“To Autumn” by John Keats: A Critical Analysis

“To Autumn” by John Keats first appeared in 1820 in his collection titled Lamia, Isabella, The Eve of St. Agnes, and Other Poems.

"To Autumn" by John Keats: A Critical Analysis
Introduction: “To Autumn” by John Keats

“To Autumn” by John Keats first appeared in 1820 in his collection titled Lamia, Isabella, The Eve of St. Agnes, and Other Poems. Although it was not published in a magazine initially, it quickly became one of Keats’s most celebrated odes. The poem is known for its vivid imagery, sensuous detail, and deep appreciation of nature’s beauty, reflecting the richness and warmth of autumn. The main idea of the poem is a meditation on the transient yet bountiful nature of the season, representing the cycle of life, ripening, and eventual decay. It subtly explores themes of time, change, and the inevitable passage of seasons, as Keats beautifully captures autumn’s balance between life’s fullness and the quiet approach of its end.

Text: “To Autumn” by John Keats

Season of mists and mellow fruitfulness,

   Close bosom-friend of the maturing sun;

Conspiring with him how to load and bless

   With fruit the vines that round the thatch-eves run;

To bend with apples the moss’d cottage-trees,

   And fill all fruit with ripeness to the core;

      To swell the gourd, and plump the hazel shells

   With a sweet kernel; to set budding more,

And still more, later flowers for the bees,

Until they think warm days will never cease,

      For summer has o’er-brimm’d their clammy cells.

Who hath not seen thee oft amid thy store?

   Sometimes whoever seeks abroad may find

Thee sitting careless on a granary floor,

   Thy hair soft-lifted by the winnowing wind;

Or on a half-reap’d furrow sound asleep,

   Drows’d with the fume of poppies, while thy hook

      Spares the next swath and all its twined flowers:

And sometimes like a gleaner thou dost keep

   Steady thy laden head across a brook;

   Or by a cyder-press, with patient look,

      Thou watchest the last oozings hours by hours.

Where are the songs of spring? Ay, Where are they?

   Think not of them, thou hast thy music too,—

While barred clouds bloom the soft-dying day,

   And touch the stubble-plains with rosy hue;

Then in a wailful choir the small gnats mourn

   Among the river sallows, borne aloft

      Or sinking as the light wind lives or dies;

And full-grown lambs loud bleat from hilly bourn;

   Hedge-crickets sing; and now with treble soft

   The red-breast whistles from a garden-croft;

      And gathering swallows twitter in the skies.

