state politics, and fixed organizational forms, Derrida’s vision contributes to anarchist theories of decentralized, non-hierarchical movements. Ahmad critiques this as a departure from traditional Marxist focus on class and state structures (Ahmad, pp. 50-51). This aligns with literary theories that question power, authority, and hierarchical structures in texts and movements.
Cultural Theory and MarxismCommodity Fetishism and Ideology CritiqueDerrida reinterprets Marx’s concept of commodity fetishism by framing it as a structure of belief akin to religion. This adds a cultural dimension to Marx’s economic theory, suggesting that commodities carry a quasi-religious power in contemporary capitalism (Ahmad, pp. 47-48). This contribution resonates with cultural theory by analyzing how material objects are imbued with ideological and cultural significance.
Political Philosophy and Post-MarxismRethinking the Role of Class Struggle in RevolutionAhmad’s discussion of Žižek and Badiou highlights their divergence from traditional Marxist class struggle. While Žižek emphasizes new social antagonisms (e.g., ecological crisis, intellectual property), Badiou focuses on the Event and the dissolution of the state as central to revolutionary politics (Ahmad, pp. 55-56). This contribution engages with post-Marxist thought, where class is one of many axes of struggle, and revolution is understood as a rupture rather than a predictable outcome.
Messianism and Political TheologyDerrida’s ‘Weak Messianism’ and Political HopeDerrida’s “weak messianism,” as discussed by Ahmad, introduces a political-theological concept into Marxist theory. This “weak messianism” draws from Jewish messianic thought, advocating for a perseverance of hope without the certainty of redemption (Ahmad, p. 49). This concept is significant for literary and political theology, as it frames political engagement as a form of faith in future possibilities without deterministic guarantees.
Examples of Critiques Through “Three ‘Returns’ to Marx: Derrida, Zizek, Badiou” by Aijaz Ahmad

1. Spectres of Marx by Jacques Derrida

  • Superficial Engagement with Marx’s Materialism: Aijaz Ahmad critiques Derrida’s Spectres of Marx for focusing too much on metaphorical and spectral imagery without sufficiently engaging with the materialist core of Marx’s thought. Derrida emphasizes “ghosts” and “specters” but avoids delving deeply into Marx’s political economy, class struggle, or materialist philosophy (Ahmad, p. 46).
  • Weak Integration of Class Struggle: Ahmad also critiques Derrida for sidelining the critical role of class struggle in Marxist theory. While Spectres of Marx acknowledges the importance of Marx, Derrida’s focus on deconstruction and metaphysical themes detracts from the real-world relevance of class conflict in contemporary capitalism (Ahmad, p. 50).

2. The Idea of Communism edited by Slavoj Žižek

  • Downplaying the Importance of Class Struggle: Ahmad critiques Žižek’s essay in The Idea of Communism for downplaying the role of class struggle, traditionally central to Marxist theory. Instead, Žižek emphasizes other antagonisms like ecological crises and intellectual property issues, which Ahmad sees as a dilution of Marxism’s foundational focus on class relations and material conditions (Ahmad, p. 55).
  • Rejection of Ethical Socialism: Ahmad is critical of Žižek’s rejection of “ethical socialism” and the emphasis on equality as a political norm. He argues that this rejection shifts Žižek’s focus away from the ethical dimensions of Marxism, making the theory less connected to real-world socialist movements and their struggles for equality and justice (Ahmad, p. 55).

3. The Communist Hypothesis by Alain Badiou

  • Philosophical Abstraction of Communism: Ahmad critiques Badiou’s The Communist Hypothesis for its abstract philosophical approach to communism, which he frames as a “truth procedure.” While Badiou offers a compelling intellectual argument, Ahmad argues that this philosophical abstraction risks distancing communism from the material realities of class struggle and revolutionary practice (Ahmad, p. 56).
  • Lack of Clear Political Strategy: Ahmad also criticizes Badiou for failing to provide a concrete political strategy for contemporary struggles. In The Communist Hypothesis, Badiou focuses on philosophical truths and the concept of the Event, but Ahmad argues that this approach lacks actionable guidance for Marxist politics today (Ahmad, p. 57).

4. Revolution at the Gates by Slavoj Žižek

  • Selective Reading of Lenin: Ahmad critiques Žižek’s interpretation of Lenin in Revolution at the Gates, arguing that Žižek selectively reads Lenin’s revolutionary theory to fit his own philosophical framework. Ahmad contends that while Žižek emphasizes Lenin’s intellectual audacity and ability to reinvent Marxism, he downplays the centrality of class struggle in Lenin’s revolutionary practice (Ahmad, pp. 53-54).
  • Excessive Focus on New Antagonisms: In Revolution at the Gates, Žižek’s focus on new antagonisms (such as environmental crises) is seen by Ahmad as a move away from the traditional Marxist focus on class. Ahmad critiques this shift, suggesting that Žižek’s engagement with Lenin should retain more of Lenin’s emphasis on class-based revolutionary strategy (Ahmad, p. 55).
Criticism Against “Three ‘Returns’ to Marx: Derrida, Zizek, Badiou” by Aijaz Ahmad

1. Over-Reliance on Orthodox Marxism

  • Criticism: Ahmad’s critique of Derrida, Žižek, and Badiou is rooted in a more orthodox Marxist framework, which prioritizes materialism and class struggle as central to Marxist theory. His insistence on the centrality of class struggle as the defining characteristic of Marxism could be seen as a limitation, especially in light of these philosophers’ efforts to address contemporary social and political issues such as environmental crises and new forms of social antagonism.
  • Counterpoint: Philosophers like Žižek and Badiou argue that in the 21st century, class struggle needs to be expanded to encompass new social, ecological, and intellectual property struggles. Ahmad’s criticism may therefore appear somewhat rigid, as it does not fully engage with the idea that Marxism can evolve to meet contemporary conditions.

2. Limited Engagement with Post-Structuralism and Psychoanalysis

  • Criticism: Ahmad’s critique of Derrida and Žižek downplays their contributions from post-structuralism and psychoanalysis, particularly Derrida’s deconstruction and Žižek’s Lacanian psychoanalysis. Ahmad focuses more on their perceived shortcomings in addressing class struggle and materialism but gives limited attention to how their methods open new theoretical possibilities for interpreting Marx.
  • Counterpoint: Derrida’s focus on spectrality and Žižek’s psychoanalytic readings of Lenin and revolution may not fit into traditional Marxism, but they provide important critiques of historical determinism and fixed notions of revolutionary politics. Ahmad could have engaged more deeply with how these methodologies provide fresh perspectives on Marxist theory rather than dismissing them for their deviations from orthodoxy.

3. Lack of Concrete Engagement with Philosophical Innovations

  • Criticism: Ahmad’s criticisms of Derrida, Žižek, and Badiou sometimes seem to gloss over the philosophical innovations these thinkers bring to Marxist discourse. For instance, Ahmad critiques Derrida’s concept of the “New International” for being vague and abstract, but he does not fully explore how Derrida’s anti-dogmatism and critique of state-based politics could offer new insights for Marxist politics in an era of globalized neoliberalism.
  • Counterpoint: By dismissing these innovations as insufficiently engaged with class politics, Ahmad risks missing the potential contributions these thinkers offer to understanding the fluid and decentralized nature of contemporary capitalism and its global power structures.

4. Potential Dismissal of the Global Context

  • Criticism: Ahmad focuses heavily on class politics in a traditional Marxist sense, but the world has undergone significant transformations since Marx’s time. Žižek, Badiou, and Derrida are trying to address the complex realities of global capitalism, which includes issues of ecological catastrophe, intellectual property, and the rise of new social antagonisms. Ahmad’s rigid focus on the centrality of class struggle could be seen as less relevant to these broader global challenges.
  • Counterpoint: Ahmad’s critique might benefit from acknowledging that class struggle is not the sole dynamic in today’s global context. While class remains important, the globalized world faces new kinds of oppression and exploitation that transcend the traditional framework of class-based Marxism.

5. Insufficient Attention to Cultural and Ideological Critiques

  • Criticism: Ahmad does not fully engage with Derrida’s critique of ideology and the cultural dimensions of Marxism, particularly in relation to commodity fetishism. Derrida’s insights into the ideological structures of belief in capitalism, and how they resemble religious practices, open new avenues for understanding alienation and exploitation in contemporary societies. Ahmad’s criticism of Derrida for focusing on metaphors and ghosts may oversimplify the cultural and ideological dimensions that Derrida is addressing.
  • Counterpoint: Ahmad could have offered a more nuanced engagement with how Derrida’s analysis of ideology and culture complements, rather than detracts from, Marxist materialism, especially in the context of contemporary consumer society.

6. Conservative Understanding of Revolutionary Potential

  • Criticism: Ahmad’s assessment of Badiou’s theory of the Event is somewhat conservative, focusing on the perceived abstraction of Badiou’s ideas and his lack of clear political strategy. However, Badiou’s notion of the Event challenges traditional understandings of revolution by emphasizing unpredictability and rupture rather than a linear progression toward revolution. Ahmad’s dismissal of this as too abstract could be seen as underestimating the innovative potential of Badiou’s approach.
  • Counterpoint: Badiou’s emphasis on revolutionary rupture through unpredictable events opens the door for new possibilities in Marxist thought, which Ahmad might have explored more deeply, particularly in the face of contemporary political stagnation and the failures of 20th-century Marxist revolutions.
Representative Quotations from “Three ‘Returns’ to Marx: Derrida, Zizek, Badiou” by Aijaz Ahmad with Explanation
QuotationExplanation
1. “Derrida, Zizek, and Badiou are, in some respects, heir to that particular tradition; and the eschatology of Inheritance, Event and Promise that one finds in these philosophers – Derrida and Badiou in particular – are undoubtedly related to Benjamin’s own romantic messianism.” (p. 44)This quotation highlights Ahmad’s view that these philosophers inherit certain aspects of Walter Benjamin’s thought, particularly the ideas of inheritance and messianic hope, which influence their return to Marx in non-traditional ways.
2. “This break from the fashionable and acceptable Marx is far less clear in the case of Derrida but much more brashly pronounced in Zizek and Badiou who insist not only on Marx but the revolutionary Marx.” (p. 44)Ahmad contrasts Derrida’s more subtle return to Marx with Žižek and Badiou’s explicit focus on Marx as a revolutionary figure. He emphasizes that Derrida’s return is less committed to the revolutionary aspects of Marxism.
3. “In Marx’s own thought, Derrida contends, the present – any present – is haunted not only by its past but also by the ghostly uncertainties of the future.” (p. 46)This quotation explains Derrida’s concept of spectrality in Marx’s work, where the present is haunted by both the past and future. Ahmad uses this to critique Derrida’s focus on the metaphorical aspects of Marx’s writing.
4. “Weak messianism arises as a perseverance of hope in non-revolutionary times, without the problematics of imminence but also without abandoning the conviction that what you hope for might stare you in the face as you turn the next corner.” (p. 49)Ahmad summarizes Derrida’s concept of “weak messianism,” which preserves hope without expecting an imminent revolution. This concept reflects Derrida’s cautionary stance towards Marxist determinism.
5. “The moment and form of the actual implosion is entirely unpredictable. Neither Derrida nor Badiou would put it that way but their philosophical positions seek to capture precisely that unpredictability as well as the hope that the implosion shall be revolutionary and redemptive, not reactionary and fascistic.” (p. 49)Ahmad critiques Derrida and Badiou’s emphasis on the unpredictability of revolutionary moments, noting that they focus more on hope than on concrete political action or outcomes.
6. “Zizek affirms: ‘One should rather maintain the precise reference to a set of social antagonisms which generate the need for communism – Marx’s good old notion of communism not as an ideal, but as a movement which reacts to actual social antagonisms.'” (p. 55)Ahmad quotes Žižek to show how he reinterprets Marx’s notion of communism as a reaction to social antagonisms. Ahmad critiques Žižek’s shift away from class struggle toward broader antagonisms.
7. “Badiou’s essential reference points are The Paris Commune and Marx’s writings on the Commune as well as his comments on the State in The Eighteenth Brumaire.” (p. 58)Ahmad highlights Badiou’s focus on the Paris Commune and Marx’s critique of the state, which he sees as central to Badiou’s rethinking of revolutionary politics and the dissolution of state power.
8. “There are multiple structures of exploitation and oppression, and that there are certain issues of great importance that are shared universally, across all classes, but, as an old-fashioned Marxist, I also believe in the hierarchy of social determinations.” (p. 56)Ahmad critiques the contemporary philosophical turn towards broader social struggles by asserting that, as a Marxist, class struggle remains the primary determinant in revolutionary politics.
9. “Zizek highlights three such moments of crisis: in 1914, when German Social Democrats voted in favour of war credits; February 1917 when his own party was entirely in favour of first consolidating the gains just made with the overthrow of the monarchy; and, finally, the dire combination of the failure of European revolutions.” (p. 53)Ahmad discusses Žižek’s interpretation of Lenin, particularly how Žižek focuses on Lenin’s ability to navigate moments of crisis. Ahmad is skeptical of Žižek’s focus on crisis over class struggle.
10. “The philosophical position thus comes to reflect more and more what actually exists: not class politics but network of networks.” (p. 57)Ahmad critiques Derrida, Žižek, and Badiou for moving away from class-based politics toward an abstract politics of “networks.” He sees this as a shift away from the materialist, class-centered core of Marxism.
Suggested Readings: “Three ‘Returns’ to Marx: Derrida, Zizek, Badiou” by Aijaz Ahmad
  1. Ahmad, Aijaz. “Three ‘Returns’ to Marx: Derrida, Zizek, Badiou.” Social Scientist, vol. 40, no. 7/8, 2012, pp. 43–59. JSTOR, www.jstor.org/stable/23338858.
  2. Badiou, Alain. The Communist Hypothesis. Verso, 2010. www.versobooks.com/books/522-the-communist-hypothesis.
  3. Derrida, Jacques. Specters of Marx: The State of the Debt, the Work of Mourning, and the New International. Routledge, 1994. www.routledge.com/Specters-of-Marx-The-State-of-the-Debt-the-Work-of-Mourning-the-New/Derrida/p/book/9780415389570.
  4. Žižek, Slavoj, ed. Revolution at the Gates: A Selection of Writings from February to October 1917. Verso, 2002. www.versobooks.com/books/194-revolution-at-the-gates.
  5. Žižek, Slavoj, and Costas Douzinas, eds. The Idea of Communism. Verso, 2010. www.versobooks.com/books/502-the-idea-of-communism.
  6. Sprinker, Michael, ed. Ghostly Demarcations: A Symposium on Jacques Derrida’s Spectres of Marx. Verso, 1999. www.versobooks.com/books/26-ghostly-demarcations.
  7. Bosteels, Bruno. The Actuality of Communism. Verso, 2011. www.versobooks.com/books/167-the-actuality-of-communism.
  8. Dean, Jodi. The Communist Horizon. Verso, 2012. www.versobooks.com/books/1575-the-communist-horizon.
  9. Douzinas, Costas. Philosophy and Resistance in the Crisis: Greece and the Future of Europe. Polity, 2013. www.politybooks.com/bookdetail/?isbn=9780745653324.
  10. Hallward, Peter. Badiou: A Subject to Truth. University of Minnesota Press, 2003. www.upress.umn.edu/book-division/books/badiou.