Annotations: “To Autumn” by John Keats
Line (Text)Difficult PhrasesLiterary DevicesExplanation
Season of mists and mellow fruitfulness,“Mellow fruitfulness” – Ripeness and abundancePersonification, AlliterationAutumn is personified as a time of ripeness, mist, and a rich harvest, setting the scene of the poem.
Close bosom-friend of the maturing sun;“Close bosom-friend” – Intimate companionMetaphor, PersonificationAutumn is portrayed as a close companion to the sun, implying collaboration in ripening nature.
Conspiring with him how to load and bless“Conspiring” – CollaboratingPersonificationAutumn “conspires” with the sun, suggesting a planned, purposeful abundance of harvest.
With fruit the vines that round the thatch-eves run;“Thatch-eves” – Roof edges of cottagesEnjambment, ImageryThe vines laden with fruit run along the edges of thatched cottages, emphasizing the growth of autumn.
To bend with apples the moss’d cottage-trees,“Moss’d” – Covered with mossImagery, AlliterationThe weight of ripe apples bends the trees, creating a picture of abundance.
And fill all fruit with ripeness to the core;“Ripeness to the core” – Fully matureHyperboleFruits are portrayed as completely ripe, symbolizing the fullness of life in autumn.
To swell the gourd, and plump the hazel shells“Plump the hazel shells” – Fill with kernelsImagery, AssonanceVivid description of autumn’s effects on nature, swelling and plumping produce.
With a sweet kernel; to set budding more,“Sweet kernel” – Nut inside a shellImagery, SymbolismThe kernel represents the sweetness and richness of life in autumn.
And still more, later flowers for the bees,Symbolism, AlliterationSuggests that the season keeps providing for nature, especially the bees.
Until they think warm days will never cease,“Never cease” – Will never endPersonification, HyperboleThe bees are personified, thinking warm days are endless, representing the illusion of permanence.
For summer has o’er-brimm’d their clammy cells.“O’er-brimm’d” – OverflowedImagery, MetaphorSummer has filled the bee cells to excess, reflecting the overflowing bounty of nature.
Who hath not seen thee oft amid thy store?“Amid thy store” – Among your abundanceRhetorical Question, ApostropheThe speaker asks who hasn’t seen autumn’s abundance, addressing autumn directly.
Sometimes whoever seeks abroad may find“Abroad” – OutsideThose who look outside may find autumn amidst her harvest.
Thee sitting careless on a granary floor,“Thee” – You (autumn), “Granary” – StorehousePersonification, ImageryAutumn is depicted as sitting carelessly, personified in a scene of abundance.
Thy hair soft-lifted by the winnowing wind;“Winnowing wind” – Gentle breeze that separates grainPersonificationAutumn’s hair is personified, being gently lifted by the wind.
Or on a half-reap’d furrow sound asleep,“Half-reap’d furrow” – Half-harvested fieldImagery, PersonificationAutumn is drowsy, asleep in the field, indicating the slowing down of nature’s labor.
Drows’d with the fume of poppies, while thy hook“Fume of poppies” – The scent of poppy flowersImagery, MetaphorThe scent of poppies induces sleep, symbolizing a tranquil and dreamy autumn.
Spares the next swath and all its twined flowers:“Swath” – A row of cut grainPersonificationAutumn’s scythe spares a row of flowers, suggesting a pause in harvest.
And sometimes like a gleaner thou dost keep“Gleaner” – A person who collects leftover cropsSimile, PersonificationAutumn is compared to a gleaner, patiently gathering what remains after the main harvest.
Steady thy laden head across a brook;“Laden head” – Weighted down with harvestImagery, AlliterationAutumn is burdened with the weight of its own harvest.
Or by a cyder-press, with patient look,“Cyder-press” – A press for making ciderImageryAutumn is patiently watching the cider being pressed, symbolizing the slow, steady process of the season.
Thou watchest the last oozings hours by hours.“Last oozings” – The slow final liquid pressingRepetition, ImagerySuggests a long, drawn-out process, evoking the passing of time and the waning of the season.
Where are the songs of spring? Ay, Where are they?“Songs of spring” – Joyful sounds of springRhetorical Question, ContrastAutumn is contrasted with spring, questioning the absence of its lively songs.
Think not of them, thou hast thy music too,—“Music” – Autumn’s own soundsPersonificationEncourages the reader to appreciate autumn’s unique sounds and not long for spring.
While barred clouds bloom the soft-dying day,“Soft-dying day” – The peaceful end of the dayImagery, OxymoronThe day is softly dying, much like autumn itself, symbolizing a gentle decline.
And touch the stubble-plains with rosy hue;“Stubble-plains” – Harvested fieldsImagery, PersonificationThe sunset colors the harvested fields, enhancing the peaceful autumnal atmosphere.
Then in a wailful choir the small gnats mourn“Wailful choir” – Sad, lamenting soundsPersonification, MetaphorGnats’ sounds are likened to a sad choir, symbolizing the somber end of the season.
Among the river sallows, borne aloft“Sallows” – Willow treesImagery, AlliterationThe gnats are flying among willow trees near the river, enhancing the mood of autumn’s end.
Or sinking as the light wind lives or dies;“Lives or dies” – As the wind fadesPersonificationThe wind is personified, fading and returning, symbolizing the passage of time.
And full-grown lambs loud bleat from hilly bourn;“Bourn” – BoundaryImagery, AlliterationLambs bleating in the distance contribute to the sounds of autumn.
Hedge-crickets sing; and now with treble soft“Treble soft” – High-pitched and gentleImagery, OnomatopoeiaCrickets are part of the autumn soundscape, with their soft, high-pitched chirping.
The red-breast whistles from a garden-croft;“Garden-croft” – Small gardenImagery, OnomatopoeiaThe robin adds its gentle whistle to the peaceful sounds of the season.
And gathering swallows twitter in the skies.“Twitter” – Chirping soundsImagery, OnomatopoeiaSwallows preparing for migration mark the final sign of autumn, as they gather in the sky.
Literary And Poetic Devices: “To Autumn” by John Keats
Literary DeviceExampleExplanation
Alliteration“Season of mists and mellow fruitfulness”The repetition of the “m” sound emphasizes the softness and calm of autumn, creating a soothing effect.
Allusion“Drows’d with the fume of poppies”Refers to poppies’ association with sleep and death, alluding to themes of rest and mortality.
Apostrophe“Who hath not seen thee oft amid thy store?”The speaker directly addresses autumn as if it were a person, creating a sense of intimacy with the season.
Assonance“To swell the gourd, and plump the hazel shells”The repetition of the vowel sounds “e” and “u” creates a melodic, flowing quality that mirrors the ripeness described.
Consonance“With fruit the vines that round the thatch-eves run”Repetition of consonant sounds, especially “t” and “v,” which unifies the line and evokes the entangling vines.
Enjambment“And fill all fruit with ripeness to the core; / To swell the gourd”The continuation of a sentence without a pause at the end of a line reflects the natural abundance of autumn.
Hyperbole“Ripeness to the core”Exaggeration is used to emphasize the fullness and completeness of the fruit, symbolizing abundance.
Imagery“Thy hair soft-lifted by the winnowing wind”Vivid imagery of autumn’s personified hair being lifted by the wind appeals to the senses and evokes the season’s gentle nature.
Metaphor“Close bosom-friend of the maturing sun”Autumn is metaphorically described as a “friend” of the sun, suggesting collaboration in ripening fruit.
Onomatopoeia“Hedge-crickets sing;… swallows twitter”The sounds of autumn creatures are mimicked by words like “sing” and “twitter,” enhancing the auditory imagery of the poem.
Oxymoron“Soft-dying day”Combines contradictory terms “soft” and “dying” to describe the gentle fading of daylight, symbolizing the quiet end of life.
Personification“Thou watchest the last oozings hours by hours”Autumn is personified, as if it is patiently watching the pressing of the cider, highlighting the slow passage of time.
Repetition“Hours by hours”The repetition of “hours” emphasizes the slow and drawn-out nature of the final moments of autumn’s harvest.
Rhetorical Question“Where are the songs of spring?”A question posed without expecting an answer, emphasizing the focus on autumn’s own beauty rather than longing for spring.
Sensory Imagery“To bend with apples the moss’d cottage-trees”Evokes the senses by describing the heavy, ripe apples bending trees, appealing to sight and touch.
Simile“And sometimes like a gleaner thou dost keep / Steady thy laden head across a brook”Autumn is compared to a gleaner, or one who gathers leftover crops, suggesting the season’s patient work.
Symbolism“Barred clouds bloom the soft-dying day”The setting sun symbolizes the end of both the day and the autumn season, as well as the cycle of life.
Synecdoche“With fruit the vines that round the thatch-eves run”The “vines” are used to represent the entire plant, showing how part of something can stand in for the whole.
Tone“Then in a wailful choir the small gnats mourn”The tone shifts from the joy of harvest to a more melancholy mood as autumn approaches its end, reflected in the mournful song of the gnats.
Visual Imagery“The red-breast whistles from a garden-croft”Creates a visual image of a robin in a garden, appealing to the reader’s sight to evoke a tranquil autumn scene.
Themes: “To Autumn” by John Keats
  1. The Cycle of Life and Death
    One of the central themes in “To Autumn” is the natural cycle of life and death, reflected in the changing seasons. Keats presents autumn as a time of both ripeness and impending decay, capturing the transition between the fullness of life and its decline. The line, “And fill all fruit with ripeness to the core” illustrates the season’s abundance, while “barred clouds bloom the soft-dying day” symbolizes the approach of death and the end of the cycle. Autumn, rich with harvest, is also a precursor to the inevitable winter, representing both the fulfillment of life and the acceptance of its conclusion.
  2. Time and Transience
    Keats meditates on the passage of time and the transient nature of beauty in “To Autumn.” The season itself is portrayed as fleeting, a moment of fullness before decline. The “last oozings hours by hours” suggests a slow, patient passage of time, but one that cannot be stopped. This theme is reinforced by the question, “Where are the songs of spring?” indicating that spring, like autumn, has its time, but it is also bound to pass. The imagery of “sinking as the light wind lives or dies” reinforces the ephemeral nature of all things, including the season.
  3. Abundance and Harvest
    Throughout the poem, Keats emphasizes the theme of abundance and harvest, celebrating the productivity and richness of autumn. The lines “To bend with apples the moss’d cottage-trees” and “To swell the gourd, and plump the hazel shells” highlight the physical bounty of the season. Autumn is depicted as a time of fulfillment, where nature’s growth reaches its peak, and the labor of the year culminates in an abundant harvest. This celebration of nature’s productivity reflects a deep appreciation for the season’s gifts and the fullness of life.
  4. Nature’s Music and Quiet
    Keats contrasts the vibrant songs of spring with the quieter, more subtle music of autumn, reflecting the theme of nature’s cyclical sounds. While spring is associated with lively and energetic songs, autumn has “thy music too,” as noted in the poem. The “wailful choir of the small gnats” and the “hedge-crickets sing” capture the quieter, more contemplative sounds of autumn. These natural noises, along with the “red-breast whistles” and the “gathering swallows twitter,” evoke a sense of tranquility and closure, suggesting that even in its stillness, autumn has its own beauty and music.
Literary Theories and “To Autumn” by John Keats
Literary TheoryExplanation and Application to “To Autumn”References from the Poem
EcocriticismEcocriticism examines the relationship between literature and the natural world, focusing on how nature is represented. In “To Autumn,” Keats celebrates the beauty and richness of nature, highlighting the interconnectedness between human life and the natural environment. The detailed imagery of ripening fruits, vines, and animals showcases an intimate understanding and appreciation of nature’s cycles. The poem portrays autumn not just as a season, but as a living, breathing force, embodying nature’s fertility and gradual transition toward death.“Season of mists and mellow fruitfulness,” “To swell the gourd, and plump the hazel shells” – Keats vividly illustrates the abundance of nature.
RomanticismKeats’ “To Autumn” is a hallmark of Romantic poetry, which often emphasizes emotion, nature, and individualism. The poem embodies Romantic ideals by celebrating nature’s beauty, conveying a deep emotional response to the changing seasons, and reflecting on the passage of time. Romanticism often highlights the sublime in nature, focusing on its ability to evoke awe and contemplation of life’s transience. Keats’ use of lush, descriptive language to capture the essence of autumn is reflective of the Romantic focus on personal reflection through nature.“Where are the songs of spring? Ay, Where are they?” – The reflection on the cycles of nature and transience is quintessentially Romantic.
New CriticismNew Criticism focuses on the text itself, analyzing its form, language, and structure without external context. From this perspective, “To Autumn” can be examined for its tightly structured form, with its three stanzas reflecting the different phases of autumn: its ripeness, harvest, and decline. The use of literary devices such as personification, imagery, and sensory details can be appreciated for their ability to convey meaning within the poem’s structure. Keats carefully crafts each stanza to balance the celebration of nature with a meditation on time and change.“Then in a wailful choir the small gnats mourn” – The careful construction of sound and imagery reflects New Criticism’s focus on textual elements.
Critical Questions about “To Autumn” by John Keats
  • How does Keats personify the season of autumn, and what effect does this have on the reader’s understanding of nature?
  • In “To Autumn,” Keats personifies autumn as an active and nurturing force, which elevates the season from a mere time of year to a living, breathing entity. Autumn is described as a “close bosom-friend of the maturing sun” and is portrayed as collaborating with the sun to ripen the fruits of nature. This personification continues as Keats imagines autumn sitting “careless on a granary floor” or “drows’d with the fume of poppies,” further developing the idea of autumn as a gentle and leisurely figure, overseeing the natural processes of ripening and harvest. By personifying autumn, Keats gives the season agency and emotional depth, inviting the reader to view nature as a dynamic participant in the cycle of life rather than as a passive backdrop.
  • What role does time play in the structure and themes of “To Autumn”?
  • Time is a central theme in “To Autumn,” reflected in both the structure of the poem and its content. The poem is divided into three stanzas, each representing different stages of the season: the early abundance of harvest, the middle of the season with its slower pace, and the quiet preparation for winter. In the final stanza, Keats asks, “Where are the songs of spring? Ay, where are they?” This rhetorical question acknowledges the passage of time and the inevitable movement from one season to another. The imagery of “barred clouds bloom[ing] the soft-dying day” emphasizes the idea of time’s gentle yet unstoppable flow, suggesting that autumn, like all things, is temporary. Keats presents time as both a creator and a destroyer, marking the beauty of the present while foreshadowing its eventual decay.
  • How does Keats contrast the sensory experiences of autumn with those of other seasons, particularly spring?
  • Keats contrasts autumn’s quiet, subdued sensory experiences with the livelier experiences of spring, emphasizing the unique beauty of each season. In the third stanza, he asks, “Where are the songs of spring?” before quickly answering that autumn has “thy music too.” While spring is often associated with energetic renewal, birdsong, and bright colors, autumn’s sensory experiences are more subtle, marked by the “wailful choir of small gnats” and the “hedge-crickets sing[ing].” The imagery in autumn focuses on the rich, warm, and heavy sensations, such as the swelling of gourds and the bending of apple trees, creating an atmosphere of fullness and completion rather than rebirth. Keats’ portrayal suggests that autumn’s beauty, though quieter and perhaps more reflective, is just as worthy of celebration as spring’s.
  • What is the significance of the theme of abundance in “To Autumn”?
  • The theme of abundance is central to “To Autumn,” as Keats repeatedly emphasizes the season’s role as the culmination of nature’s growth and production. From the beginning, autumn is described as a “season of mists and mellow fruitfulness,” loaded with imagery of ripened fruits, swelling gourds, and full hazel shells. The line “To bend with apples the moss’d cottage-trees” portrays the weight of the harvest as almost overwhelming, while the bees are described as thinking “warm days will never cease” due to the overflowing nectar. This sense of abundance serves as both a celebration of nature’s generosity and a reminder of its fleetingness, as autumn’s bounty is a prelude to the barrenness of winter. The poem reflects on the idea that abundance, like all things in nature, is temporary, and thus should be appreciated in the moment.
Literary Works Similar to “To Autumn” by John Keats
  1. “Ode to a Nightingale” by John Keats
    Similar in its meditation on nature and the passage of time, this poem also reflects Keats’ exploration of beauty, transience, and mortality.
  2. “The Wild Swans at Coole” by W.B. Yeats
    Yeats’ poem, like “To Autumn,” captures the tension between beauty and the inevitability of change, focusing on nature as a mirror for human emotion.
  3. “Lines Written in Early Spring” by William Wordsworth
    This poem reflects the Romantic reverence for nature, much like “To Autumn,” and explores the harmony and conflict between human life and the natural world.
  4. “Song of Autumn” by Charles Baudelaire
    Similar in theme, Baudelaire’s poem reflects on the passage of time and the melancholy of the autumn season, focusing on nature’s inevitable decline.
  5. “Ode to the West Wind” by Percy Bysshe Shelley
    Shelley’s ode also celebrates the power of nature, particularly the autumn wind, and addresses the cyclical nature of life, death, and rebirth, akin to the themes in “To Autumn.”
Representative Quotations of “To Autumn” by John Keats
QuotationContextTheoretical Perspective (in bold)
“Season of mists and mellow fruitfulness,”Opening line, setting the tone of the poem by celebrating autumn’s abundance and gentle nature.Ecocriticism: Highlights the harmonious relationship between the natural world and its seasonal cycles.
“Close bosom-friend of the maturing sun;”Personifying autumn as a companion to the sun, working together to ripen the earth.Personification (Romanticism): Emphasizes nature’s active role in life, imbuing it with emotional depth.
“Conspiring with him how to load and bless / With fruit the vines”Autumn and the sun are “conspiring” to bring abundance to the earth.Romanticism: The close relationship between natural forces reflects the interconnectedness of life cycles.
“To bend with apples the moss’d cottage-trees,”Describing the weight of ripe apples bending the branches, symbolizing the fullness of autumn.Imagery (New Criticism): Vivid sensory detail that conveys nature’s richness and the peak of harvest.
“To swell the gourd, and plump the hazel shells / With a sweet kernel;”Describing the physical ripening of fruit and nuts, representing the nurturing aspect of autumn.Ecocriticism: Celebrates the productive capacity of nature, emphasizing the relationship between life and growth.
“And still more, later flowers for the bees, / Until they think warm days will never cease;”The bees are misled by the abundance of late flowers, thinking summer will last forever.Transience (Romanticism): Reflects the illusion of permanence in a world governed by cycles of change.
“Thou watchest the last oozings hours by hours.”Autumn is personified as patiently watching the slow process of pressing cider.New Criticism: Focuses on the textual portrayal of time and patience, conveying a sense of lingering decline.
“Where are the songs of spring? Ay, Where are they?”A rhetorical question in the final stanza reflecting on the absence of spring’s liveliness.Temporal Contrast (Romanticism): The contrast between seasons highlights the inevitable passage of time.
“Then in a wailful choir the small gnats mourn”Describing the melancholic sound of gnats as autumn nears its end, contributing to the mood of decline.Tone (New Criticism): The tone shifts to a more somber mood, reflecting the approaching end of the season.
“And gathering swallows twitter in the skies.”The swallows prepare to migrate as autumn comes to a close, signaling the change of seasons.Ecocriticism: Emphasizes the natural cycles of life and migration, showing the interconnectedness of species.
Suggested Readings: “To Autumn” by John Keats
  1. Southam, B. C. “The Ode ‘To Autumn.'” Keats-Shelley Journal, vol. 9, 1960, pp. 91–98. JSTOR, http://www.jstor.org/stable/30210061. Accessed 16 Oct. 2024.
  2. Gilbert, Allan H. “The ‘Furrow’ in Keats’ ‘Ode to Autumn.'” The Journal of English and Germanic Philology, vol. 18, no. 4, 1919, pp. 587–92. JSTOR, http://www.jstor.org/stable/27700971. Accessed 16 Oct. 2024.
  3. Blythe, David, and Virgil Nemoianu. “Keats’s ‘To Autumn.'” PMLA, vol. 94, no. 5, 1979, pp. 945–46. JSTOR, https://doi.org/10.2307/461976. Accessed 16 Oct. 2024.
  4. Lovell, Ernest J. “THE GENESIS OF KEATS’S ODE ‘TO AUTUMN.'” The University of Texas Studies in English, vol. 29, 1950, pp. 204–21. JSTOR, http://www.jstor.org/stable/20776020. Accessed 16 Oct. 2024.
  5. TURLEY, RICHARD MARGGRAF, et al. “KEATS, ‘TO AUTUMN’, AND THE NEW MEN OF WINCHESTER.” The Review of English Studies, vol. 63, no. 262, 2012, pp. 797–817. JSTOR, http://www.jstor.org/stable/23324274. Accessed 16 Oct. 2024.
  6. Buchen, Irving H. “Keats’s ‘To Autumn’: The Season of Optimum Form.” CEA Critic, vol. 31, no. 2, 1968, pp. 11–11. JSTOR, http://www.jstor.org/stable/44419251. Accessed 16 Oct. 2024.