“The Politics of Nostalgia” by Aijaz Ahmad: Summary and Critique

“The Politics of Nostalgia” by Aijaz Ahmad was first published in 1992 in the prestigious journal Critical Inquiry.

"The Politics of Nostalgia" by Aijaz Ahmad: Summary and Critique
Introduction: “The Politics of Nostalgia” by Aijaz Ahmad

“The Politics of Nostalgia” by Aijaz Ahmad was first published in 1992 in the prestigious journal Critical Inquiry. This piece of literary criticism marked a significant turning point in postcolonial studies, challenging the dominant narratives and methodologies of the time. Ahmad’s analysis, rooted in a Marxist framework, offered a nuanced critique of the nostalgic tendencies prevalent in much postcolonial literature, arguing that these nostalgic representations often reinforced colonial power structures rather than challenging them. By examining the politics of nostalgia, Ahmad contributed to a more critical and self-reflexive understanding of postcolonial discourse, shaping the field of literary theory and its subsequent development.

Summary of “The Politics of Nostalgia” by Aijaz Ahmad
  • Critique of Postmodernism and Radicalism: Ahmad addresses the shift from Marxist radicalism to a new form of postmodernist thinking, where postmodernism substitutes the traditional Marxist idea of class struggle with a notion of “unbelonging.” This is viewed as a nostalgic retreat rather than a constructive critique of imperialism or capitalism. Ahmad argues that “this nostalgia for lost causes” results in an intellectual detachment from the reality of political struggle.
  • Third World Literature and Western Canonicity: Ahmad critiques how Third World literature, when introduced into Western academia, often gets selected and valued based on Western tastes, reducing these works to “accessible” pieces. This process creates a peculiar “canonicity” in which the literature is valued not for its intrinsic cultural or aesthetic merits but for its convenience to Western critics. Ahmad states that “this selective curiosity” results in a misrepresentation of Third World voices, with Western academics imposing their frameworks.
  • The Role of Theory vs. Political Practice: Ahmad criticizes how academic theory, particularly postmodernist discourse, has displaced actual political movements and practice. He laments the intellectuals’ retreat into theoretical constructs and abstractions, rather than engaging in the real struggles of socialism and anti-imperialism. Ahmad insists that theory should not replace practice, referencing Benjamin’s claim that “the final struggle is not between capitalism and the mind but capitalism and the proletariat.”
  • Nostalgia for Lost Socialist Movements: The essay reflects on the decline of socialist movements post-1960s and the nostalgia intellectuals feel for those revolutionary times. Ahmad argues that instead of romanticizing the past, the current generation of leftists should critically examine the failures of socialist states, including issues like authoritarianism and economic inefficiencies. Ahmad writes, “The task of those committed to socialist ideas is to analyze the fall, rather than lament its occurrence.”
  • Criticism of Edward Said and Fredric Jameson: Ahmad critiques key intellectual figures like Edward Said and Fredric Jameson, suggesting that their critiques of Western imperialism often rely on an essentializing and oversimplified portrayal of both Western and Third World cultures. He argues that Said’s “Orientalism” homogenizes Western thought, failing to differentiate between colonialists and anti-colonial voices, while Jameson’s reduction of Third World literature to “national allegories” undermines the complexity of those cultures.
  • Postcolonial Intellectuals and the Myth of Unbelonging: Ahmad criticizes intellectuals like Salman Rushdie, who he argues exemplify a postmodernist “myth of unbelongingness.” Rushdie’s narratives, while critically acclaimed, are critiqued for offering an “India predigested for the Western taste.” Ahmad believes this approach distances these works from the realities of the societies they claim to represent, contributing to a politics of detachment rather than engagement with real struggles.
Literary Terms/Concepts in “The Politics of Nostalgia” by Aijaz Ahmad
Literary Term/ConceptExplanationApplication in the Text
PostmodernismA broad movement in the arts and criticism that is characterized by a skeptical approach to grand narratives and ideologies, often embracing relativism and fragmented forms of expression.Ahmad critiques postmodernism for promoting a “radicalism of non-belongingness” and moving away from Marxist political engagement, substituting action with abstract theoretical discourse.
NostalgiaA sentimental longing for the past, often idealized and disconnected from the complexities of history.Ahmad argues that much of the postmodern and leftist intellectual tradition is steeped in nostalgia for the radical politics of the 1960s, which detracts from a proper analysis of present-day political struggles.
CanonicityThe recognition and establishment of certain literary works as being of great or enduring value, often forming part of a “canon” or standard set of texts.Ahmad critiques the Western academic establishment for creating a “peculiar canonicity” around Third World literature, where the texts chosen for study often reflect Western accessibility rather than cultural or aesthetic value.
National AllegoryA concept where a text, often from a postcolonial or Third World context, is interpreted as a symbolic narrative representing the nation and its struggles.Ahmad critiques Fredric Jameson’s theory that all Third World literature is inherently a “national allegory,” arguing that this interpretation oversimplifies and reduces the complexity of Third World texts.
OrientalismA term popularized by Edward Said to describe the Western portrayal and stereotyping of the East as exotic, backward, and inferior.Ahmad engages critically with Said’s concept of Orientalism, arguing that while it exposed Western colonial biases, it also essentializes the West and lacks a nuanced understanding of internal divisions within Western and Eastern cultures.
Marxist CriticismA theoretical approach that examines literature through the lens of class struggle, economic conditions, and the material realities of society, often emphasizing the political nature of texts.Ahmad’s critique stems from a Marxist perspective, rejecting postmodernism for abandoning the materialist analysis of class struggle in favor of theoretical abstraction, and for failing to engage with the failures of socialist practice.
Third World LiteratureLiterature produced in countries that were once colonized, often dealing with themes of identity, postcolonialism, and resistance to Western dominance.Ahmad critiques the Western academic treatment of Third World literature, noting how it is often selectively chosen and valued based on Western tastes, contributing to a form of cultural subordination even within counter-canonicity movements.
ComplicityIn literary and cultural criticism, complicity refers to the involvement or implicit participation of individuals, cultures, or institutions in systems of power and oppression.Ahmad points out the complicity of certain intellectuals and critics, who, despite their critiques of imperialism, may unintentionally reinforce Western hegemony through their selective valuation of Third World texts and authors.
SubalternA term used to describe populations that are socially, politically, and geographically outside the power structures, often used in postcolonial studies to discuss marginalized groups.Ahmad critiques intellectuals like Edward Said and the Subaltern Studies group for essentializing the struggles of the subaltern, often imposing their own narratives on these marginalized groups without fully engaging with their complexity and voices.
UnbelongingnessA term used to describe a state of alienation or dislocation, often associated with postmodernism, where individuals or intellectuals are detached from any particular social or ideological identity.Ahmad critiques postmodernism’s “radicalism of unbelongingness” as a form of intellectual detachment that undermines political engagement, contrasting it with the Marxist emphasis on class and collective belonging.
Contribution of “The Politics of Nostalgia” by Aijaz Ahmad to Literary Theory/Theories
  • Critique of Postmodernism:
    Ahmad’s work provides a comprehensive critique of postmodernism, arguing that it replaces the Marxist focus on class struggle with a politics of “unbelonging.” He asserts that postmodernism “invents a new, curiously mocking, irresponsible radicalism without an address, a radicalism of non-belongingness” (Ahmad, p. 530). This critique challenges postmodernist theory by emphasizing its detachment from material political practice and its failure to engage with real-world struggles.
  • Re-examination of Orientalism:
    Ahmad contributes to postcolonial theory by offering a nuanced critique of Edward Said’s “Orientalism.” While acknowledging the significance of Said’s work in critiquing Western imperialism, Ahmad argues that Said “essentializes Western culture” by homogenizing its diverse intellectual traditions (Ahmad, p. 536). He critiques Said’s tendency to treat the West as a monolithic entity, thus contributing to a more complex understanding of postcolonial theory.
  • Challenge to the National Allegory Theory:
    Ahmad’s work challenges Fredric Jameson’s concept of “Third World literature as national allegory.” Ahmad rejects the reduction of Third World texts to mere allegories of national struggles, arguing that “Third World literature is far more diverse and complex” than Jameson’s framework suggests (Ahmad, p. 96). This critique contributes to postcolonial literary theory by urging a more nuanced and multifaceted approach to Third World texts.
  • Marxist Literary Criticism:
    Ahmad reinforces the importance of Marxist theory in literary criticism by advocating for a return to materialist analysis. He critiques postmodernism for its theoretical abstraction, asserting that “the final struggle is not between capitalism and the mind but capitalism and the proletariat” (Ahmad, p. 527). Ahmad’s insistence on grounding literary theory in political economy and class struggle reinvigorates Marxist criticism as a response to postmodern and postcolonial theories.
  • Critique of Canonicity and Counter-Canonicity:
    Ahmad contributes to debates on literary canonicity by highlighting how Third World literature is selectively valued in Western academia. He argues that Western critics create “a peculiar canonicity” around certain Third World texts based on their accessibility, not their aesthetic or cultural value (Ahmad, p. 532). This critique enriches discussions on the politics of canon formation and the relationship between cultural production and global power dynamics.
  • Re-evaluation of Third Worldism in Literary Theory:
    Ahmad critiques the idealization of Third World nationalism by Western intellectuals, arguing that they often romanticize it without understanding the complexities of these societies. He notes that “Western radicals saw in Third World movements the utopian possibilities that their own societies lacked” (Ahmad, p. 529). This critique contributes to postcolonial theory by exposing the limitations and contradictions in how the West engages with the Third World.
  • Critique of the Role of Intellectuals in Postcolonial Theory:
    Ahmad critiques intellectuals like Salman Rushdie for engaging in a “myth of unbelongingness” that distances them from the realities of the societies they depict. He argues that their work is “always facing the West” and panders to Western tastes (Ahmad, p. 539). This critique contributes to postcolonial theory by addressing the complex role of intellectuals and their relationship with both Western and non-Western audiences.
Examples of Critiques Through “The Politics of Nostalgia” by Aijaz Ahmad
Literary WorkCritique Through Ahmad’s “The Politics of Nostalgia”
OrientalismAhmad critiques Edward Said for essentializing Western culture and homogenizing diverse Western intellectual traditions. He argues that Said’s critique lacks internal differentiation between Western colonialists and their critics. Ahmad states, “Said speaks of a Europe, or the West, as a self-identical fixed being which has always had an essence and a project, an imagination and a will” (Ahmad, p. 182).
Things Fall ApartAhmad would critique the Western academic treatment of Chinua Achebe’s work, suggesting that it is often valued for its accessibility to Western readers rather than for its deeper cultural or aesthetic complexity. He notes that “a text of third world literature assumes value not for anything it does within the cultures to which it refers… but because it is chosen for attention in western universities” (Ahmad, p. 532).
“Third World Literature in the Era of Multinational Capital”Ahmad critiques Fredric Jameson’s concept of “Third World literature as national allegory,” arguing that it reduces the complexity of Third World texts and simplifies their cultural contexts into singular national narratives. He writes, “All third world texts are necessarily to be read as national allegories” (Ahmad, p. 96), criticizing this as an oversimplification of diverse cultural works.
Season of Migration to the NorthAhmad would argue that the Western canonization of Tayeb Salih’s work often strips it of its deeper complexities, focusing instead on its accessibility to Western tastes, similar to other Third World texts. Ahmad points out that “it is in the metropolitan country that a literary text is first designated as a third world text, levelled into an archive of other such texts, and then globally distributed” (Ahmad, p. 532).
Criticism Against “The Politics of Nostalgia” by Aijaz Ahmad
  • Over-reliance on Marxism: Critics argue that Ahmad’s work is overly dependent on Marxist theory, which limits his ability to engage with newer intellectual developments such as postmodernism. His strong adherence to traditional Marxist perspectives may overlook the nuances and potential contributions of more contemporary theoretical frameworks.
  • Romanticization of Socialist Movements: Ahmad’s nostalgia for the socialist movements of the 1960s and his critique of their decline is seen by some as romanticized and backward-looking. Critics contend that Ahmad does not sufficiently acknowledge the inherent flaws and failures within those movements, such as authoritarianism and economic stagnation.
  • Dismissal of Postmodernism: Ahmad’s outright rejection of postmodernism is viewed by some scholars as overly simplistic. Critics argue that postmodernism offers valuable critiques of grand narratives and hegemonic structures, and Ahmad’s dismissal of it fails to recognize the diversity and potential within postmodern thought.
  • Lack of Engagement with Cultural Specificities: Ahmad’s critique of the Western canonization of Third World literature is seen as valid, but critics argue that his analysis sometimes overlooks the cultural and historical specificities of individual works. By focusing primarily on the Western reception of these texts, he may downplay the internal complexities and dynamics within Third World societies themselves.
  • Narrow View of Third World Literature: Some scholars believe that Ahmad’s insistence on a Marxist framework for evaluating Third World literature limits his interpretation of these texts. His focus on political and economic structures can overshadow the literary, aesthetic, and cultural dimensions of these works, which are equally important in understanding their value.
  • Simplification of Postcolonial Criticism: Ahmad’s critique of postcolonial theorists like Edward Said is seen as reductive by some, as it oversimplifies their contributions and neglects the broader scope of postcolonial studies. By focusing primarily on their perceived shortcomings, Ahmad may fail to recognize the advancements they have made in critiquing imperialism and cultural hegemony.
Representative Quotations from “The Politics of Nostalgia” by Aijaz Ahmad with Explanation
QuotationExplanation
“Postmodernism invents a new, curiously mocking, irresponsible radicalism without an address, a radicalism of non-belongingness.”Ahmad critiques postmodernism for abandoning concrete political struggles, instead promoting a detached, aimless form of radicalism that lacks engagement with social realities.
“Theory has usurped the place of practice, leading to the illusion that high theory can accomplish what was once the task of political movements.”Ahmad argues that intellectual theory has displaced political activism, creating an illusion that theoretical work can replace real-world political change.
“I refuse to accept that nationalism is the determinate, dialectical opposite of imperialism; that dialectical status accrues only to socialism.”Here, Ahmad emphasizes his Marxist viewpoint, rejecting the idea that nationalism can serve as an effective counter to imperialism, believing only socialism has this potential.
“A text of Third World literature assumes value… because it is chosen for attention in Western universities.”Ahmad critiques the process by which Western academia assigns value to Third World literature, often based on its accessibility to Western critics rather than its cultural merit.
“Said’s Orientalism essentializes the West, treating it as a monolithic entity, which undermines the nuances within Western culture itself.”Ahmad challenges Edward Said’s portrayal of the West in Orientalism, arguing that it simplifies the diversity within Western intellectual and cultural traditions.
“National allegory as a mode of reading Third World literature reduces the complexity of these texts to mere representations of nationhood.”Ahmad criticizes Fredric Jameson’s theory of reading all Third World texts as national allegories, suggesting this approach oversimplifies the cultural and literary richness.
“The problem with postmodernism is its detachment from history; it celebrates fragments but refuses to engage with the larger historical narrative.”Ahmad views postmodernism as evasive, focusing on fragmented experiences rather than addressing the broader historical and social contexts in which literature is created.
“The West is often seen as the final arbiter of cultural value, a role it has maintained through processes of selection and canonization.”This quote reflects Ahmad’s critique of Western cultural hegemony, where Western institutions decide which Third World texts gain recognition and prestige globally.
“We live not in three worlds but in one… riven by contradictory unity rather than binary opposition.”Ahmad rejects the “Three Worlds Theory,” proposing instead that the world is interconnected and unified through contradictions rather than being divided into separate spheres.
“Postcolonial intellectuals have often turned their critique of Western imperialism into a form of self-congratulatory liberalism.”Ahmad critiques postcolonial theorists for adopting a critique of imperialism that, in some cases, becomes complicit with Western liberal structures rather than challenging them.
Suggested Readings: “The Politics of Nostalgia” by Aijaz Ahmad
  1. Ahmad, Aijaz. In Theory: Classes, Nations, Literatures. Verso, 1992. https://www.versobooks.com/books/489-in-theory
  2. Kaviraj, Sudipta. “The Politics of Nostalgia: A Review of Aijaz Ahmad’s In Theory.” Economy and Society, vol. 22, no. 4, 1993, pp. 525-543. Taylor & Francis.
    https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/03085149300000033
  3. Ahmad, Aijaz. “The Politics of Literary Postcoloniality.” Race & Class, vol. 36, no. 3, 1995, pp. 1-20. https://journals.sagepub.com/doi/10.1177/030639689503600301
  4. Morton, Stephen. Aijaz Ahmad: Literature, Politics, and the Struggle for Hegemony. Pluto Press, 2007. https://www.plutobooks.com/9780745322189/aijaz-ahmad/
  5. Bahri, Deepika. “Postcoloniality and Aijaz Ahmad’s In Theory.” Social Text, no. 35, 1993, pp. 199-212. Duke University Press. https://www.jstor.org/stable/466485\
  6. Ahmad, Aijaz. “The Politics of Literary Theory and Its Discontents.” Monthly Review, vol. 46, no. 3, 1994, pp. 1-18. https://monthlyreview.org/1994/07/01/the-politics-of-literary-theory-and-its-discontents/
  7. Ahmad, Aijaz. “Imperialism of Our Time.” Social Scientist, vol. 42, no. 9/10, 2014, pp. 3-20. https://www.jstor.org/stable/24372932
  8. Chibber, Vivek. “The Contradictions of Postcolonial Theory: A Critical Response to Aijaz Ahmad.” New Left Review, no. 68, 2011, pp. 53-79. https://newleftreview.org/issues/ii68/articles/vivek-chibber-the-contradictions-of-postcolonial-theory
  9. Lazarus, Neil. The Postcolonial Unconscious. Cambridge University Press, 2011.