“September Song” by Geoffrey Hill: A Critical Analysis

“September Song” by Geoffrey Hill, first appeared in 1968 as part of his collection King Log, though brief, carries significant emotional weight and is known for its dense, controlled language and reflective tone.

"September Song" by Geoffrey Hill: A Critical Analysis
Introduction: “September Song” by Geoffrey Hill

“September Song” by Geoffrey Hill, first appeared in 1968 as part of his collection King Log, though brief, carries significant emotional weight and is known for its dense, controlled language and reflective tone. It is an elegy that mourns the death of a child, a victim of the Holocaust. Hill juxtaposes personal grief with historical atrocity, exploring the limits of language and moral responsibility in confronting such overwhelming tragedy. The poem’s stark, fragmented style emphasizes the inadequacy of art to fully convey the horrors of the past, yet insists on the necessity of bearing witness to them.

Text: “September Song” by Geoffrey Hill

Undesirable you may have been, untouchable

you were not. Not forgotten

or passed over at the proper time.

As estimated, you died. Things marched,

sufficient, to that end.

Just so much Zyklon and leather, patented

terror, so many routine cries.

(I have made

an elegy for myself it

is true)

September fattens on vines. Roses

flake from the wall. The smoke

of harmless fires drifts to my eyes.

This is plenty. This is more than enough.