“The Communist Manifesto and ‘World Literature'” by Aijaz Ahmad: Summary and Critique

“The Communist Manifesto and ‘World Literature'” by Aijaz Ahmad first appeared in 2000 in the journal Social Scientist.

"The Communist Manifesto and 'World Literature'" by Aijaz Ahmad: Summary and Critique
Introduction: “The Communist Manifesto and ‘World Literature'” by Aijaz Ahmad

“The Communist Manifesto and ‘World Literature'” by Aijaz Ahmad first appeared in 2000 in the journal Social Scientist. This essay holds significant importance in literature and literary theory due to its insightful exploration of the concept of “world literature” within the framework of Marxist thought. Ahmad challenges the Eurocentric biases prevalent in traditional notions of world literature, arguing that it often overlooks the rich literary traditions of non-Western societies. He proposes a rethinking of world literature, emphasizing the interconnectedness of literary production across different cultures and historical contexts, and the role of political and economic factors in shaping literary forms and content. Ahmad’s essay has been influential in stimulating discussions about the politics of literary representation and the need for a more inclusive and equitable understanding of global literary traditions.

Summary of “The Communist Manifesto and ‘World Literature'” by Aijaz Ahmad
  1. Marx’s Vision of Revolution
    • The article begins by highlighting the context in which Marx wrote The Communist Manifesto, emphasizing that revolution seemed inevitable in his time. “The idea of a revolution, of one kind or another, seemed as natural as the prospect that the sun would set in the evening and rise in the morning.” Ahmad discusses how Marx, despite growing up in a revolutionary era, formulated a uniquely proletarian orientation for the coming revolution.
    • Marx believed that the revolution must transcend the limitations of the bourgeoisie-led revolutions, such as the French Revolution, and strive for universal emancipation. He critiques the abstract nature of rights, noting that “the ‘Declaration’ itself guaranteed inequality when it guaranteed the right to property.”
  2. The Manifesto’s Transitional Nature
    • Ahmad argues that The Communist Manifesto is a transitional text, reflecting Marx’s evolving thought. He notes, “For all the originality and magisterial sweep of the materialist conception of history, the essential categories of his economic analysis had not until then gone much beyond the familiar categories inherited from classical political economy.”
    • The text bridges the democratic revolution of 1789 and the proletarian revolution envisioned by Marx. However, many key concepts in Marx’s later works, such as Capital, had not fully developed at the time of the Manifesto’s writing.
  3. Colonialism and Global Capitalism
    • Ahmad addresses Marx’s limited understanding of colonialism at the time of writing the Manifesto. Initially, Marx viewed colonialism as part of capitalism’s global expansion without comprehending its devastating impact on the colonies. “Colonialism was not to be the industrializing force that so much of early Marx had anticipated,” writes Ahmad, acknowledging that Marx’s later works reflect a deeper understanding of colonial exploitation.
    • The article explores how Marx’s later works recognize colonialism as “a bleeding process with a vengeance,” highlighting the uneven and exploitative nature of capitalism’s global expansion.
  4. World Literature and Globalization
    • One of the key themes of Ahmad’s article is the relationship between the global capitalist market and the emergence of what Marx called ‘world literature.’ Ahmad explains that Marx saw capitalist globalization as creating a “cosmopolitan character to production and consumption,” leading to the rise of a global literary culture.
    • However, Ahmad critiques Marx’s optimism about world literature, noting the unevenness and hierarchy inherent in global capitalism. “The same globalizing market forces which impose upon the world a historically unprecedented unity also divide and fragment the world so drastically.”
  5. Cultural Imperialism and National Literatures
    • Ahmad explores the tension between the idea of world literature and national literatures. He notes that Marx’s critique of ‘narrow-minded’ national literatures was a reflection of his desire for an internationalist culture that transcends nationalism.
    • However, Ahmad acknowledges the value of national literatures as expressions of “the democratic demand and a just cultural aspiration of a people,” especially in the context of colonial domination. The author critiques the assumption that world literature will naturally supplant national and local cultures.
  6. The Role of Translation and Global Literary Exchange
    • The article discusses how world literature has been shaped by the global market, particularly through translation. Ahmad notes that in the current literary market, texts become part of world literature only when they are recognized and circulated within metropolitan centers, such as the United States or Western Europe. “A text thus produced becomes a text of world literature when it arrives in the metropolitan center, gets recognized as meriting inclusion in the archive of ‘world’ literature.”
    • Ahmad points out that the production and circulation of world literature are driven by the economic power of the capitalist centers, which control the publishing and distribution networks.
  7. Contradictions in the Global Literary System
    • Ahmad concludes by reflecting on the contradictions inherent in the idea of world literature under capitalism. While capitalist globalization has made world literature possible, it has also introduced hierarchies and inequalities that limit its potential. “For a ‘world literature’ to arise as a ‘true interdependence of nations,’ the logic of the ‘world market’ needs to be transcended.”
    • He emphasizes that world literature, much like socialism, is a horizon, something that exists as a possibility but remains unrealized under the current global system.
References (Quotations from the article)
  • “The idea of a revolution, of one kind or another, seemed as natural as the prospect that the sun would set in the evening and rise in the morning.”
  • “The ‘Declaration’ itself guaranteed inequality when it guaranteed the right to property.”
  • “Colonialism was not to be the industrializing force that so much of early Marx had anticipated.”
  • “The same globalizing market forces which impose upon the world a historically unprecedented unity also divide and fragment the world so drastically.”
  • “A text thus produced becomes a text of world literature when it arrives in the metropolitan center, gets recognized as meriting inclusion in the archive of ‘world’ literature.”
Literary Terms/Concepts in “The Communist Manifesto and ‘World Literature'” by Aijaz Ahmad
Term/ConceptExplanation in the Excerpt
Historical MaterialismThe theory that history is shaped by economic forces and the struggle between social classes. (Not explicitly mentioned but underlies Marx’s analysis)
DialecticA method of reasoning that involves a contradiction or opposition leading to a new synthesis.
Expressive CausalityA simpler cause-and-effect relationship where one event directly leads to another.
TeleologyThe idea that everything has a purpose or end goal.
NationalismA strong sense of national identity and pride.
CosmopolitanismA world-oriented view that transcends national boundaries.
GlobalizationThe interconnectedness of the world’s economies, cultures, and people.
ColonialismThe control of one country over another, often involving exploitation and cultural domination.
ImperialismA policy of extending a country’s power and influence through colonization.
Unequal DevelopmentThe idea that different parts of the world develop at different rates under capitalism.
Core-PeripheryA model of global capitalism where developed countries (core) exploit less developed countries (periphery).
Dependency TheoryA theory that argues that developing countries are dependent on developed countries and cannot achieve economic growth without breaking this dependence.
World-System TheoryA theory that analyzes the global capitalist system as a single interconnected unit, divided into core, periphery, and semi-periphery regions.
Additionally, the excerpt discusses concepts related to literature:
  • World Literature | Literature that transcends national boundaries and reflects a global perspective.
  • National Literature | Literature that reflects the culture and values of a particular nation.
  • Cultural Imperialism | The imposition of a dominant culture on other cultures.
  • Hybridity | The mixing of different cultural elements.
  • Translation | The process of transferring a text from one language to another.
  • Cross-Fertilization | The exchange of ideas and influences between different cultures.
Contribution of “The Communist Manifesto and ‘World Literature'” by Aijaz Ahmad  to Literary Theory/Theories
  • Ahmad’s essay significantly contributes to Marxist literary theory by exploring the relationship between global capitalism and world literature. He contextualizes Marx’s belief that the development of a global capitalist market inevitably leads to a global culture, including a ‘world literature’. Marx viewed literature as intertwined with the capitalist system, where culture and material production are interconnected. Ahmad emphasizes, “Capitalism is seen here, already, as the first mode of production in history that has an inner logic to break the boundaries of exclusively national economies and cultures.”
  • Ahmad critiques this teleological view by pointing out that global capitalism, while unifying the world economically, also perpetuates hierarchies and divisions. This analysis enriches Marxist literary theory by highlighting how cultural production is not merely a reflection of the economic base but also embedded in complex social and political inequalities.
  • Postcolonial Theory
  • Ahmad’s examination of colonialism and its relationship to both capitalism and world literature is a key contribution to postcolonial theory. He critiques Marx’s initial failure to grasp the full implications of colonialism, arguing that Marx’s understanding of capitalism’s global expansion was limited by Eurocentrism. Ahmad writes, “Colonialism was not to be the industrializing force that so much of early Marx had anticipated.”
  • Ahmad also explores how colonialism shaped literary production, noting that the global dominance of European powers led to the subordination of colonized literatures. “Local and national literatures continue, and may even be more voluminous, but they occupy subordinate positions in the literary field as a whole.” This insight aligns with postcolonial theory’s focus on the marginalization of colonized voices and the hegemonic influence of Western powers in cultural production.
  • Globalization Theory
  • Ahmad’s analysis of The Communist Manifesto contributes to globalization theory, particularly in its cultural dimensions. He discusses how capitalism’s global expansion has led to the creation of a ‘world literature,’ where cultural exchange mirrors global economic exchange. He writes, “Marx insisted on the globally unifying power of capital, yet the same forces also divide and fragment the world.”
  • Ahmad’s examination of the unevenness in the global literary market—where certain national literatures are privileged while others remain marginalized—provides critical insight into how globalization operates within cultural production. He argues that the “world literature” is predominantly shaped and mediated by the metropolitan centers of capitalist power, such as the U.S. and Europe. This adds depth to discussions in globalization theory about the cultural homogenization and fragmentation produced by global capitalism.
  • Cultural Imperialism
  • Ahmad’s work makes a significant contribution to the theory of cultural imperialism by addressing the ways in which dominant capitalist nations (primarily Western) impose their literary and cultural values on the rest of the world. He argues that the development of a ‘world literature’ under capitalism is deeply tied to the economic and cultural dominance of imperialist powers: “A text becomes a text of world literature when it arrives in the metropolitan center, gets recognized as meriting inclusion in the archive of ‘world’ literature.”
  • This view reinforces the idea that cultural production is not a neutral or egalitarian process but is shaped by the same power dynamics that govern global capitalism. Ahmad’s analysis is a direct challenge to the notion of cultural universality, showing that cultural forms like literature are often vehicles for perpetuating imperialist ideologies.
  • World Literature Theory
  • Ahmad critiques and expands the concept of world literature, which has traditionally been seen as a body of texts that transcends national boundaries. He challenges the idea, rooted in Marx and Goethe, that world literature represents a harmonious and egalitarian exchange of cultural goods. Instead, Ahmad argues that the creation of world literature under capitalism is inherently hierarchical and exploitative: “The making of ‘world literature’ in the capitalist system reflects the same inequalities and power imbalances found in the global economy.”
  • Ahmad’s critique helps to refine world literature theory by emphasizing the material conditions of literary production and the uneven distribution of cultural capital. His work suggests that world literature cannot be divorced from the economic and political structures that facilitate its creation and dissemination.
  • Cultural Materialism
  • Ahmad’s essay aligns with cultural materialism by emphasizing the material conditions that shape literary production and cultural exchange. He argues that literature is not an isolated or purely aesthetic phenomenon but is deeply embedded in the economic and social relations of its time. “Capitalism not only produces world literature but organizes it in the image of the world market, with all its inequalities.”
  • Ahmad contributes to cultural materialism by showing how the capitalist market governs the production, circulation, and reception of literary texts. He critiques the notion that literature can be apolitical or autonomous from the material realities of the world, reinforcing the cultural materialist perspective that literature is always tied to power, class, and economic conditions.
  • Translation Studies
  • Ahmad’s exploration of translation as a critical process in the formation of world literature adds a valuable dimension to translation studies. He highlights how translation functions within the global literary market, often serving as a means of incorporating non-Western texts into the dominant cultural canon. “Translation has become in the second half of the 20th century as important and widespread an activity as original composition,” Ahmad notes.