Annotations: “September Song” by Geoffrey Hill
LineAnnotationDevices
Undesirable you may have been, untouchable you were not.References the child victim as “undesirable,” possibly alluding to Nazi classifications of people, particularly Jews. “Untouchable” suggests dehumanization.Antithesis (undesirable/untouchable), Allusion (Nazi classifications), Ambiguity (who “you” refers to, likely a Holocaust victim)
Not forgotten or passed over at the proper time.Suggests that the victim, although forgotten by many, is remembered in this poem. “Passed over” may also allude to death at an early age.Irony (proper time for death), Enjambment (continuing from the previous line), Contrast (remembered/forgotten)
As estimated, you died. Things marched,“Estimated” echoes the mechanical, bureaucratic aspect of mass killings during the Holocaust. “Things marched” suggests the inevitable and systematic process.Irony (death as estimated), Metaphor (marching to death), Symbolism (marching as a reference to military/war), Detached tone
Sufficient, to that end.The use of “sufficient” reduces the act of killing to something functional and efficient, as though it’s a simple task.Understatement (killing reduced to sufficiency), Euphemism (death as “that end”), Metonymy (process of extermination reduced to efficiency)
Just so much Zyklon and leather, patented terror,“Zyklon” refers to Zyklon B, the gas used in concentration camps. “Leather” may symbolize SS uniforms or the mechanization of violence. “Patented terror” emphasizes industrialized killing.Allusion (Zyklon B, Holocaust), Synecdoche (Zyklon and leather represent the whole process of killing), Juxtaposition (Zyklon and leather vs. terror)
so many routine cries.“Routine cries” shows the desensitization to human suffering, as if cries were expected and normal.Irony (cries as routine), Repetition (so many), Paradox (routine emotion), Understatement (desensitized suffering)
(I have made an elegy for myself it is true)The parenthetical interrupts the narrative, suggesting the poet’s reflection on the act of writing itself. The elegy becomes personal for the poet.Self-reflexivity (poet reflecting on his own mourning), Parenthesis (personal aside), Metaphor (elegy for self), Irony (poet’s own emotional involvement)
September fattens on vines. Roses flake from the wall.Evokes the natural cycle of decay as time moves on, with “September” symbolizing ripening or endings. “Roses flaking” suggests the withering of beauty.Symbolism (September as autumn, decay), Metaphor (roses flaking = beauty/fragility fading), Alliteration (fattens/flakes), Imagery (natural decay)
The smoke of harmless fires drifts to my eyes.Smoke might be symbolic of Holocaust crematoria. The phrase “harmless fires” adds a bitter irony, contrasting the fires of death camps.Symbolism (smoke, possibly referencing crematoria), Irony (harmless fires vs. death), Imagery (smoke drifting), Juxtaposition (harmless vs. horror)
This is plenty. This is more than enough.The speaker acknowledges the overwhelming nature of the events and emotions, suggesting a limit to what one can endure or express in words.Repetition (emphasizes emotional saturation), Understatement (plenty), Irony (more than enough), Anaphora (this is…), Ambiguity (this could refer to multiple things)
Literary And Poetic Devices: “September Song” by Geoffrey Hill
DeviceExampleExplanation
Allusion“Just so much Zyklon and leather, patented terror.”Reference to Zyklon B, the gas used in the Holocaust, and “leather” likely symbolizes Nazi uniforms or mechanized brutality.
Ambiguity“Untouchable you were not.”The term “untouchable” can have multiple meanings, including moral untouchability or physical detachment, making the line open to interpretation.
Anaphora“This is plenty. This is more than enough.”The repetition of “this is” at the beginning of successive phrases emphasizes the overwhelming emotional weight felt by the speaker.
Antithesis“Undesirable you may have been, untouchable you were not.”The contrast between “undesirable” and “untouchable” highlights the victim’s societal rejection versus their human vulnerability, adding complexity to the speaker’s tone.
Assonance“Roses flake from the wall.”The repetition of the “a” sound in “flake” and “wall” creates a soft, decaying auditory effect that mirrors the poem’s themes of death and loss.
Detached Tone“As estimated, you died.”The cold, detached language mimics the bureaucratic and systematic nature of death during the Holocaust, reducing a life to something measured and calculated.
Euphemism“To that end.”“That end” is a euphemism for death, softening the harsh reality of the Holocaust, though the poem highlights the horror behind such sanitized language.
Enjambment“Untouchable you were not. Not forgotten / or passed over.”The thought continues beyond the line break, mimicking the continuation of memory and reflection beyond simple statements.
Hyperbole“This is more than enough.”The speaker uses exaggeration to express the overwhelming emotional burden and historical weight of the Holocaust’s atrocities.
Imagery“September fattens on vines. Roses flake from the wall.”Vivid visual imagery depicting natural decay, metaphorically linked to the destruction of human lives and the passage of time.
Irony“The smoke of harmless fires drifts to my eyes.”The word “harmless” is used ironically here, perhaps alluding to the Holocaust crematoria, contrasting harmless fires with devastating historical ones.
Juxtaposition“Just so much Zyklon and leather, patented terror.”Juxtaposition of mundane materials like “Zyklon” and “leather” with the horror of “patented terror” highlights the mechanized efficiency of genocide.
Metaphor“September fattens on vines.”The month of September is metaphorically described as “fattening,” symbolizing ripeness and decay as the passage of time toward inevitable death.
Metonymy“Just so much Zyklon and leather.”“Zyklon” (Zyklon B gas) and “leather” (possibly Nazi uniforms) stand for the entire system of dehumanization and mass murder during the Holocaust.
Parenthesis“(I have made an elegy for myself it is true)”The speaker interrupts the narrative with a parenthetical aside, reflecting on their personal emotional investment and self-awareness of their role as the elegy’s author.
Repetition“This is plenty. This is more than enough.”Repetition of “this is” emphasizes the emotional exhaustion and the overwhelming nature of the subject matter.
Symbolism“The smoke of harmless fires.”Smoke is symbolic of the Holocaust crematoria, though the phrase “harmless fires” juxtaposes the idea of natural smoke with the historical reality of genocide.
Synecdoche“Zyklon and leather”“Zyklon” and “leather” are parts representing a larger system of terror and dehumanization in the Holocaust.
Understatement“Sufficient, to that end.”The use of “sufficient” underplays the horrific reality of death, reflecting how the systematic murders were treated with chilling indifference by the perpetrators.
Themes: “September Song” by Geoffrey Hill
  • Holocaust and Historical Atrocity: One of the central themes of “September Song” is the Holocaust and the industrialized nature of mass murder during World War II. The poem references the Holocaust explicitly with the line “Just so much Zyklon and leather, patented terror,” referring to the Zyklon B gas used in Nazi concentration camps and the mechanized efficiency of the killings. Hill captures the horrifying reality of history by presenting it in cold, detached terms, reducing lives lost to “routine cries” and presenting death as something “estimated,” highlighting the bureaucratic efficiency of genocide. The Holocaust is not just remembered, but its dehumanizing nature is starkly rendered in the poem’s language.
  • Memory and Mourning: “September Song” reflects on the act of remembering and mourning the dead, particularly the victims of atrocity. The speaker expresses an awareness of the persistence of memory in lines like “Not forgotten or passed over at the proper time,” which suggests that despite the bureaucratic indifference toward human life, the victim is not forgotten by the speaker. The poem becomes a form of elegy, a way of preserving memory, as acknowledged in the line “(I have made an elegy for myself it is true).” This self-reflection reveals how personal mourning can intersect with the mourning of historical events, as the speaker grapples with both personal and collective grief.
  • The Inevitability of Death: Death is presented as an inevitable part of the human experience, both in individual lives and on a large, systematic scale during historical atrocities. The line “As estimated, you died. Things marched, sufficient, to that end,” emphasizes the inevitability and the mechanized progression toward death in a world where bureaucratic forces are in control. This cold, clinical treatment of death reflects the dehumanizing nature of the Holocaust, where death became a calculated outcome rather than a personal tragedy. Hill juxtaposes this historical inevitability with natural imagery in the line “September fattens on vines,” suggesting that just as nature progresses toward decay, so does human life march toward death.
  • Nature and Decay: The imagery of nature in “September Song”—such as “September fattens on vines. Roses flake from the wall”—introduces the theme of natural decay and the passage of time. These images suggest that decay is an inevitable process not only in nature but also in human life, drawing a parallel between the natural world and historical atrocities like the Holocaust. The month of September, traditionally associated with harvest and the end of summer, symbolizes ripeness and the beginning of decay, further linking the natural cycle of death with the man-made horror of historical events. The imagery of “smoke of harmless fires” similarly evokes the duality of natural and man-made destruction, symbolizing both the passing of time and the haunting memory of death.
Literary Theories and “September Song” by Geoffrey Hill
Literary TheoryApplication to “September Song”References from the Poem
Historical CriticismExamines the poem within the context of World War II and the Holocaust. Hill’s poem is deeply rooted in the historical atrocity of the Holocaust, focusing on the dehumanization and systematic killing of victims. Historical criticism would analyze how the poem reflects the moral and ethical implications of that event.“Just so much Zyklon and leather, patented terror” directly refers to the gas used in the extermination camps and the bureaucratic mechanisms of genocide. The detached tone in “As estimated, you died” mirrors the systematic approach to death during the Holocaust.
PostmodernismPostmodern theory focuses on fragmentation, irony, and the breakdown of traditional narratives. “September Song” exhibits these characteristics with its fractured style, use of irony, and the interplay between personal and historical memory. Hill challenges the traditional elegy form by blending personal mourning with a critique of collective historical trauma.The parenthetical line “(I have made an elegy for myself it is true)” reflects self-awareness and irony, typical of postmodernist literature. The poem’s fragmented structure, with shifts between historical atrocity and natural imagery, echoes postmodernist disorientation.
Psychoanalytic CriticismThis theory explores the emotional and psychological depth of the speaker, particularly focusing on trauma, mourning, and guilt. The poem’s elegiac nature and Hill’s reflection on memory suggest an unconscious grappling with collective trauma and personal emotional engagement with historical atrocities.The line “I have made an elegy for myself” suggests a projection of the speaker’s own grief and sense of loss, blending personal mourning with historical mourning. The imagery of “smoke of harmless fires” may symbolically reflect the speaker’s attempt to process overwhelming historical trauma.
Critical Questions about “September Song” by Geoffrey Hill
  • How does Geoffrey Hill address the tension between personal and collective mourning in “September Song”?
  • Geoffrey Hill explores the complex intersection of personal and collective mourning by blurring the boundaries between individual grief and historical atrocity. In the parenthetical line, “(I have made an elegy for myself it is true),” Hill introduces a moment of self-reflection, where the speaker acknowledges the personal nature of mourning. This line suggests that the act of writing the elegy is not just a tribute to the Holocaust victim but also a way for the speaker to process their own grief. However, this personal mourning is continuously framed within the broader, collective tragedy of the Holocaust, particularly in the references to “Zyklon and leather” and the “routine cries.” The poem invites readers to reflect on how individual grief can be both separate from and intertwined with the weight of historical memory, particularly in the face of large-scale atrocities where personal identities become submerged within collective suffering.
  • In what ways does “September Song” highlight the dehumanization of Holocaust victims?
  • Hill vividly captures the dehumanization of Holocaust victims by reducing their deaths to cold, mechanistic terms. The line “As estimated, you died” presents death as a pre-calculated outcome, stripping the individual of any sense of identity or humanity. This bureaucratic approach to death is further emphasized in the phrase “Just so much Zyklon and leather, patented terror,” where Hill references Zyklon B, the gas used to kill victims, and the leather likely alludes to the uniforms of Nazi soldiers. The poem underscores how the Holocaust turned human lives into mere numbers, cataloged and disposed of with terrifying efficiency. By using terms like “routine cries,” Hill reinforces the idea that the suffering and deaths of the victims became normalized, routine, and expected, further underscoring the systematic dehumanization that characterized the Holocaust.
  • What role does nature play in “September Song” in relation to death and decay?
  • Nature in “September Song” serves as both a metaphor for death and a reflection of the natural cycle of decay, offering a parallel to the historical atrocities discussed in the poem. The line “September fattens on vines. Roses flake from the wall” invokes the image of ripening and withering, suggesting that just as nature reaches its peak in September before descending into decay, human life also moves inexorably toward death. This natural cycle mirrors the unnatural, mechanized death that took place during the Holocaust. The image of “the smoke of harmless fires” also evokes natural processes, yet the mention of smoke might be an indirect allusion to the crematoria, turning the idea of natural decay into something profoundly disturbing. Hill uses these natural images to subtly comment on the tension between natural, inevitable death and the historical horrors of mass extermination, where death was inflicted artificially and systematically.
  • How does Geoffrey Hill use irony in “September Song” to critique the language of atrocity?
  • Irony plays a significant role in “September Song”, particularly in Hill’s critique of how language fails to capture the true horror of historical atrocities. In the line “The smoke of harmless fires drifts to my eyes,” the word “harmless” is deeply ironic, given that it likely alludes to the crematoria used to burn the bodies of Holocaust victims. The juxtaposition of “harmless” with the unimaginable violence of the Holocaust highlights the inadequacy of language to convey such horrors. Similarly, the phrase “patented terror” introduces an irony where terror is treated as something industrialized, efficient, and even trademarked, further critiquing the dehumanizing language used to describe genocide. By employing these ironic contrasts, Hill underscores the limitations of language in fully conveying the moral and emotional weight of such events, while also pointing to how bureaucratic language can sanitize and obscure atrocities.
Literary Works Similar to “September Song” by Geoffrey Hill
  1. “Fugue of Death” by Paul Celan
    Similar to “September Song,” this poem reflects on the horrors of the Holocaust, using powerful imagery and fragmented language to express collective trauma and dehumanization.
  2. “Requiem” by Anna Akhmatova
    Akhmatova’s elegy for those who suffered under Stalinist purges mirrors Hill’s focus on mourning and the intersection of personal grief with historical atrocity.
  3. “The Death of the Ball Turret Gunner” by Randall Jarrell
    Like “September Song,” this poem reflects on the brutal reality of war and the dehumanization of individuals within systems of violence, using stark, detached language.
  4. “MCMXIV” by Philip Larkin
    This poem, focused on the impact of World War I, echoes Hill’s reflections on historical trauma, memory, and the ways in which war irreparably changes societies and individuals.
Representative Quotations of “September Song” by Geoffrey Hill
QuotationContextTheoretical Perspective
“Undesirable you may have been, untouchable you were not.”Refers to the child victim as classified undesirable by the Nazis but acknowledges their human vulnerability.Postcolonial Theory (examining the dehumanization and marginalization of individuals)
“Not forgotten or passed over at the proper time.”The speaker reflects on how the victim has not been forgotten, despite the systematic approach to their death.Memory Studies (exploring the act of remembrance and the persistence of memory in historical trauma)
“As estimated, you died.”Presents the victim’s death as a pre-calculated event, reducing human life to something measured and expected.Marxist Criticism (criticizing the reduction of human life to numerical or economic calculations)
“Things marched, sufficient, to that end.”Death is portrayed as an inevitable and mechanized outcome, continuing the theme of industrialized killing.Structuralism (emphasizing the mechanization and systems that underpin societal operations, including mass death)
“Just so much Zyklon and leather, patented terror.”References the gas used in the Holocaust and the uniforms of Nazi officers, symbolizing the industrialization of terror.Historical Criticism (focusing on the historical context of the Holocaust and its mechanized brutality)
“So many routine cries.”The speaker highlights the desensitization to the victims’ suffering, treating their pain as routine and expected.Psychoanalytic Criticism (exploring the numbness and detachment in confronting overwhelming trauma)
“(I have made an elegy for myself it is true)”The speaker reflects on the personal nature of the elegy, acknowledging their own emotional involvement.Postmodernism (self-reflexivity and the blending of personal and collective grief in postmodern elegy)
“September fattens on vines. Roses flake from the wall.”Natural imagery contrasts with the historical atrocity, symbolizing decay and the passage of time.Ecocriticism (exploring the relationship between nature and historical events, emphasizing cycles of life and death)
“The smoke of harmless fires drifts to my eyes.”The image of smoke is laden with irony, possibly referencing the crematoria while calling the fires “harmless.”Irony (highlighting the contrast between harmless natural elements and the horrifying reality of historical events)
“This is plenty. This is more than enough.”The speaker acknowledges the emotional weight of the Holocaust, suggesting the limit of what one can process or bear.Trauma Theory (examining the overwhelming nature of historical trauma and the emotional saturation it creates)

Suggested Readings: “September Song” by Geoffrey Hill

  1. Silkin, Jon. “The Poetry of Geoffrey Hill.” The Iowa Review, vol. 3, no. 3, 1972, pp. 108–28. JSTOR, http://www.jstor.org/stable/20157927. Accessed 18 Oct. 2024.
  2. Rugoff, Kathy. “‘wild Reasons of the State’: Geoffrey Hill’s Response to Adorno.” CEA Critic, vol. 73, no. 2, 2011, pp. 70–90. JSTOR, http://www.jstor.org/stable/44378444. Accessed 18 Oct. 2024.
  3. Sherman, David. “Elegy under the Knife: Geoffrey Hill and the Ethics of Sacrifice.” Twentieth Century Literature, vol. 54, no. 2, 2008, pp. 166–92. JSTOR, http://www.jstor.org/stable/20479847. Accessed 18 Oct. 2024.
  4. Meiners, R. K. “MOURNING FOR OUR SELVES AND FOR POETRY: THE LYRIC AFTER AUSCHWITZ.” The Centennial Review, vol. 35, no. 3, 1991, pp. 545–90. JSTOR, http://www.jstor.org/stable/23738742. Accessed 18 Oct. 2024.
  5. Hammer, Langdon, et al. “The American Poetry of Thom Gunn and Geoffrey Hill.” Contemporary Literature, vol. 43, no. 4, 2002, pp. 644–66. JSTOR, https://doi.org/10.2307/1209037. Accessed 18 Oct. 2024.

“The Old Maid” by Sarah Teasdale: A Critical Analysis

“The Old Maid” by Sara Teasdale first appeared in her 1915 poetry collection titled Rivers to the Sea, is notable for its lyrical and delicate expression of emotions, often focusing on themes such as love, beauty, and the passage of time.

"The Old Maid" by Sarah Teasdale: A Critical Analysis
Introduction: “The Old Maid” by Sarah Teasdale

“The Old Maid” by Sara Teasdale first appeared in her 1915 poetry collection titled Rivers to the Sea, is notable for its lyrical and delicate expression of emotions, often focusing on themes such as love, beauty, and the passage of time. “The Old Maid” particularly stands out for its poignant exploration of loneliness, unfulfilled love, and the societal expectations placed on women. The poem reflects the inner conflict of a woman who has remained unmarried, and through its vivid imagery and introspective tone, it highlights the quiet sorrow of lost opportunities and the weight of societal judgment.

Text: “The Old Maid” by Sarah Teasdale

I saw her in a Broadway car,

The woman I might grow to be;

I felt my lover look at her

And then turn suddenly to me.

Her hair was dull and drew no light

And yet its color was as mine;

Her eyes were strangely like my eyes

Tho’ love had never made them shine.

Her body was a thing grown thin,

Hungry for love that never came;

Her soul was frozen in the dark

Unwarmed forever by love’s flame.

I felt my lover look at her

And then turn suddenly to me, —

His eyes were magic to defy

The woman I shall never be.