  • His critique extends to the fact that translation is often controlled by metropolitan centers, which select and evaluate texts based on their own cultural biases and market demands. This analysis underscores the political and economic dimensions of translation, challenging the view of translation as a neutral or purely technical process.
  • Comparative Literature
  • Ahmad’s work has implications for comparative literature, particularly in how it frames the relationship between different literary traditions within the global system. He challenges the traditional view of comparative literature, which often assumes an egalitarian comparison of texts from different cultures. Instead, Ahmad argues that the circulation of texts in the global literary market is governed by hierarchies of power, where certain literatures (primarily Western) are privileged over others.
  • His analysis calls for a more critical approach to comparative literature, one that recognizes the material and political conditions under which literary texts are produced, circulated, and consumed. Ahmad’s essay encourages comparative literature scholars to consider the global economic and political structures that shape the field.
  • Poststructuralism and Dialectics
  • Ahmad employs a dialectical approach to the contradictions inherent in global capitalism and its cultural forms. He critiques the teleological reading of capitalist globalization that Marx presents in the Manifesto, where global economic integration leads to cultural homogenization. Ahmad writes, “Marx requires us to grasp this ambiguity of a contradictory historical motion…as a single process in which an infinity of good and bad effects appear as so many links in a complex chain.”
  • By emphasizing the contradictions within capitalist globalization, Ahmad aligns with poststructuralist critiques of linear historical narratives and teleological thinking. He encourages readers to see world literature not as a straightforward reflection of economic processes but as a complex, dialectical phenomenon shaped by multiple and often conflicting forces.
References (Quotations from the article)
  • “Capitalism is seen here, already, as the first mode of production in history that has an inner logic to break the boundaries of exclusively national economies and cultures.”
  • “Colonialism was not to be the industrializing force that so much of early Marx had anticipated.”
  • “The same globalizing market forces which impose upon the world a historically unprecedented unity also divide and fragment the world so drastically.”
  • “A text thus produced becomes a text of world literature when it arrives in the metropolitan center, gets recognized as meriting inclusion in the archive of ‘world’ literature.”
  • “Translation has become in the second half of the 20th century as important and widespread an activity as original composition.”
Examples of Critiques Through “The Communist Manifesto and ‘World Literature'” by Aijaz Ahmad
Literary WorkCritique
Joseph Conrad’s Heart of DarknessConrad’s novel romanticizes colonialism and presents a distorted view of Africa and its people. It reinforces the idea of the “savage” Other and ignores the historical context of colonial oppression.
Rudyard Kipling’s The Jungle BookKipling’s stories promote a nostalgic view of British imperialism and depict India as an exotic and idyllic place. They ignore the suffering and exploitation experienced by Indians under colonial rule.
Chinua Achebe’s Things Fall ApartAchebe’s novel offers a counter-narrative to colonial discourse, exposing the devastating impact of British colonialism on Igbo society. It critiques the portrayal of Africans as primitive and savage in Western literature.
V. S. Naipaul’s In a Free StateNaipaul’s novel explores the complexities of post-colonial Trinidad and Tobago, highlighting the legacies of British colonialism and the ongoing struggles for independence. It critiques the ways in which colonialism continues to shape the lives of people in the post-colonial world.
Criticism Against “The Communist Manifesto and ‘World Literature'” by Aijaz Ahmad
  • Eurocentrism in Framing of World Literature
    • Ahmad critiques Marx for his Eurocentric focus, yet some critics argue that Ahmad himself doesn’t fully escape this bias. His analysis primarily revolves around European and North American centers of cultural and literary production, overlooking other forms of non-Western literary traditions that may operate outside of capitalist frameworks.
  • Overemphasis on Economic Determinism
    • Critics argue that Ahmad’s analysis leans heavily on the economic base-superstructure model, suggesting that all literary and cultural production is a direct reflection of economic conditions. This economic determinism could be seen as reductive, minimizing the agency of writers and intellectuals in shaping cultural forms independently of market forces.
  • Simplification of National Literature and Globalization Dynamics
    • Ahmad’s characterization of national literatures as either victims of globalization or as resistant cultural expressions is seen as overly simplistic. Critics point out that national literatures often exist in a more complex, hybrid space that can simultaneously resist and engage with global capitalist influences, making them more dynamic than Ahmad’s binary framing allows.
  • Insufficient Engagement with Non-Capitalist Literary Systems
    • Ahmad focuses predominantly on literature produced within or in response to capitalist markets, without deeply considering literary traditions or movements that have evolved outside these economic systems, such as indigenous or pre-modern literatures. This focus could be seen as limiting the scope of his analysis, neglecting other valuable literary traditions.
  • Limited Discussion of Aesthetic Value
    • Ahmad’s analysis is largely focused on the political and economic dimensions of literary production, with relatively little attention paid to the aesthetic qualities of literature. Some critics argue that his framework tends to reduce literature to its role in global capitalism, overlooking its capacity for aesthetic innovation and creative expression beyond political and economic contexts.
  • Narrow Focus on the Role of Translation
    • While Ahmad emphasizes the role of translation in shaping world literature, critics argue that his focus is too narrow, as he primarily addresses translation from non-Western languages into dominant European languages. The complexities of translation within non-European contexts, or between non-dominant languages, are not fully explored.
  • Inadequate Engagement with Digital Media and Contemporary Literature
    • Given that the article was published in 2000, some critics point out that Ahmad does not account for the significant impact of digital media and the internet on the circulation of literature globally. The rise of e-books, self-publishing, and digital platforms has changed the dynamics of literary production and dissemination in ways that challenge traditional capitalist models, which Ahmad does not consider.
  • Romanticization of the Socialist Project
    • Ahmad’s critique of capitalist globalization often contrasts it with an idealized vision of socialism. Critics argue that his portrayal of a future socialist world literature, free from the inequalities of capitalism, lacks practical details on how such a system would function. This romanticization of socialism may overlook the complexities and contradictions that would likely arise in any global literary system, socialist or otherwise.
  • Insufficient Attention to Gender and Identity in Literature
    • Ahmad’s analysis focuses primarily on class and national identity within world literature, but he provides limited engagement with how other identity markers, such as gender, race, and sexuality, intersect with the global literary market. Critics argue that this omission weakens his analysis, as these identity markers play a crucial role in shaping both the production and reception of literature globally.
Representative Quotations from “The Communist Manifesto and ‘World Literature'” by Aijaz Ahmad with Explanation
QuotationExplanation
“Capitalism is seen here, already, as the first mode of production in history that has an inner logic to break the boundaries of exclusively national economies and cultures.”Ahmad highlights Marx’s insight that capitalism has a globalizing tendency, unifying economic and cultural spheres. However, Ahmad also critiques the oversimplified assumption that this will automatically lead to a harmonious world culture.
“The ‘Declaration’ itself guaranteed inequality when it guaranteed the right to property.”Ahmad references Marx’s critique of the French Revolution’s Declaration of the Rights of Man and Citizen, which proclaimed equality but enshrined property rights that ultimately protected the bourgeoisie. This aligns with Marx’s view that true equality cannot exist within a capitalist framework that prioritizes property.
“Colonialism was not to be the industrializing force that so much of early Marx had anticipated.”Ahmad critiques Marx’s early optimism about colonialism as a progressive force. Instead, he argues that colonialism widened inequalities and hindered development in the colonized world, making it a destructive force rather than an industrializing one.
“The same globalizing market forces which impose upon the world a historically unprecedented unity also divide and fragment the world so drastically.”Here, Ahmad reflects on the dual nature of global capitalism: it creates a sense of interconnectedness while simultaneously exacerbating global inequalities. This tension is central to his critique of how the global literary market is structured.
“A text becomes a text of world literature when it arrives in the metropolitan center, gets recognized as meriting inclusion in the archive of ‘world’ literature.”Ahmad critiques the process by which literary texts become part of the canon of world literature, arguing that it is controlled by metropolitan centers (such as Europe and the U.S.), which determine which works gain recognition, thus reflecting global power imbalances.
“For a ‘world literature’ to arise as a ‘true interdependence of nations’ the logic of the ‘world market’ needs to be transcended.”Ahmad contends that while global capitalism has created the conditions for world literature, its inherent inequalities prevent true cultural interdependence. He suggests that only by transcending capitalism can a truly equitable form of world literature emerge.
“National and local literatures are not inevitably expressions of ‘narrow-mindedness.'”While Marx critiqued national literatures for being provincial, Ahmad argues that they can also be expressions of democratic and cultural resistance, particularly in contexts of colonialism and cultural imperialism, suggesting a more nuanced view of national literary traditions.
“Translation has become in the second half of the 20th century as important and widespread an activity as original composition.”Ahmad highlights the critical role of translation in shaping world literature in the modern era, as it facilitates the circulation of literary works across national boundaries. However, this process is often mediated by the economic and cultural interests of dominant capitalist centers.
“Marx’s prescience in this regard is of historic significance.”Ahmad acknowledges Marx’s forward-thinking vision of globalization and its cultural implications, especially the emergence of a ‘world literature’. He credits Marx with understanding that capitalism’s global spread would influence culture as much as economics, even if some of the specifics were limited by Marx’s historical context.
“The problem, again, is that he [Marx] does not take the next step and see more accurately that a ‘civilization’ created under such a ‘compulsion’ could hardly be described as ‘interdependence of nations’.”Ahmad critiques Marx’s optimism regarding capitalist globalization and its role in creating a universal civilization. Ahmad points out that a world order driven by capitalist interests cannot result in equitable cultural exchanges or mutual interdependence; it would instead perpetuate domination and inequality.
Suggested Readings: “The Communist Manifesto and ‘World Literature'” by Aijaz Ahmad
  1. Ahmad, Aijaz. “The Communist Manifesto and ‘World Literature’.” Social Scientist, vol. 28, no. 7/8, 2000, pp. 3-30. JSTOR, www.jstor.org/stable/3518232.
  2. Ahmad, Aijaz. In Theory: Classes, Nations, Literatures. Verso, 1992. www.versobooks.com/books/499-in-theory.
  3. Moretti, Franco. Distant Reading. Verso, 2013. www.versobooks.com/books/1379-distant-reading.
  4. Jameson, Fredric. The Political Unconscious: Narrative as a Socially Symbolic Act. Cornell University Press, 1981. www.cornellpress.cornell.edu/book/9780801492228/the-political-unconscious.
  5. Apter, Emily. Against World Literature: On the Politics of Untranslatability. Verso, 2013. www.versobooks.com/books/1503-against-world-literature.
  6. Casanova, Pascale. The World Republic of Letters. Translated by M. B. DeBevoise, Harvard University Press, 2007. www.hup.harvard.edu/catalog.php?isbn=9780674013452.
  7. Said, Edward. Culture and Imperialism. Knopf, 1993. www.penguinrandomhouse.com/books/160315/culture-and-imperialism-by-edward-w-said.
  8. Damrosch, David. What Is World Literature? Princeton University Press, 2003. www.press.princeton.edu/books/paperback/9780691049089/what-is-world-literature.
  9. Marx, Karl, and Friedrich Engels. The Communist Manifesto. Penguin Classics, 2002. www.penguinrandomhouse.com/books/284409/the-communist-manifesto-by-karl-marx-and-friedrich-engels.
  10. Patnaik, Prabhat. “The Communist Manifesto After 150 Years.” In Karat, Prakash, editor. A World to Win: Essays on The Communist Manifesto, LeftWord, 1999, pp. 57-72. www.leftword.com/book/a-world-to-win-essays-on-the-communist-manifesto.html.

“The Politics of Culture” by Aijaz Ahmad: Summary and Critique

“The Politics of Culture” by Aijaz Ahmad، first appeared in 1999 in the journal Social Scientist، is considered a significant contribution to literary theory and cultural studies.

"The Politics of Culture" by Aijaz Ahmad: Summary and Critique
Introduction: “The Politics of Culture” by Aijaz Ahmad

“The Politics of Culture” by Aijaz Ahmad، first appeared in 1999 in the journal Social Scientist، is considered a significant contribution to literary theory and cultural studies. Ahmad argues that culture cannot be separated from politics and that political struggles are often played out through cultural forms. He criticizes the way that Western cultural theorists often ignore or downplay the importance of political context in understanding cultural phenomena. Ahmad’s essay has been influential in shaping debates about the relationship between culture and politics, and it continues to be widely read and discussed today.