Annotations: “The Old Maid” by Sarah Teasdale
LineAnnotationLiterary/Rhetorical/Structural Devices
I saw her in a Broadway car,The speaker sees an older woman in a public streetcar. “Broadway car” places the scene in an urban setting, suggesting modern life and anonymity.Imagery (urban), Setting
The woman I might grow to be;The speaker reflects on the woman as a possible version of her future self, which introduces a theme of self-comparison and fear of future loneliness.Foreshadowing, Theme (self-reflection), Internal conflict
I felt my lover look at herThe speaker notices her lover looking at the older woman, signaling an emotional moment of tension and comparison between past and present.Perspective shift, Tension
And then turn suddenly to me.The lover’s gaze shifts back to the speaker, emphasizing a contrast between the speaker and the older woman, whom the speaker fears becoming.Contrast, Shift in focus, Tension
Her hair was dull and drew no lightThe description of the woman’s appearance as lifeless and dull enhances the contrast between her and the speaker. The imagery of “dull” hair symbolizes the lack of vitality or love in her life.Imagery, Symbolism (lifelessness, dullness), Contrast
And yet its color was as mine;The similarity in hair color reinforces the fear that the speaker could become like this woman, as if looking at a possible future self.Parallelism, Irony (unexpected similarity), Foreshadowing
Her eyes were strangely like my eyesThe speaker notices the eerie similarity between their eyes, suggesting an emotional or spiritual connection despite their different life experiences.Simile (strangely like), Foreshadowing, Symbolism (eyes as windows to the soul)
Tho’ love had never made them shine.The older woman’s eyes are lifeless, having never been brightened by love, contrasting with the speaker’s present life, which is filled with love. This highlights a key theme: the emotional consequences of unfulfilled love.Irony, Contrast, Theme (unfulfilled love), Symbolism (eyes as emotional state)
Her body was a thing grown thin,The older woman’s body is described as frail and emaciated, emphasizing a life deprived of love and warmth, which has physically worn her down.Imagery (thin body), Symbolism (lack of love affecting physical form), Alliteration (thin)
Hungry for love that never came;The metaphor of hunger is used to describe the woman’s emotional starvation due to the absence of love. It conveys the deep yearning that was never satisfied.Metaphor (hunger for love), Theme (desire for love), Symbolism
Her soul was frozen in the darkThe soul being “frozen” implies a permanent state of emotional coldness and isolation. The metaphor emphasizes the impact of a loveless life.Metaphor (frozen soul), Symbolism (darkness), Theme (emotional isolation)
Unwarmed forever by love’s flame.Love is portrayed as warmth or a flame, contrasting with the woman’s cold, loveless existence. The image of love as a “flame” is common and symbolizes passion and vitality, which this woman lacks.Symbolism (love’s flame), Contrast, Imagery (warmth vs. cold)
I felt my lover look at herThe repetition of this line from earlier in the poem reinforces the ongoing comparison between the speaker and the older woman. It shows that the speaker is deeply troubled by the possibility of a future like this.Repetition, Parallelism, Tension
And then turn suddenly to me, —The dash at the end of the line creates a pause, suggesting the significance of this moment. The lover’s sudden shift of attention implies reassurance, as if he dismisses the comparison between the two women.Caesura (dash), Tension, Resolution
His eyes were magic to defyThe lover’s gaze is described as “magic,” indicating that his love has the power to protect the speaker from the fate of becoming like the older woman. The word “defy” suggests that love transcends time and circumstances.Metaphor (eyes as magic), Symbolism (lover’s eyes), Theme (love as transformative power)
The woman I shall never be.The final line is a resolution of the internal conflict. The speaker declares with certainty that she will not become like the older woman, implying that her love will prevent her from leading a life of loneliness and despair.Resolution, Irony, Symbolism, Finality
Literary And Poetic Devices: “The Old Maid” by Sarah Teasdale
Literary/Poetic DeviceExample from the PoemExplanation
Alliteration“Her hair was dull and drew no light”The repetition of the consonant sound “d” in “dull” and “drew” creates a soft, flowing sound that enhances the sense of lifelessness in the woman’s appearance.
Anaphora“I felt my lover look at her / And then turn suddenly to me”The repetition of “I felt” at the beginning of two lines emphasizes the speaker’s awareness of her lover’s actions, heightening the emotional tension.
Caesura“And then turn suddenly to me, —”The dash creates a pause in the line, allowing the reader to reflect on the significance of the moment when the lover looks back at the speaker.
Consonance“Her hair was dull and drew no light”The repetition of the “l” sound in “dull” and “light” contributes to the melancholic tone of the poem.
Contrast“Her eyes were strangely like my eyes / Tho’ love had never made them shine”The comparison between the speaker’s vibrant life and the older woman’s lack of love underscores the difference in their emotional experiences.
End-stop“Hungry for love that never came;”The use of a semicolon to close the line creates a full stop, emphasizing the emotional weight of unfulfilled desire.
Enjambment“Her body was a thing grown thin, / Hungry for love that never came”The continuation of the sentence across lines reflects the woman’s ongoing, unresolved yearning for love, mirroring her emotional state.
Foreshadowing“The woman I might grow to be;”This line hints at the speaker’s fear of becoming like the older woman in the future, establishing the central tension of the poem.
Imagery“Her hair was dull and drew no light”Vivid descriptions appeal to the senses, portraying the older woman’s physical and emotional state as lifeless and cold.
Irony“Her eyes were strangely like my eyes / Tho’ love had never made them shine”Although their eyes look the same, the older woman’s have never been illuminated by love, contrasting with the speaker’s current experience of love.
Metaphor“Her soul was frozen in the dark”The soul being “frozen” in darkness suggests emotional coldness and isolation, symbolizing a life devoid of love.
Parallelism“I felt my lover look at her / And then turn suddenly to me”The repetition of structure in these lines creates a rhythm that highlights the emotional shift from fear to reassurance.
Personification“Her soul was frozen in the dark”The soul is described as if it could experience physical states like freezing, attributing human characteristics to abstract concepts.
Repetition“I felt my lover look at her / And then turn suddenly to me”The phrase “I felt my lover” is repeated, emphasizing the speaker’s heightened awareness and concern about her future.
Rhyme“Her hair was dull and drew no light / And yet its color was as mine”The end rhyme of “light” and “mine” creates a pleasing sound pattern that enhances the flow of the poem.
Simile“Her eyes were strangely like my eyes”The direct comparison using “like” establishes a connection between the speaker and the older woman, symbolizing shared physical traits but divergent life paths.
Symbolism“Her hair was dull and drew no light”The dull hair symbolizes the older woman’s lifelessness and lack of love, contrasting with the speaker’s current vibrancy.
Tension“I felt my lover look at her / And then turn suddenly to me”The emotional strain between the speaker’s fear of becoming like the older woman and the lover’s reassuring gaze creates dramatic tension.
ToneThe overall tone of the poem is melancholic and introspective.The tone is reflective and somber, as the speaker contemplates her future and compares herself to an older, loveless woman.
Volta“His eyes were magic to defy / The woman I shall never be.”A shift in the poem occurs here as the speaker moves from fear to reassurance, marking a turning point in her internal emotional journey.
Themes: “The Old Maid” by Sarah Teasdale
  • Loneliness and Isolation: One of the central themes of “The Old Maid” is the deep sense of loneliness and isolation experienced by the older woman in the poem. Her physical appearance, particularly her “hair was dull and drew no light” and her “body was a thing grown thin,” suggests that her life has been drained of vitality and warmth due to a lack of love. The phrase “her soul was frozen in the dark” further emphasizes this theme, as it portrays her as emotionally and spiritually isolated, untouched by affection or companionship. This loneliness is not just physical but emotional, suggesting a lifetime spent without meaningful connection, a fate the speaker fears.
  • Fear of Unfulfilled Love: The poem explores the speaker’s fear of living a life without love, which is symbolized by the older woman. The speaker recognizes a reflection of herself in the older woman—”Her eyes were strangely like my eyes / Tho’ love had never made them shine”—and is terrified that she, too, might end up unloved and alone. The fear of unfulfilled love looms over the speaker, creating a tension between her present state of being loved and the possibility of a future devoid of it. This theme resonates with the universal human anxiety of missing out on love, intimacy, and connection, which can leave a person feeling emotionally starved.
  • Aging and Regret: The theme of aging and regret is highlighted by the juxtaposition of the older woman with the speaker, who is still young and loved. The older woman’s physical decline—”Her body was a thing grown thin”—and her emotional desolation imply that she has lived a life marked by missed opportunities for love and companionship. The older woman’s fate is a possible future for the speaker, and this recognition stirs in her a deep sense of dread. The poem hints at the regret of growing older without having experienced the emotional fulfillment of love, and it speaks to the societal pressures women often feel about marriage and companionship.
  • The Power of Love: In contrast to the older woman’s loveless existence, the speaker finds solace and reassurance in her lover’s gaze. His eyes are described as “magic to defy / The woman I shall never be,” suggesting that his love has the power to protect her from the same lonely fate. The theme of love’s transformative and protective power is central to the speaker’s emotional journey in the poem. The presence of love brings vitality and warmth to the speaker’s life, in stark contrast to the frozen, loveless state of the older woman. This suggests that love can provide meaning, purpose, and emotional fulfillment, shielding the speaker from the despair of isolation and loneliness.
Literary Theories and “The Old Maid” by Sarah Teasdale
Literary TheoryApplication to “The Old Maid”References from the Poem
Feminist Literary TheoryThis theory examines the societal roles and expectations placed on women, particularly the fear of becoming an “old maid” or an unmarried woman. The poem critiques how a woman’s worth is often tied to her relationship with men and love.“The woman I might grow to be” reflects the fear of becoming an unloved, unmarried woman, a stereotype that society often imposed on women who did not marry.
Psychoanalytic TheoryFocuses on the inner emotional conflict within the speaker, particularly her fear of becoming like the older woman, whom she sees as a reflection of a possible future self. The poem can be seen as an exploration of the speaker’s anxieties and unconscious fears.“Her eyes were strangely like my eyes / Tho’ love had never made them shine” suggests a psychological projection of the speaker’s own fears about love and aging.
Marxist Literary TheoryThis theory could be applied to explore class and societal expectations, particularly how the older woman’s lack of beauty and love is tied to her perceived value in society. The poem subtly critiques how women’s social worth is often linked to their relationships with men.The line “Her soul was frozen in the dark / Unwarmed forever by love’s flame” reflects how emotional fulfillment, particularly through love, is a form of societal capital.
Critical Questions about “The Old Maid” by Sarah Teasdale
  • How does Teasdale use imagery to portray the emotional state of the older woman?
  • Teasdale employs vivid imagery throughout “The Old Maid” to depict the older woman’s emotional desolation and lack of vitality. The lines “Her hair was dull and drew no light” and “Her body was a thing grown thin” create a stark visual picture of a woman whose physical appearance reflects an inner emotional barrenness. The dullness of her hair symbolizes the absence of passion or life, and her thin body suggests emotional starvation—”Hungry for love that never came.” The consistent use of cold and dark imagery, such as “Her soul was frozen in the dark,” enhances the sense of emotional isolation, painting a vivid picture of a woman who has never been warmed by love. The use of such imagery allows the reader to feel the weight of the woman’s loneliness, serving as a metaphor for the emotional void in her life.
  • What role does societal expectation play in the speaker’s fear of becoming the older woman?
  • The poem addresses the societal pressures placed on women to find love and avoid becoming an “old maid.” The speaker’s fear of becoming like the older woman—”The woman I might grow to be”—reflects societal anxieties about unmarried women being seen as unfulfilled or unsuccessful. During the time the poem was written, women’s identities were often tied to their relationships with men, and the prospect of remaining single could lead to social stigma. The speaker’s acute awareness of this possibility suggests that her fear is not just about emotional loneliness but also about how society would perceive her. The contrast between her vibrant love life and the older woman’s loveless existence reflects the pressures women face to attain romantic relationships to be considered complete or valuable members of society.
  • How does the poem explore the concept of identity through the speaker’s internal conflict?
  • “The Old Maid” presents a deep internal conflict within the speaker as she grapples with the potential of becoming like the older woman. The line “Her eyes were strangely like my eyes” suggests that the speaker sees parts of herself in this woman, yet she is terrified of adopting her fate. This internal conflict is heightened by her lover’s presence, whose gaze seems to reassure her—”His eyes were magic to defy / The woman I shall never be.” This conflict illustrates the tension between who the speaker is now, someone who is loved, and who she fears becoming, someone who is unloved and forgotten. The poem raises the question of how much of one’s identity is shaped by external circumstances like love and relationships, and how much is an inherent part of the self. The speaker’s fear reveals an underlying anxiety about losing her sense of identity if she were to live a life without love.
  • How does the poem comment on the nature of love and its transformative power?
  • Throughout the poem, love is depicted as a transformative force that can either bring life or leave one emotionally cold in its absence. The older woman’s loveless existence is described as physically and emotionally draining—her body is thin, her soul is “frozen in the dark,” and she remains “unwarmed forever by love’s flame.” Love, in this context, is portrayed as a flame that can warm and give life, and its absence leads to an existence devoid of vitality. On the other hand, the speaker’s life is filled with love, as her lover’s gaze has the power to “defy” the fate of becoming like the older woman. The poem suggests that love is essential for emotional warmth and fulfillment, as it can ward off the coldness of loneliness and provide a sense of purpose and identity. Teasdale’s portrayal of love’s transformative power underscores the emotional consequences of both having and lacking love in one’s life.
Literary Works Similar to “The Old Maid” by Sarah Teasdale
  1. “Spinster” by Sylvia Plath: This poem explores a woman’s detachment from romantic relationships and her preference for solitude, reflecting themes of independence and societal expectations similar to Teasdale’s depiction of loneliness in “The Old Maid.”
  2. “Mirror” by Sylvia Plath: Plath’s poem discusses aging and self-perception, much like how “The Old Maid” addresses the fear of growing old and unloved, with both poems focusing on the reflection of time and identity.
  3. “When You Are Old” by W.B. Yeats: Yeats reflects on aging and lost love, similar to how Teasdale’s poem presents the fear of becoming someone who has never experienced true romantic fulfillment.
  4. “The Solitary Reaper” by William Wordsworth: Wordsworth’s poem highlights the theme of isolation, centering on a solitary woman reaping in the fields, akin to the solitude and emotional distance depicted in “The Old Maid.”
  5. “Eleanor Rigby” by Paul McCartney (The Beatles): Though this is a song rather than a poem, its focus on loneliness and an unloved, forgotten woman echoes the themes of isolation and emotional neglect present in Teasdale’s poem.
Representative Quotations of “The Old Maid” by Sarah Teasdale
QuotationContextTheoretical Perspective
“I saw her in a Broadway car, / The woman I might grow to be;”The speaker sees an older woman and reflects on her potential future, expressing fear of becoming unloved and alone.Feminist Theory: The societal expectation for women to marry and avoid becoming an “old maid” is critiqued here.
“Her hair was dull and drew no light”The speaker describes the older woman’s lifeless appearance, symbolizing the emotional desolation of living without love.Psychoanalytic Theory: The woman’s physical appearance mirrors the emotional coldness that results from a life without love.
“Her eyes were strangely like my eyes / Tho’ love had never made them shine.”The speaker notices a physical similarity between herself and the older woman, but contrasts their emotional experiences.Identity Theory: This line emphasizes the fear of a future self shaped by circumstances outside the speaker’s control, like love.
“Her body was a thing grown thin, / Hungry for love that never came;”The older woman’s body reflects the emotional starvation caused by a life without love, using the metaphor of hunger.Marxist Theory: The deprivation of love is linked to the lack of social or emotional capital, highlighting class and emotional inequality.
“Her soul was frozen in the dark”The woman’s soul is described as emotionally dead, reinforcing the coldness and isolation she has endured.Psychoanalytic Theory: This metaphor suggests a frozen, emotionally repressed inner life, echoing Freud’s theory of repression.
“I felt my lover look at her / And then turn suddenly to me;”The speaker feels reassured by her lover’s gaze, contrasting her future with that of the older woman.Feminist Theory: The reliance on male validation to avoid becoming socially ostracized or emotionally isolated is emphasized here.
“His eyes were magic to defy / The woman I shall never be.”The speaker finds comfort in her lover’s eyes, feeling that his love will protect her from a lonely future like the older woman’s.Psychoanalytic Theory: The lover’s gaze serves as a defense mechanism against the speaker’s deep-seated fear of aging and isolation.
“The woman I might grow to be;”Repeated to highlight the speaker’s anxiety about becoming like the older woman, unloved and emotionally cold.Feminist Theory: The internalized fear of societal judgment and becoming an “old maid” underlines the societal pressure on women.
“Unwarmed forever by love’s flame.”The older woman is described as having never experienced the warmth of love, reinforcing her emotional and spiritual coldness.Romanticism Theory: The symbolism of love as a flame reflects the Romantic ideal that love is essential to emotional fulfillment.
“Her soul was frozen in the dark / Unwarmed forever by love’s flame.”The final image of the older woman as emotionally frozen and devoid of love emphasizes the central theme of isolation.Existential Theory: The lack of love and connection leads to a meaningless existence, highlighting existential loneliness.
Suggested Readings: “The Old Maid” by Sarah Teasdale
  1. KILCUP, KAREN L. “Embodied Pedagogies: Femininity, Diversity, and Community in Anthologies of Women’s Writing, 1836–2009.” Legacy, vol. 26, no. 2, 2009, pp. 299–328. JSTOR, http://www.jstor.org/stable/25679710. Accessed 18 Oct. 2024.
  2. Lanigan, Alice Marie Philomena. The lyricism of Sarah Teasdale. Diss. Boston University, 1941.
  3. Teasdale, Sara. Helen of Troy And Other Poems. Graphic Arts Books, 2021.
  4. Pagani, Maria Pia. “Eleonora Duse and the Poetic Debut of Sara Teasdale.” Învăţământ, Cercetare, Creaţie 8.1 (2022): 317-332.