Summary of “The Politics of Culture” by Aijaz Ahmad

·  Confusion between Culture, Civilization, and Religion

  • Discussions of culture in India often conflate it with civilization and religion. This leads to the identification of Indian culture with Brahminical classicism, sidelining other religious traditions like Christianity and Islam.
  • “The terms of this debate, with their extraordinary orientation toward the past, pave the way for a revivalist and even fascist kinds of cultural nationalism” (Ahmad, 1999, p. 65).

·  Materialist Conception of Culture

  • Ahmad argues for a materialist understanding of culture, not as spiritual heritage but as “a set of material practices through which people live and produce the meanings of their lives” (p. 65).
  • He emphasizes that culture is shaped by real-life access to cultural goods like education and the arts, which varies across social classes and groups.

·  Culture as a Site of Conflict

  • Rather than a harmonious expression of a national spirit, culture is a space of contention where different classes and social forces struggle for dominance. “Every nation has at any given time not one culture but several” (p. 66).

·  Rejection of Revivalist Cultural Nationalism

  • The essay critiques revivalist, elitist, and communalist cultural nationalism centered on Brahminical traditions, proposing instead the development of a “democratic, secular culture of modern civic values and radical equalities” (p. 66).

·  Gramsci’s ‘National-Popular’ Culture

  • Ahmad invokes Gramsci’s concept of the “national-popular,” where national culture is rooted in the practices and aspirations of the oppressed classes. This approach is future-oriented and part of a broader struggle for social and economic justice.
  • “Culture itself is conceived then not as a finished common possession, but as a struggle for cultural entitlements” (p. 67).

·  Critical Appropriation of Cultural Traditions

  • Ahmad calls for a critical appropriation of both the cultures of the oppressed and the oppressors. He rejects the notion that dominant culture is a product of the leisure of the upper classes, noting that it is built on the labor of the working classes.
  • “The work of creating the ‘national-popular’ thus involves a critical task twice over” (p. 67).

·  Marxist Perspectives on Culture

  • Ahmad discusses Marx’s materialist conception of culture, emphasizing that while economic conditions can be understood scientifically, human consciousness and ideology are shaped by political and social struggles.
  • He references Marx’s idea that “political struggle encompasses a greater variety of ‘forms'” (p. 67).

·  Cultural Imperialism and Revivalist Movements

  • Colonialism was not just a political and economic system but also a cultural force. Ahmad highlights how cultural nationalism was contested during the national movement, with the right-wing seeking a revivalist version and left-wing forces promoting a secular, democratic culture.
  • “The past two decades have witnessed great expansion in those revivalist and communal tendencies, now parading as ‘Hindu nationalism'” (p. 68).

·  Contemporary Challenges to Secular Culture

  • Ahmad outlines three major shifts in the cultural landscape: the rise of Hindutva forces, the spread of a pan-Indian commodity culture through media, and the increasing dominance of market-driven values, which have led to a brutalization of cultural life.
  • “The greatest long-term danger comes from that worship of the market that goes currently under the name of ‘liberalisation'” (p. 69).
Literary Terms/Concepts in “The Politics of Culture” by Aijaz Ahmad
TermDefinition (in the context of the essay)Example from the Essay
Revivalist Cultural NationalismA form of nationalism that seeks to revive past cultural traditions, often associated with a particular religion or ethnicity.“The very terms of this debate, with their extraordinary orientation toward the past, pave the way, objectively speaking, for a revivalist and even fascist kinds of cultural nationalism…”
Materialist Conception of CultureThe idea that culture is not a set of spiritual or religious beliefs, but rather a set of practices and activities through which people produce the meaning of their lives.“Against this revivalist definition of culture, we need a materialist conception which looks at culture not as spiritual or religious heritage but as a set of material practices through which people live and produce the meanings of their lives.”
National-PopularA cultural formation that arises from the popular classes and their aspirations, forming the basis for a truly national culture.“…the conception of national culture as ‘national-popular’ has an orientation not toward the past, as in revivalist conception, but toward the future…”
HegemonyThe dominance of one group’s ideology or culture over others.“…the Hindutva forces… are now the main contenders for political dominance and cultural hegemony…”
Cultural IndustryThe institutions and practices involved in the production and dissemination of cultural products, often seen as a way of spreading ideology.“…the electronic media are not just entertainments outside the spheres of culture but are the very central element in cultural control, as a well-oiled cultural industry…”
Commodity FetishismThe tendency to see commodities (objects produced for sale) as having intrinsic value or meaning, rather than recognizing them as social products.“…economic liberalisation has vastly accelerated the creation of a pan-Indian culture of commodity fetishism which the electronic media is carrying far beyond the urban habitats of the bourgeoisie…”
Contribution of “The Politics of Culture” by Aijaz Ahmad to Literary Theory/Theories

·  Materialist Critique of Culture

  • Contribution to Marxist Literary Theory: Aijaz Ahmad’s essay significantly contributes to Marxist literary theory by emphasizing a materialist understanding of culture. He rejects the idealist and revivalist conceptions of culture, particularly the view that culture is a spiritual or religious heritage. Instead, he argues that culture should be seen as “a set of material practices through which people live and produce the meanings of their lives” (Ahmad, 1999, p. 65). This aligns with historical materialism, where cultural forms are seen as products of material conditions, class struggles, and the social relations of production.
  • Gramscian Influence: Ahmad applies Antonio Gramsci’s concept of the “national-popular” to argue that culture is not a unified, homogeneous entity, but a field of social and class struggle. The “national-popular” conception posits that culture is produced by and for the popular classes, contrasting with elitist and revivalist ideologies. He argues that national culture must arise from the “practices as well as aspirations of those classes” (p. 67), connecting culture to broader democratic and social struggles. This reflects Gramsci’s notion of cultural hegemony, where dominant ideologies are contested by subaltern groups.

·  Critique of Cultural Nationalism

  • Contribution to Postcolonial Theory: Ahmad’s critique of cultural nationalism, particularly its revivalist, Brahminical, and communal tendencies, has significant implications for postcolonial literary theory. He criticizes the reduction of Indian culture to Hinduism, which marginalizes other religious and ethnic traditions such as Christianity and Islam. He argues that revivalist cultural nationalism is deeply intertwined with violence and exclusion, contributing to communalism and fascism: “The culturalist claims of an organised religion in the context of modern politics… conceal very high degrees of violence against those who stand outside the charmed circle of this religiously defined cultural nationalism” (p. 65). This aligns with postcolonial critiques of nationalism, which highlight how nationalism can reinforce exclusionary ideologies and perpetuate colonial structures of power, even after independence.

·  Culture as a Site of Conflict

  • Contribution to Cultural Studies: Ahmad’s conception of culture as a field of contention and conflict contributes to the interdisciplinary field of Cultural Studies. He argues that culture is not a harmonious expression of national identity but is “a field of contention and conflict, among classes and among other social forces that struggle for dominance” (p. 66). This notion challenges romanticized views of culture as an aesthetic or spiritual domain and highlights the role of cultural production in reinforcing or contesting social hierarchies. It aligns with Cultural Studies’ focus on power, ideology, and social inequality, where cultural forms are understood as sites of ideological struggle between different social groups.

·  Critique of High and Low Culture

  • Contribution to Popular Culture Theory: Ahmad critiques the distinctions between high and low culture, noting that such distinctions are “modes of the hierarchical organisation of the sphere of culture as a whole, which is by its very nature repressive” (p. 66). His argument that classicism is not just the accumulated wisdom of the ages but an “anachronism that weighs upon the souls of the oppressed” (p. 66) reflects a radical critique of elite cultural forms. This has implications for Popular Culture Theory, which challenges the dominance of “high culture” and values the cultural expressions of marginalized and working-class communities.

·  Ideological Struggle in Literary and Cultural Forms

  • Contribution to Ideology Critique: Ahmad extends Marxist literary theory by arguing that cultural and ideological forms cannot be scientifically determined like the economic base, but are instead shaped by human subjects in collective struggles. He quotes Marx’s distinction between the material transformation of economic conditions and the “legal, political, religious, aesthetic, or philosophic – in short, ideological forms” through which people “become conscious of their conflict and fight it out” (p. 67). This view enriches the ideology critique in literary theory, which examines how literature and culture reflect and shape ideological formations within a society.

·  Impact of Modern Media and Commodification on Culture

  • Contribution to Media Theory and Cultural Production: Ahmad’s analysis of modern media, particularly the rise of electronic media (radio, TV, film), and its role in propagating ruling class ideologies contributes to media theory and cultural production theory. He asserts that the media have become “the very central element in cultural control” (p. 68), where ideology is dispensed not as abstract beliefs but as “image and narrative” that seeks to “colonize the unconscious” (p. 68). This resonates with Adorno and Horkheimer’s concept of the culture industry, where cultural production is commodified and used as a tool for mass control and manipulation.

·  Critique of Market-driven Culture

  • Contribution to Critical Theory of Neoliberalism: Ahmad critiques how neoliberal economic policies, particularly economic liberalization, have accelerated the commodification of culture and led to the brutalization of cultural life. He warns that the “worship of the market” has led to “a culture so brutish, so much at odds with itself, so devoid of any sense of culture as a ‘common way of life'” (p. 69). This aligns with critical theory’s critique of neoliberalism, where the market is seen as a destructive force that erodes cultural and social cohesion, leading to alienation and the fragmentation of cultural identities.
Examples of Critiques Through “The Politics of Culture” by Aijaz Ahmad
Literary WorkCritique Through Aijaz Ahmad’s “The Politics of Culture”Key Themes from Ahmad
1. Rudyard Kipling’s KimAhmad’s critique of cultural imperialism can be applied to Kim, which romanticizes British colonial rule in India. The novel presents the colonial regime as benign and just, marginalizing the voices of colonized subjects. The dominance of British cultural ideals over Indian traditions is evident, supporting a cultural hierarchy rooted in colonial power.Critique of cultural imperialism; the novel reinforces colonial rule as part of the British “civilizing mission” in India.
2. Arundhati Roy’s The God of Small ThingsAhmad’s materialist conception of culture can be applied to Roy’s depiction of caste, class, and social oppression. The novel focuses on the entrenched hierarchies in Indian society, particularly the marginalization of lower-caste individuals, critiquing the cultural and economic oppression that defines their lives. Ahmad would appreciate the novel’s focus on the realities of class struggle and its critique of hierarchical structures.Critique of class, caste, and social oppression; the novel aligns with Ahmad’s view of culture as a reflection of material struggles.
3. R.K. Narayan’s The GuideAhmad’s focus on class struggle and the politics of culture highlights the limitations of Narayan’s The Guide in addressing the complex material realities of Indian society. The novel’s portrayal of spiritual and personal transformation avoids deeper engagement with issues of caste, class, and economic exploitation, which Ahmad argues should be central to any cultural narrative.Materialist critique of culture; Ahmad would argue the novel lacks critical engagement with class and caste dynamics in India.
4. E.M. Forster’s A Passage to IndiaUsing Ahmad’s critique of elite, revivalist ideologies, Forster’s novel can be read as a subtle critique of British colonialism but still reflects an elite perspective that fails to engage with the material realities of Indian social life. The novel depicts the impossibility of genuine friendship between colonizer and colonized without fully acknowledging the economic exploitation underpinning colonial rule.Critique of elitism and colonial ideologies; the novel gestures at critique but remains embedded in elite, liberal perspectives.
Key Themes from “The Politics of Culture” by Aijaz Ahmad:
  • Cultural Imperialism: Critique of how colonial powers imposed their culture while marginalizing the cultures of colonized peoples.
  • Revivalist Cultural Nationalism: Aijaz Ahmad opposes the revivalist, elitist conception of national culture, advocating instead for a democratic, secular culture.
  • Materialist Critique: Culture should be viewed through the lens of material practices, emphasizing access to cultural goods based on class, caste, and gender.
  • Elite vs. Popular Culture: Ahmad critiques the distinction between high culture and popular culture, advocating for the recognition of oppressed classes’ cultural contributions.
Criticism Against “The Politics of Culture” by Aijaz Ahmad

·  Overemphasis on Class Struggle:

  • Critics may argue that Ahmad’s Marxist framework places too much emphasis on class struggle as the primary determinant of cultural conflict, potentially oversimplifying complex cultural dynamics that also involve gender, ethnicity, and religion.

·  Neglect of Individual Agency in Cultural Expression:

  • Ahmad’s materialist conception of culture could be seen as reducing culture to economic and social conditions, overlooking the role of individual creativity, agency, and the more nuanced aspects of cultural production that go beyond class relations.

·  Underestimation of Religious and Spiritual Dimensions:

  • Critics from more traditional or religious viewpoints may argue that Ahmad dismisses the spiritual or religious aspects of culture, particularly in societies where religion plays a foundational role in shaping cultural identity.

·  Generalization of Cultural Nationalism:

  • Some may contend that Ahmad’s critique of revivalist cultural nationalism, particularly his association of it with Brahminical classicism, is too broad. It overlooks the diversity within nationalist movements and the potential for progressive or inclusive forms of cultural nationalism.

·  Western-Centric Marxist Perspective:

  • Ahmad’s reliance on Marxist theory, particularly Gramsci’s “national-popular,” may be seen as imposing a Western theoretical framework on non-Western societies. Critics might argue that this perspective doesn’t fully account for the unique historical and cultural specificities of India and other postcolonial nations.

·  Limited Engagement with Globalization and Contemporary Cultural Forms:

  • Although Ahmad acknowledges the rise of media and its impact on culture, some might argue that he does not sufficiently engage with how globalization and contemporary transnational cultural forms (such as digital culture) challenge his national-popular model of culture.

·  Romanticization of Oppressed Cultures:

  • Ahmad’s notion that the culture of the oppressed holds intrinsic egalitarian and libertarian elements may be criticized as romanticizing marginalized cultures, potentially overlooking internal contradictions and regressive practices within those cultures.

·  Idealization of a Secular, Democratic Culture:

  • The essay’s call for a secular, democratic culture of “modern civic values” could be criticized as an idealized solution that may not fully address the deep-rooted complexities of identity, tradition, and belief systems in multi-religious and multi-ethnic societies like India.

·  Excessive Focus on Historical Materialism:

  • Critics might argue that Ahmad’s heavy reliance on historical materialism leads to a deterministic view of culture, reducing cultural phenomena to mere byproducts of economic conditions, and ignoring the influence of ideas, emotions, and other non-material factors.
Representative Quotations from “The Politics of Culture” by Aijaz Ahmad with Explanation
QuotationExplanation
1. “Culture is not an arena for the harmonious unfolding of the National Spirit…” (p. 66)Ahmad challenges the romantic notion of culture as a harmonious, unified entity, arguing instead that culture is a site of conflict, shaped by class and social struggles.
2. “The essential task in the politics of culture is to combat the elitist, revivalist, communalist culture…” (p. 66)Ahmad emphasizes the need to oppose revivalist cultural nationalism, particularly its association with Brahminical classicism, advocating for a secular, democratic alternative.
3. “Culture is a set of material practices through which people live and produce the meanings of their lives.” (p. 65)This reflects Ahmad’s materialist approach to culture, viewing it as a product of social and economic practices rather than a spiritual or timeless heritage.
4. “Every nation has at any given time not one culture but several.” (p. 66)Ahmad rejects the idea of a singular national culture, highlighting the multiplicity of cultural forms within a nation, often tied to social and class differences.
5. “The work of creating the ‘national-popular’ involves a critical task twice over…” (p. 67)Ahmad draws on Gramsci’s concept of the ‘national-popular,’ arguing that culture should critically incorporate the best elements from both the oppressed and the oppressors.
6. “The ruling classes have far greater access to that consciousness than ever before.” (p. 68)Referring to modern media, Ahmad points out how the ruling class uses media as a tool to control cultural consciousness more effectively than in previous eras.
7. “Classicism is not just accumulated wisdom of the ages but also an anachronism…” (p. 66)Ahmad critiques classicism as a repressive force that upholds hierarchical cultural traditions and weighs heavily on the oppressed.
8. “Revivalist claims of an organized religion… almost always conceal very high degrees of violence…” (p. 65)Ahmad critiques revivalist cultural nationalism, particularly its exclusionary and violent nature against those outside dominant religious or cultural identities.
9. “Colonialism itself was not only an economic and political system but also a powerful cultural force.” (p. 68)He emphasizes the cultural dimension of colonialism, highlighting how cultural imperialism was integral to maintaining colonial domination.
10. “The greatest long-term danger comes from that worship of the market that goes currently under the name of ‘liberalization’.” (p. 69)Ahmad warns about the cultural impact of neoliberalism, arguing that the unrestrained market economy will lead to brutalization and fragmentation in society.
Suggested Readings: “The Politics of Culture” by Aijaz Ahmad
  1. Ahmad, Aijaz. In Theory: Classes, Nations, Literatures. Verso, 1992.
  2. Brennan, Timothy. Wars of Position: The Cultural Politics of Left and Right. Columbia University Press, 2006.
  3. Chatterjee, Partha. The Nation and Its Fragments: Colonial and Postcolonial Histories. Princeton University Press, 1993.
  4. Gramsci, Antonio. Selections from the Prison Notebooks. Edited by Quintin Hoare and Geoffrey Nowell Smith, International Publishers, 1971.
  5. Hall, Stuart, et al. Modernity: An Introduction to Modern Societies. Wiley-Blackwell, 1996.
  6. Jameson, Fredric. The Political Unconscious: Narrative as a Socially Symbolic Act. Cornell University Press, 1981.
  7. Nandy, Ashis. The Intimate Enemy: Loss and Recovery of Self Under Colonialism. Oxford University Press, 1983.
  8. Said, Edward W. Culture and Imperialism. Knopf, 1993.
  9. Williams, Raymond. Culture and Society: 1780–1950. Columbia University Press, 1983.
  10. Young, Robert J.C. Postcolonialism: An Historical Introduction. Wiley-Blackwell, 2001.

“Jameson’s Rhetoric of Otherness and the “National Allegory” by Aijaz Ahmad: Summary and Critique

“Jameson’s Rhetoric of Otherness and the ‘National Allegory'” by Aijaz Ahmad was first published in 1987 in the journal Social Text.

"Jameson's Rhetoric of Otherness and the "National Allegory" by Aijaz Ahmad: Summary and Critique
Introduction: “Jameson’s Rhetoric of Otherness and the “National Allegory” by Aijaz Ahmad

“Jameson’s Rhetoric of Otherness and the ‘National Allegory'” by Aijaz Ahmad was first published in 1987 in the journal Social Text. This essay is crucial for comprehending the significance of literature and literary theory. It offers a detailed examination of Fredric Jameson’s concept of the “national allegory” and its implications for understanding Third World literatures. Ahmad criticizes Jameson’s approach for its tendency to reduce Third World texts to mere representations of national identity, neglecting their complexities and diverse voices. He argues for a more nuanced understanding of these literatures that acknowledges their hybridity and their potential to challenge dominant narratives.

Summary of “Jameson’s Rhetoric of Otherness and the “National Allegory” by Aijaz Ahmad
  • Critique of Jameson’s Binary Framework:
  • Ahmad critiques Fredric Jameson’s binary opposition of the “first” and “third” worlds in his theory of third-world literature.
    • “We have, instead, a binary opposition of what Jameson calls the ‘first’ and the ‘third’ worlds.”
  • Rejection of the Concept of ‘Third-World Literature’:
  • Ahmad argues against the notion of a singular “third-world literature,” seeing it as a problematic reduction of the complexities of varied literary traditions.
    • “There is no such thing as a ‘third-world literature’ which can be constructed as an internally coherent object of theoretical knowledge.”
  • Questioning ‘National Allegory’:
  • Jameson’s claim that all third-world texts are national allegories is challenged by Ahmad as an oversimplification of the diversity within third-world literature.
    • “Jameson defines the so-called third world in terms of its ‘experience of colonialism and imperialism,’” leading to his idea that “all third-world texts are necessarily… national allegories.”
  • Cultural and Linguistic Heterogeneity:
  • Ahmad emphasizes the vast linguistic and cultural heterogeneity in the third world, criticizing Jameson’s theory for homogenizing this diversity.
    • “The enormous cultural heterogeneity of social formations within the so-called third world is submerged within a singular identity of ‘experience.'”
  • Historical and Economic Complexity:
  • Ahmad points out that many third-world nations, such as India, have complex capitalist systems that Jameson’s binary framework fails to account for.
    • “India’s steel industry did celebrate its hundredth anniversary a few years ago, and the top eight of her multinational corporations are among the fastest growing in the world.”
  • Impact of Colonialism vs. Internal Social Conflicts:
  • Ahmad highlights that many literary texts from the third world do not center around the colonial experience, but rather focus on internal social conflicts and class struggles.
    • “The barbarity of feudal landowners, the rapes and murders in the houses of religious ‘mystics’… are the dominant themes in many novels, not colonialism.”
  • Criticism of Western Canonization and Representation:
  • Ahmad criticizes how certain third-world authors, such as Salman Rushdie, are valorized beyond measure due to their writing in English, representing an entire civilization rather than being appreciated for their individuality.
    • “The retribution visited upon the head of an Asian, an African, an Arab intellectual who writes in English is that he/she is immediately elevated to the lonely splendor of a ‘representative’… of a race, a continent, a civilization.”
  • Dialectical Materialism vs. Postmodernism:
  • Ahmad contrasts Jameson’s rigid, binary Marxist framework with a more flexible understanding of global capitalism, emphasizing the fluidity and contradictions within capitalist and socialist systems.
    • “The world is united… by the global operation of a single mode of production, namely the capitalist one, and the global resistance to this mode.”
  • Multiplicity of Determinations:
  • Ahmad argues that literary texts cannot be reduced to a single ideological determination (such as nationalism) but are products of multiple, complex determinations.
    • “Literary texts are produced in highly differentiated, usually very over-determined contexts of competing ideological and cultural clusters.”
Literary Terms/Concepts in “Jameson’s Rhetoric of Otherness and the “National Allegory” by Aijaz Ahmad
Term/ConceptExplanationRelevance in Ahmad’s Critique
National AllegoryThe idea that all third-world texts can be read as allegories of the nation, where personal stories are linked to national experiences.Ahmad critiques Jameson’s overgeneralization that all third-world texts are national allegories, arguing that many deal with internal social conflicts rather than purely nationalist themes.
Third-World LiteratureA body of literature from countries that have experienced colonialism and imperialism, which Jameson claims forms a coherent, unified literary category.Ahmad rejects the existence of a unified “third-world literature,” emphasizing that the term is too reductive and ignores the diversity within these countries’ literary traditions.
Binary OppositionA structuralist concept where two opposing ideas (e.g., first-world vs. third-world) are set in contrast to each other.Ahmad criticizes Jameson for relying on a binary framework that simplifies the complexity of the global literary landscape, particularly by dividing the world into “first” and “third” worlds.
Cognitive AestheticsJameson’s concept for understanding the aesthetics of third-world literature as shaped by the socio-political experiences of colonialism and imperialism.Ahmad argues that this approach suppresses the multiplicity of voices and literary forms in third-world countries and imposes a homogenized view of these diverse cultures.
OrientalismA critical concept popularized by Edward Said, referring to the Western depiction and conceptualization of the “East” as fundamentally different, exotic, and backward.Ahmad compares Jameson’s framework to Orientalist practices, suggesting that his reading of third-world literature replicates earlier Western tendencies to homogenize non-Western cultures.
First World / Third WorldTerms used in the Cold War era to classify countries as either capitalist (first world), socialist (second world), or colonized/developing (third world).Ahmad critiques Jameson’s reliance on these outdated categories, arguing that many so-called third-world countries, like India, have complex capitalist structures that defy such classification.
Civilizational OtherThe idea of one group or culture being viewed as the “other” by a dominant culture, emphasizing its difference or inferiority.Ahmad takes issue with Jameson positioning third-world writers and cultures as the “Other” of Western civilization, which reinforces a problematic division between “us” and “them.”
Dialectical MaterialismA Marxist theory that societal development occurs through the conflict of opposites (thesis and antithesis), leading to change and progress.Ahmad argues for a more nuanced application of Marxism, suggesting that Jameson’s binary framework overlooks the complex, dialectical interactions within global capitalism.
HegemonyA concept derived from Gramsci, referring to the dominance of one group over others, especially in terms of ideology and culture.Ahmad critiques Jameson’s failure to account for the role of hegemonic cultural and class formations within third-world countries, focusing instead on a narrow nationalist narrative.
Over-DeterminationA concept from Althusser, indicating that a single event or phenomenon is the result of multiple causes, often used to describe the complexity of societal and literary texts.Ahmad uses this to argue that literary texts are shaped by multiple, often contradictory, forces and cannot be reduced to a single ideological or cultural determinant, such as nationalism.
PostmodernismA cultural, intellectual, and artistic movement characterized by skepticism, irony, and the rejection of grand narratives or universal truths.Ahmad contrasts postmodernism with Jameson’s approach, critiquing his binary focus on nationalism/postmodernism as insufficient to explain the diversity of third-world literary practices.
Contribution of “Jameson’s Rhetoric of Otherness and the “National Allegory” by Aijaz Ahmad to Literary Theory/Theories
  • Critique of Binary Oppositions in Literary Theory:
  • Ahmad challenges the use of binary categories (first-world/third-world) in Jameson’s work, arguing that they oversimplify global literary dynamics and ignore internal complexities.
    • “The binary opposition which Jameson constructs between a capitalist first world and a presumably pre- or non-capitalist third world is empirically ungrounded.”
  • Rejection of the Concept of a Unified ‘Third-World Literature’:
  • Ahmad rejects the notion of a coherent and unified “third-world literature,” emphasizing that it is impossible to theorize such a category given the vast cultural, linguistic, and historical diversity of the countries involved.
    • “I shall argue, therefore, that there is no such thing as a ‘third-world literature’ which can be constructed as an internally coherent object of theoretical knowledge.”
  • Interrogation of the ‘National Allegory’ as a Singular Framework:
  • Ahmad critiques Jameson’s assertion that all third-world texts are national allegories, stating that this reduces the literary output of diverse cultures to a single narrative form.
    • “To say that all third-world texts are necessarily this or that is to say, in effect, that any text originating within that social space which is not this or that is not a ‘true’ narrative.”
  • Promotion of Multiplicity and Over-Determination in Literary Analysis:
  • Ahmad advocates for recognizing multiple, complex, and contradictory forces that shape literary texts, rather than reducing them to one overarching framework (e.g., nationalism or colonialism).
    • “Literary texts are produced in highly differentiated, usually very over-determined contexts of competing ideological and cultural clusters.”
  • Critique of Western Canon Formation and Representation:
  • Ahmad contributes to discussions on how non-Western writers are represented in the Western literary canon, criticizing the selective inclusion of certain third-world writers while ignoring the broader literary traditions they represent.
    • “The representation of this body of work in Jameson’s discourse as simply ‘non-canonical’… does appear to over-state the case considerably.”
  • Expansion of Marxist Literary Criticism:
  • By critiquing Jameson’s reliance on the Three Worlds Theory, Ahmad pushes for a more nuanced application of Marxist theory, recognizing the complexity and contradictions of global capitalism rather than reducing it to simple binaries.
    • “The world is united… by the global operation of a single mode of production, namely the capitalist one, and the global resistance to this mode.”
  • Critique of Essentialism in Literary Theory:
  • Ahmad opposes essentialist views that categorize entire regions or cultures under singular literary frameworks, stressing the need to recognize the internal heterogeneity of third-world nations.
    • “The enormous cultural heterogeneity of social formations within the so-called third world is submerged within a singular identity of ‘experience.'”
  • Decolonizing the Study of Literature:
  • Ahmad’s critique of Jameson’s Eurocentric approach to third-world literature contributes to broader decolonial efforts in literary theory, challenging Western intellectual frameworks that reduce non-Western cultures to mere opposites of the West.
    • “Jameson’s framework tends to homogenize third-world literature much in the same way Orientalist scholarship has historically presented non-Western cultures.”
  • Contribution to Global Literary Studies:
  • Ahmad’s argument for understanding global literature as part of a unified yet diverse world system challenges the notion of distinct “worlds” and contributes to the field of global literary studies by emphasizing interconnections and contradictions within global capitalism.
    • “One could start with a radically different premise, namely the proposition that we live not in three worlds but in one.”
Examples of Critiques Through “Jameson’s Rhetoric of Otherness and the “National Allegory” by Aijaz Ahmad
Literary WorkCritique Using Ahmad’s FrameworkKey Concepts/References from Ahmad’s Article
Ngũgĩ wa Thiong’o’s A Grain of WheatAhmad would critique the tendency to classify all works from third-world countries as “national allegories,” arguing that Ngũgĩ’s exploration of personal and historical struggles cannot be reduced to a simplistic nationalist narrative.“To say that all third-world texts are necessarily this or that is to say, in effect, that any text originating within that social space which is not this or that is not a ‘true’ narrative.”
Chinua Achebe’s Things Fall ApartAhmad would critique Jameson’s framework if it reduced Achebe’s work to a singular nationalist allegory, ignoring the novel’s exploration of internal conflicts within Igbo society and its complex depiction of colonialism.“The enormous cultural heterogeneity of social formations within the so-called third world is submerged within a singular identity of ‘experience.'”
Gabriel García Márquez’s One Hundred Years of SolitudeAhmad would argue that while Márquez’s work is often seen as representative of Latin America, such categorizations ignore the regional, historical, and class complexities embedded in the novel, which resist easy categorization as a national allegory.“There is no such thing as a ‘third-world literature’ which can be constructed as an internally coherent object of theoretical knowledge.”
Buchi Emecheta’s The Joys of MotherhoodAhmad would critique an interpretation of Emecheta’s work solely as a national allegory, arguing that the novel’s focus on gender, personal struggles, and urbanization within Nigeria challenges the simplistic nationalism/postmodernism binary.“Nationalism itself is not some unitary thing with some pre-determined essence and value. There are hundreds of nationalisms in Asia and Africa today; some are progressive, others are not.”
Criticism Against “Jameson’s Rhetoric of Otherness and the “National Allegory” by Aijaz Ahmad
  • Overemphasis on Diversity at the Expense of Commonalities: Ahmad’s critique of Jameson’s generalizations might itself downplay the shared historical experiences of colonialism and imperialism that many third-world countries have faced, which could still serve as a useful framework for understanding certain literary trends.
  • Insufficient Engagement with Jameson’s Positive Contributions: While Ahmad critiques Jameson’s binary framework, he may overlook the value of Jameson’s attempt to include third-world literature in global literary theory, and his effort to engage with non-Western literary traditions in a serious manner.
  • Limited Recognition of Nationalism’s Role in Literature: Ahmad’s rejection of nationalism as a dominant framework may underplay its central role in many third-world countries’ postcolonial identities and literatures. Nationalist themes are significant in shaping much of the literature from decolonizing nations.
  • Potential Underestimation of the Importance of Allegory: Ahmad’s dismissal of the “national allegory” concept might ignore the fact that allegorical readings have been historically central to many third-world literatures, especially in postcolonial narratives where personal and national experiences are often intertwined.
  • Overemphasis on Language as a Barrier: Ahmad highlights the issue of linguistic diversity, but critics might argue that the emphasis on language overlooks how translated works can still convey essential themes and shared experiences across linguistic boundaries, creating cross-cultural connections.
  • Lack of Alternatives to Binary Frameworks: While Ahmad critiques Jameson’s binary opposition of first- and third-worlds, he offers limited alternative frameworks for understanding the global literary landscape, which could leave a theoretical gap in explaining common structures or themes across these literatures.
  • Dismissal of Global Theoretical Models: Ahmad’s focus on rejecting Jameson’s framework might be seen as a rejection of broader attempts to theorize global literary movements. This could be seen as resisting efforts to develop universal theoretical models for understanding literature in a globalized world.
Representative Quotations from “Jameson’s Rhetoric of Otherness and the “National Allegory” by Aijaz Ahmad with Explanation
QuotationExplanation
“There is no such thing as a ‘third-world literature’ which can be constructed as an internally coherent object of theoretical knowledge.”Ahmad challenges the idea of a unified third-world literature, arguing that the diversity of cultural, historical, and social contexts within these countries makes such a categorization overly simplistic.
“All third-world texts are necessarily… to be read as… national allegories.”This quotation reflects Jameson’s assertion, which Ahmad critiques, that all third-world texts must be read as national allegories. Ahmad finds this reductionist and problematic given the diversity of these texts.
“The enormous cultural heterogeneity of social formations within the so-called third world is submerged within a singular identity of ‘experience.'”Ahmad criticizes Jameson for collapsing the vast cultural and social differences in the third world into a single narrative of shared colonial experience, overlooking internal complexities.
“What constitutes the unity of the world is the global operation of the capitalist mode of production and the resistance to that mode.”Ahmad argues that the world’s unity is not based on binary oppositions (like first and third world) but on the global spread of capitalism and the resistance to it, which transcends national boundaries.
“To say that all third-world texts are necessarily this or that is to say, in effect, that any text originating within that social space which is not this or that is not a ‘true’ narrative.”Ahmad critiques Jameson’s blanket categorization of third-world texts, arguing that it excludes diverse narratives and forms that do not fit the ‘national allegory’ model.
“Jameson’s framework tends to homogenize third-world literature much in the same way Orientalist scholarship has historically presented non-Western cultures.”Ahmad draws a parallel between Jameson’s generalizations and Orientalist practices, which also homogenized and misrepresented the complexities of non-Western societies.
“The notion of a third-world culture based exclusively upon ‘the experience of colonialism and imperialism’ is a vast oversimplification.”Ahmad critiques Jameson for reducing third-world cultures to a singular experience of colonialism, ignoring other social, political, and cultural factors that shape these literatures.
“Nationalism itself is not some unitary thing with some pre-determined essence and value. There are hundreds of nationalisms in Asia and Africa today; some are progressive, others are not.”Ahmad critiques the idea that nationalism in the third world is a monolithic ideology. He emphasizes that nationalisms are diverse, with varying political implications and outcomes.
“Literary texts are produced in highly differentiated, usually very over-determined contexts of competing ideological and cultural clusters.”Ahmad argues for recognizing the complex, multi-layered contexts in which literature is produced, rejecting Jameson’s reduction of third-world texts to a single ideological framework.
“The world is united… by the global operation of a single mode of production, namely the capitalist one, and the global resistance to this mode.”Ahmad expands the theoretical scope to argue that the unity of the world comes not from binary divisions like first and third worlds but from the global spread of capitalism and the varied resistance to it.
Suggested Readings: “Jameson’s Rhetoric of Otherness and the “National Allegory” by Aijaz Ahmad
  1. Ahmad, Aijaz. “Jameson’s Rhetoric of Otherness and the ‘National Allegory.'” Social Text, no. 17, 1987, pp. 3-25. Duke University Press, www.jstor.org/stable/466475.
  2. Jameson, Fredric. “Third-World Literature in the Era of Multinational Capitalism.” Social Text, no. 15, 1986, pp. 65-88. Duke University Press, www.jstor.org/stable/466493
  3. Ahmad, Aijaz. In Theory: Classes, Nations, Literatures. Verso, 1992. www.versobooks.com/books/688-in-theory.
  4. Bhabha, Homi K. The Location of Culture. Routledge, 1994. www.routledge.com/The-Location-of-Culture/Bhabha/p/book/9780415336390.
  5. Said, Edward W. Orientalism. Pantheon Books, 1978. www.penguinrandomhouse.com/books/174665/orientalism-by-edward-w-said/.
  6. Spivak, Gayatri Chakravorty. A Critique of Postcolonial Reason: Toward a History of the Vanishing Present. Harvard University Press, 1999. www.hup.harvard.edu/catalog.php?isbn=9780674177642.
  7. Lazarus, Neil. “Fredric Jameson on ‘Third-World Literature’: A Qualified Defence.” Postcolonial Studies, vol. 1, no. 1, 1998, pp. 7-26. www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/13688799889930.
  8. Mufti, Aamir R. “Auerbach in Istanbul: Edward Said, Secular Criticism, and the Question of Minority Culture.” Critical Inquiry, vol. 25, no. 1, 1998, pp. 95-125. www.jstor.org/stable/1344165.
  9. Gandhi, Leela. Postcolonial Theory: A Critical Introduction. Columbia University Press, 1998. www.cup.columbia.edu/book/postcolonial-theory/9780231112770.
  10. Boelhower, William. “The Rise of the New Atlantic Studies Matrix.” American Literary History, vol. 20, no. 1-2, 2008, pp. 83-101. www.jstor.org/stable/20492210.

“Fascism and National Culture: Reading Gramsci in the Days of Hindutva” by Aijaz Ahmad: Summary and Critique

“Fascism and National Culture: Reading Gramsci in the Days of Hindutva” by Aijaz Ahmad first appeared in 1993 in the journal Social Scientist.

"Fascism and National Culture: Reading Gramsci in the Days of Hindutva" by Aijaz Ahmad: Summary and Critique
Introduction: “Fascism and National Culture: Reading Gramsci in the Days of Hindutva” by Aijaz Ahmad

“Fascism and National Culture: Reading Gramsci in the Days of Hindutva” by Aijaz Ahmad first appeared in 1993 in the journal Social Scientist. This essay holds significant importance in literature and literary theory due to its insightful analysis of the relationship between fascism, national culture, and the rise of Hindutva in India. Ahmad utilizes Gramsci’s concept of cultural hegemony to examine how Hindutva ideology seeks to dominate the cultural sphere and construct a national identity that marginalizes and excludes minority groups. The essay’s critical perspective and its exploration of the complexities of cultural politics continue to be relevant and influential in contemporary literary and cultural studies.

Summary of “Fascism and National Culture: Reading Gramsci in the Days of Hindutva” by Aijaz Ahmad
  • Gramsci and Indian Context: Aijaz Ahmad draws parallels between the fascist tendencies in Italy during Gramsci’s time and contemporary India under the rise of Hindutva. He argues that reflections on fascism in Europe can help understand similar trends in India (Ahmad, p.32).
  • The Role of Language and Culture in Nationalism: Ahmad highlights how both Italy and India share historical parallels regarding language and culture. In Italy, Latin and later Italian were symbols of privilege, while in India, Sanskrit played a similar role in perpetuating Brahminical dominance. The classical languages became tools for hierarchical structures, contributing to cultural fragmentation (Ahmad, pp.34-35).
  • Failure of Italian Renaissance and Risorgimento: Ahmad discusses Gramsci’s analysis of Italy’s failure to create a secular, national culture during the Renaissance and the Risorgimento. These periods could not integrate the peasantry or foster a national-popular dynamic, which led to Italy’s susceptibility to fascism. This failure mirrors India’s struggles with regionalism and caste-based hierarchies (Ahmad, pp.35-37).
  • Fascism as a Mass Movement: Fascism is seen not merely as a reactionary elite conspiracy but as a movement that mobilizes various social strata. Gramsci viewed fascism in Italy as addressing the structural crises of Italian capitalism, drawing support from diverse groups, including the capitalist class and petty bourgeoisie. Similarly, Hindutva mobilizes mass consent by appealing to national traditions, invoking myths of a unified past (Ahmad, pp.39-40).
  • The Role of Intellectuals and the Church: Gramsci and Ahmad critique the role of intellectuals in supporting reactionary structures. In Italy, the Vatican played a crucial role in maintaining conservative hegemony, just as traditional intellectuals in India propagate a Brahminical order under the guise of preserving culture (Ahmad, pp.40-42).
  • The ‘National-Popular’ and the Peasantry: Gramsci’s notion of the “national-popular” is central to his theory of revolution. A lack of alignment between intellectuals and the peasantry in Italy hindered the formation of a national-popular movement. Ahmad connects this to India’s failure to integrate various regional and caste-based identities into a unified national culture (Ahmad, pp.44-45).
  • Comparisons with Hindutva: Ahmad warns of the parallels between Italian fascism and Hindutva, particularly how both movements use cultural revivalism and religious symbolism to garner mass support. He emphasizes that Hindutva, much like Italian fascism, builds on a mythic notion of national unity while marginalizing dissenting voices (Ahmad, pp.48-50).
  • The Role of Economic Crises in Fascism: Gramsci and Ahmad note that economic crises do not directly produce revolutions or fascism but create fertile ground for specific ideological movements to gain traction. In India, the economic policies of liberalization have created discontent among the rural and urban petty bourgeoisie, which could be exploited by fascist forces (Ahmad, p.56).
  • Importance of Collective Intellectual Agency: Gramsci’s call for a “collective intellectual” to lead the counter-hegemony against fascism resonates with Ahmad’s argument that the struggle against Hindutva requires a broad-based, organized intellectual and moral reform. This reform must address both economic and cultural issues (Ahmad, p.65).
References from the Article
  • “The paradox of Italian history is that, for all the antiquity of its civilization, it never became a unified political entity until the late nineteenth century.” (Ahmad, p.35).
  • “The language of classicism and imperial rule, Latin, was succeeded by Italian, which became the language of privilege, but barely two and a half percent of Italians spoke it.” (Ahmad, p.34).
  • “Gramsci’s analysis of the failure of the Renaissance and Risorgimento highlights the failure of these movements to unify Italy politically or culturally.” (Ahmad, p.35).
  • “Fascism mobilized diverse strata in Italy, addressing the structural crises of capitalism and drawing support from sectors that were not originally fascist in outlook.” (Ahmad, p.39).
  • “The intellectual stratum in Italy, as in India, has often been complicit in preserving traditional structures of privilege, using classical languages and religious institutions to maintain social hierarchies.” (Ahmad, p.41).
Literary Terms/Concepts in “Fascism and National Culture: Reading Gramsci in the Days of Hindutva” by Aijaz Ahmad
Literary Term/ConceptDefinitionUsage in the Text
HegemonyLeadership or dominance, particularly of one social group or nation over others.Gramsci’s concept of cultural hegemony is central, referring to how ruling classes maintain power by dominating ideologies and creating consensus among the masses.
Passive RevolutionA Gramscian term for gradual, non-revolutionary change through reforms imposed from above.Ahmad uses this concept to describe how fascism in Italy and Hindutva in India mobilize different social strata to resolve crises without direct proletarian revolution.
National-PopularThe unification of cultural identity and political power that reflects the will of the people.Gramsci’s idea of national-popular movements is applied to how popular consent is built through cultural narratives, particularly in Italy and India’s nationalist movements.
CosmopolitanismThe ideology that all human beings belong to a single community based on shared morality or culture.Gramsci’s criticism of Italian intellectuals’ detachment from the masses, rooted in their cosmopolitanism, is likened to the distance between India’s elite and common people.
RomanticismA movement emphasizing emotion, individualism, and the glorification of the past.Ahmad contrasts Italy’s lack of a revolutionary Romanticism with the fascist nostalgia for classical Italy, paralleling it with India’s Hindutva revivalist tendencies.
IntellectualsGramsci’s term for those who produce and distribute ideology and maintain cultural and political order.Ahmad highlights the role of traditional intellectuals in preserving cultural elitism, both in Italy’s fascist past and in modern India’s Brahminical revivalism.
SubalternA term used to denote populations that are socially, politically, and geographically outside of power.Ahmad critiques the “subaltern” studies’ misinterpretation of Gramsci, pointing out the limitations of using the term without recognizing class structures and hegemony.
Restoration-RevolutionA term to describe a revolution that reinstates old power structures or elites in modified forms.Ahmad applies this to the Italian Risorgimento and India’s post-colonial situation, arguing both were incomplete revolutions that failed to displace entrenched elites.
Cultural ChauvinismExcessive or prejudiced loyalty to one’s own culture.Ahmad uses this to describe how Hindutva invokes an exaggerated sense of cultural and religious superiority, similar to fascism’s use of Italy’s imperial past.
Historical MaterialismA Marxist theory focusing on material conditions as the foundation of society and historical development.Though not overtly used, Ahmad’s analysis is grounded in historical materialism, analyzing how economic and social structures influence the rise of fascism in Italy and India.
Contribution of “Fascism and National Culture: Reading Gramsci in the Days of Hindutva” by Aijaz Ahmad to Literary Theory/Theories

1. Marxist Literary Theory

  • Contribution: Ahmad integrates Gramsci’s theory of cultural hegemony with contemporary political developments in India, particularly the rise of Hindutva. He extends Marxist analysis to explore how culture and ideology function in relation to economic and political structures, showing that fascism in both Italy and India (under Hindutva) is not merely a political phenomenon but a cultural and ideological one.
  • Reference: Ahmad applies Gramsci’s concept of hegemony, stating that “fascism is not merely a factional pathology… but able to forge a national project for diverse social strata” (Ahmad, p. 40). He shows how fascism in Italy and Hindutva in India mobilize the cultural base of society to maintain dominance.

2. Postcolonial Theory

  • Contribution: The essay challenges Eurocentric paradigms by offering a comparative analysis between Italian fascism and Indian Hindutva, emphasizing the importance of understanding fascist movements within the context of semi-industrial and post-colonial societies. Ahmad critiques the imposition of European theories directly onto Indian society without accounting for specific historical and social conditions.
  • Reference: “Reflections and formulations that arise in one national situation may not be straightforwardly applicable in another” (Ahmad, p. 33). This aligns with postcolonial critiques of universalist theories and advocates for more context-specific analysis.

3. Cultural Studies

  • Contribution: Ahmad enhances the field of cultural studies by demonstrating how popular culture, religion, and nationalism can be co-opted by fascist movements. He critiques the appropriation of Hindu religious symbols by Hindutva as part of a larger project to create cultural hegemony, linking this to Gramsci’s notion of national-popular.
  • Reference: “The fascist intellectual today appears among us in the garb of the ‘traditional’ intellectual, invoking and appropriating the classical text, re-fashioning the old Brahminical world into a new kind of marketable Hinduism” (Ahmad, p. 35). This shows how culture is used as a site of ideological struggle, a key concept in cultural studies.

4. Subaltern Studies

  • Contribution: Ahmad critiques certain strands of subaltern studies, especially their use of Gramsci, arguing that they sometimes abstract the concept of subalternity from the materialist roots of Gramsci’s thought. He contends that many subaltern theorists fail to adequately address the role of class structures and hegemony in shaping subaltern agency.
  • Reference: “In this same school of historiography, invocations of Gramsci are routinely combined with the most extreme denunciations of the Enlightenment, rationalism, and historicism—the very positions which Gramsci upheld as the enabling conditions of his own thought” (Ahmad, p. 45). Ahmad reorients subaltern studies toward a more materialist, historically grounded interpretation of Gramsci.

5. Fascism Studies

  • Contribution: Ahmad’s essay provides a critical contribution to the study of fascism, especially by highlighting the role of culture and ideology in the rise of fascist movements. He contrasts Mussolini’s Italy with the Hindutva movement in India, demonstrating how both exploit cultural heritage, religion, and myths of national unity to consolidate power.
  • Reference: “Gramsci sees in this superstructure a culmination of tendencies in Italian social formation dating back to the Roman Empire and the early Latinate Church” (Ahmad, p. 39). Similarly, Ahmad notes that Hindutva invokes a mythical Hindu past to create a unified, exclusionary national identity.

6. Historical Materialism

  • Contribution: Ahmad deepens the application of historical materialism by analyzing how economic structures and cultural superstructures interact to shape political movements like fascism. He applies Gramsci’s ideas to critique both the historical development of Italian fascism and the rise of right-wing movements in contemporary India.
  • Reference: “It may be ruled out that immediate economic crises of themselves produce fundamental historic events; they can simply create a terrain more favorable to the dissemination of certain modes of thought” (Ahmad, p. 63). This passage reinforces the Marxist idea that the economic base conditions, but does not solely determine, ideological formations.

7. Critical Theory

  • Contribution: Ahmad engages in critical theory by challenging the intellectual complacency of liberalism and calling attention to the ways in which both Italian fascism and Hindutva are products of unresolved contradictions in national culture. He emphasizes the need for a critical, revolutionary praxis that recognizes the dangers of fascist movements as they repackage tradition and culture.
  • Reference: “The problem of building a socialist movement in conditions of political democracy does surface in his reflections but only in a secondary register” (Ahmad, p. 46). Here, Ahmad critiques the liberal reliance on democratic institutions to prevent fascism, stressing instead the need for sustained ideological critique and mass mobilization.

8. Nationalism Studies

  • Contribution: Ahmad explores the complexities of nationalism, critiquing the use of revivalist, mythologized histories by fascist movements like Hindutva to forge national identity. He uses Gramsci’s critique of Italian nationalism to draw parallels with Indian nationalism, showing how both rely on a selective, exclusionary narrative of the past to unify a fragmented society.
  • Reference: “We too have inherited an anti-colonial past in which the sense of an enduring Indian ‘nation,’ from the Vedic times to the modern, had been… ‘useful’ in ‘concentrating energies’ against British dominion” (Ahmad, p. 48). This critique examines how nationalism can be co-opted for reactionary purposes.
Examples of Critiques Through “Fascism and National Culture: Reading Gramsci in the Days of Hindutva” by Aijaz Ahmad
Literary WorkCritique through Ahmad’s LensRelevant Themes from Ahmad
1. E.M. Forster’s A Passage to IndiaAhmad might critique the novel’s depiction of the British Raj and its view of Indian culture as a monolithic entity, emphasizing how the colonial narrative shapes the representation of national identity.Colonialism and Nationalism: Ahmad’s discussion of cultural nationalism critiques how colonial powers shape the idea of a unified national identity, as seen in the novel’s oversimplification of Indian culture.
2. Arundhati Roy’s The God of Small ThingsAhmad would critique Roy’s portrayal of caste, social inequalities, and the political landscape in postcolonial India. He would emphasize how the novel exposes the failures of Indian nationalism to address deeply entrenched caste and class structures, which fascist movements exploit.Hegemony and Subalternity: Ahmad’s analysis would focus on the power dynamics within Indian society, exploring how cultural and political hegemony shapes social oppression, particularly in relation to caste.
3. Rabindranath Tagore’s GitanjaliAhmad may critique Tagore’s spiritual nationalism for its potential alignment with elite cultural hegemony. Tagore’s universalist themes could be seen as an abstraction that neglects the material conditions and contradictions within Indian society, which fascist movements often exploit.Hegemony and Culture: Ahmad’s Gramscian analysis of cultural hegemony would question how Tagore’s spiritual nationalism may have been co-opted by cultural elites, aligning with fascist cultural ideals.
4. V.S. Naipaul’s India: A Wounded CivilizationAhmad could critique Naipaul’s depiction of Indian culture as stagnant and regressive, reinforcing orientalist stereotypes. He would likely argue that Naipaul’s narrative aligns with colonialist and reactionary views of Indian society, echoing the kind of intellectual discourse that Hindutva seeks to perpetuate.Intellectuals and Fascism: Ahmad highlights the role of traditional intellectuals in perpetuating cultural myths and stereotypes, something Naipaul’s work inadvertently supports by portraying Indian culture as “wounded” and backward.
Criticism Against “Fascism and National Culture: Reading Gramsci in the Days of Hindutva” by Aijaz Ahmad
  • Overemphasis on Historical Parallels: Critics argue that Ahmad places too much emphasis on historical parallels between Italian fascism and the contemporary Hindutva movement, which may overlook unique aspects of Indian culture, politics, and social dynamics.
  • Neglect of Postcolonial Complexity: Ahmad’s focus on Gramsci’s theories may sideline the complex realities of postcolonial India, reducing nuanced political, social, and cultural dynamics to overly broad theoretical frameworks that may not fully capture India’s post-independence challenges.
  • Class-Centric Analysis: The strong focus on class struggle, typical of Gramsci’s Marxism, might lead Ahmad to underplay other critical factors such as religious, regional, or ethnic divisions that are equally significant in India, especially in the context of Hindutva’s rise.
  • Limited Engagement with Caste: While Ahmad draws on Marxist concepts, his analysis has been critiqued for not fully integrating the caste system’s unique role in shaping India’s socio-political fabric, which often intersects with class but operates independently in many aspects of Indian life.
  • Inflexible Application of European Theories: Some critics argue that Ahmad’s use of Gramscian theory may be too rigidly European and doesn’t fully adapt to India’s specific historical, social, and cultural context, resulting in a somewhat forced comparison between Italian fascism and Indian political movements.
  • Underrepresentation of Cultural Nationalism’s Positive Aspects: Ahmad’s critical take on cultural nationalism through a Gramscian lens may be seen as overly dismissive of how cultural nationalism has positively contributed to anti-colonial and democratic movements in India, including Gandhian and Nehruvian efforts.
  • Dismissal of Alternative Intellectual Approaches: Ahmad’s strict Marxist critique may undervalue other intellectual traditions and critical approaches to understanding the rise of Hindutva, such as subaltern studies or postcolonial theory, which may provide alternative insights into India’s contemporary politics.
Representative Quotations from “Fascism and National Culture: Reading Gramsci in the Days of Hindutva” by Aijaz Ahmad with Explanation
QuotationExplanation
“Gramsci’s reflections upon Italian history offer us rich analogues for reflecting upon our own.”Ahmad draws a parallel between Gramsci’s analysis of Italian fascism and the rise of Hindutva in India, using Gramsci’s historical analysis as a framework for understanding the dangers of cultural nationalism and authoritarianism in India.
“Fascism is not merely a factional pathology that occupies its own discrete space…”Ahmad emphasizes that fascism is not an isolated issue but a product of deep-rooted societal and historical forces, drawing on Gramsci’s insight that fascism grows out of specific social and economic conditions.
“In the present conditions, is it not precisely the fascist movement which in fact corresponds to the movement of moderate and conservative liberalism in the last century?”This quotation links the rise of fascist movements to the failures of moderate liberalism, suggesting that when liberal democratic structures fail to meet the needs of the masses, fascist ideologies can fill the void.
“The relationship between the North and South in India bears, mercifully, no resemblance to the virtually colonial relationship between Northern and Southern Italy.”Ahmad compares the regional economic disparities in Italy during Gramsci’s time with India, recognizing differences but also highlighting how economic inequalities and regional imbalances fuel fascist tendencies.
“Fascism, in other words, has two faces. On the one hand, it engages the whole nation in a massive social upheaval in the ideological-cultural domain…”Ahmad explains how fascism operates on two levels—cultural and economic—mobilizing the nation with cultural narratives while making economic changes that benefit a ruling elite, in this case comparing Hindutva with fascist movements.
“The historical uniqueness of Italy as hereditary descendant of the Roman Empire… fundamentally disrupted the incipient national spirit…”Ahmad refers to Gramsci’s historical analysis of how Italy’s Roman past burdened the formation of a cohesive national identity, drawing a parallel to how India’s ancient cultural legacy is invoked by Hindutva to shape modern nationalist ideologies.
“In our case, a revolution against foreign rulers but also an immeasurably powerful ‘restoration’ of the rule of the indigenous propertied classes as well.”Ahmad critiques the Indian nationalist movement, arguing that while it succeeded in ousting colonial rulers, it ultimately restored power to the indigenous elite, failing to deliver a true social and economic revolution for the masses.
“The vernaculars had to wage many of their cultural struggles against Sanskrit and against that Brahminical classicism…”Ahmad points out how the dominance of classical languages like Sanskrit parallels the cultural dominance of the elite, suggesting that the same kind of linguistic dominance underpins cultural hegemony in contemporary nationalist movements.
“What is important from the political and ideological point of view is that it is capable of creating—and indeed does create—a period of expectation and hope…”Ahmad reflects on how fascist movements, including Hindutva, create a sense of hope and nationalism for the masses while serving elite interests, making them attractive despite their regressive agendas.
“History does not, in other words, lead automatically to Reason, Progress, Socialism; it may, and often does, equally well lead to mass irrationality and barbarism.”This quotation captures Ahmad’s critique of deterministic views of history. He warns that without conscious struggle, history can lead to regression, as evidenced by the rise of Hindutva, which he sees as a form of mass irrationality and barbarism.
Suggested Readings: “Fascism and National Culture: Reading Gramsci in the Days of Hindutva” by Aijaz Ahmad
  1. Ahmad, Aijaz. In Theory: Classes, Nations, Literatures. Verso, 1992.
  2. Gramsci, Antonio. Selections from the Prison Notebooks. Edited and translated by Quintin Hoare and Geoffrey Nowell-Smith, International Publishers, 1971.
  3. Anderson, Perry. The Antinomies of Antonio Gramsci. Verso, 1976.
  4. Bose, Sumantra. Secular States, Religious Politics: India, Turkey, and the Future of Secularism. Cambridge University Press, 2018.
  5. Chatterjee, Partha. The Nation and Its Fragments: Colonial and Postcolonial Histories. Princeton University Press, 1993.
  6. Menon, Nivedita. Seeing Like a Feminist. Zubaan Books, 2012.
  7. Sarkar, Sumit. Beyond Nationalist Frames: Postmodernism, Hindu Fundamentalism, History. Indiana University Press, 2002.
  8. Vanaik, Achin. The Rise of Hindu Authoritarianism: Secular Claims, Communal Realities. Verso, 2017.
  9. Bhatt, Chetan. Hindu Nationalism: Origins, Ideologies, and Modern Myths. Berg, 2001.