“Abuelito Who” by Sandra Cisneros: A Critical Analysis

“Abuelito Who” by Sandra Cisneros first appeared in her 1984 collection The House on Mango Street, a book that explores themes of identity, family, and culture through poetic vignettes.

"Abuelito Who" by Sandra Cisneros: A Critical Analysis
Introduction: “Abuelito Who” by Sandra Cisneros

“Abuelito Who” by Sandra Cisneros first appeared in her 1984 collection The House on Mango Street, a book that explores themes of identity, family, and culture through poetic vignettes. This particular piece is a short, poignant poem that reflects on the speaker’s deep affection and sorrow for her ailing grandfather, referred to as “Abuelito.” The poem’s main qualities include its emotional tone, vivid imagery, and sparse yet powerful language. Cisneros captures the fragility of life and the speaker’s sense of loss as her grandfather becomes distant due to illness. The main idea centers on the bond between the speaker and her grandfather, portraying how illness changes their relationship and the speaker’s struggle to cope with his inevitable decline.

Text: “Abuelito Who” by Sandra Cisneros

Abuelito who throws coins like rain
and asks who loves him
who is dough and feathers
who is a watch and glass of water
whose hair is made of fur
is too sad to come downstairs today
who tells me in Spanish you are my diamond
who tells me in English you are my sky
whose little eyes are string
can’t come out to play
sleeps in his little room all night and day
who used to laugh like the letter k
is sick
is a doorknob tied to a sour stick
is tired shut the door
doesn’t live here anymore
is hiding underneath the bed
who talks to me inside my head
is blankets and spoons and big brown shoes
who snores up and down up and down up and down again
is the rain on the roof that falls like coins
asking who loves him
who loves him who?

Annotations: “Abuelito Who” by Sandra Cisneros
LineAnnotationLiterary Devices
Abuelito who throws coins like rainThe image of coins being thrown like rain suggests generosity and a carefree nature. It could also hint at fleeting moments or abundance.Simile, Imagery
and asks who loves himThis line reveals Abuelito’s vulnerability, his need for affirmation and love, perhaps indicating his loneliness or fragility.Repetition (of “who”), Theme of Love and Loneliness
who is dough and feathersThe softness of “dough” and “feathers” suggests that Abuelito is fragile or delicate, emphasizing his aging or physical weakness.Metaphor, Imagery
who is a watch and glass of waterAbuelito is compared to a “watch,” symbolizing time, and a “glass of water,” suggesting transparency or fragility. Time is passing, and he is delicate like a glass of water.Metaphor, Symbolism
whose hair is made of furThe texture of his hair is compared to fur, possibly evoking an image of aged, soft, or thinning hair.Metaphor, Imagery
is too sad to come downstairs todayAbuelito’s sadness is so deep that it physically confines him, hinting at depression or a weakened state of health.Personification, Theme of Sadness
who tells me in Spanish you are my diamondThe term “diamond” symbolizes something precious, emphasizing the close relationship between the speaker and Abuelito. The use of Spanish shows cultural and familial connection.Symbolism, Language Switching (Spanish), Metaphor
who tells me in English you are my sky“Sky” symbolizes vastness and beauty, underscoring the speaker’s importance to Abuelito. The switch to English may represent bridging between two worlds or languages.Symbolism, Language Switching (English), Metaphor
whose little eyes are stringThis metaphor suggests his eyes are thin or tired, perhaps due to age or illness.Metaphor, Imagery
can’t come out to playThe innocence of “play” contrasts with Abuelito’s inability to engage, showing his physical or emotional decline.Juxtaposition, Theme of Loss and Decline
sleeps in his little room all night and day“Little room” evokes confinement or isolation, and sleeping “all night and day” suggests withdrawal from life or illness.Imagery, Theme of Isolation
who used to laugh like the letter kThe comparison to the letter “k” suggests a sharp, distinct sound of laughter, possibly evoking nostalgia for his former vitality.Simile, Alliteration (of “k”), Nostalgia
is sickA simple, direct statement of his condition, highlighting Abuelito’s illness.Theme of Sickness
is a doorknob tied to a sour stickThis complex metaphor suggests Abuelito is like an immovable object (doorknob) tied to something unpleasant (sour stick), evoking the idea of being stuck in an uncomfortable or bitter situation.Metaphor, Imagery
is tired shut the doorThis line implies exhaustion and a desire to withdraw, with “shut the door” acting as a metaphor for closing off from the world or others.Metaphor, Theme of Fatigue and Isolation
doesn’t live here anymoreThis suggests Abuelito is either mentally or physically absent, or perhaps has passed away, emphasizing loss.Euphemism, Theme of Loss
is hiding underneath the bedThe image of hiding under the bed may symbolize fear, avoidance, or death.Metaphor, Imagery
who talks to me inside my headThis line shows how Abuelito remains present in the speaker’s thoughts, even if he is no longer physically present.Theme of Memory, Personification
is blankets and spoons and big brown shoesThe items associated with Abuelito evoke domesticity and personal familiarity, hinting at the everyday objects that remind the speaker of him.Symbolism, Imagery, Metonymy
who snores up and down up and down up and down againThe repetitive motion of snoring “up and down” could suggest rhythmic, ongoing presence, even in his sleep, yet possibly hint at the cycles of life and illness.Repetition, Imagery, Rhythm
is the rain on the roof that falls like coinsReturning to the earlier simile, the rain falling like coins suggests a connection between his generosity and nature, while also reinforcing his declining presence, as both the rain and coins are fleeting.Simile, Imagery
asking who loves himThis repetition emphasizes Abuelito’s ongoing need for love and connection, showing his vulnerability.Repetition, Theme of Loneliness
who loves him who?The inversion of the sentence structure here suggests a deep emotional plea, possibly hinting at uncertainty or confusion, emphasizing the theme of needing love and affirmation.Repetition, Rhetorical Question, Theme of Love
Literary And Poetic Devices: “Abuelito Who” by Sandra Cisneros
DeviceExampleDetails
Alliteration“laugh like the letter k”Repetition of the “l” sound creates a musical effect and emphasizes the distinct quality of Abuelito’s laughter.
Anaphora“who… who… who…”Repeated use of “who” at the beginning of several lines emphasizes the qualities of Abuelito and creates a rhythmic pattern in the poem.
Consonance“Abuelito who throws coins like rain”Repetition of the “n” sound in “coins” and “rain” creates a soft, soothing sound that mimics the falling of rain.
Euphemism“doesn’t live here anymore”This phrase indirectly refers to death or absence, softening the harsh reality with a gentler expression.
Hyperbole“throws coins like rain”Exaggeration to convey how abundant and frequent Abuelito’s generosity is, likening it to rain.
Imagery“whose little eyes are string”Creates a visual image of thin, tired eyes, highlighting Abuelito’s age and frailty.
Juxtaposition“can’t come out to play”The childish notion of playing is contrasted with Abuelito’s physical inability, emphasizing the impact of aging.
Language Switching“who tells me in Spanish you are my diamond / who tells me in English you are my sky”Alternation between Spanish and English reflects cultural heritage and personal connection, creating a bilingual poetic voice.
Metaphor“who is a watch and glass of water”Comparing Abuelito to a watch (time) and glass of water (fragility), this metaphor underscores the passage of time and his delicate condition.
Onomatopoeia“laugh like the letter k”The sound of laughter is compared to the sharp, distinct sound of the letter “k,” providing a sonic quality to the laughter.
Personification“is tired shut the door”Tiredness is personified as something that can metaphorically shut the door, suggesting the closing off from life or energy.
Repetition“up and down up and down up and down again”The repetitive phrasing mimics the rhythmic sound of snoring, reinforcing the cyclical nature of sleep and life.
Rhetorical Question“who loves him who?”A question posed for effect, not meant to be answered, emphasizing the speaker’s concern about Abuelito’s emotional state.
Simile“throws coins like rain”The comparison of coins to rain creates a vivid image of generosity, as if the coins are as plentiful and natural as rain.
Symbolism“you are my diamond” / “you are my sky”The diamond symbolizes value and preciousness, while the sky symbolizes vastness and beauty, representing the speaker’s importance to Abuelito.
Synecdoche“whose hair is made of fur”The reference to Abuelito’s hair (a part of him) stands in for his entire being, particularly symbolizing his aging and physical decline.
Theme (Aging)“is too sad to come downstairs today”This line addresses the theme of aging, portraying Abuelito as physically and emotionally unable to engage with the world as he once did.
Theme (Love and Loneliness)“asking who loves him”Repetition of Abuelito asking who loves him highlights his emotional vulnerability and need for love, central to the theme of loneliness.
Tone (Nostalgic)“who used to laugh like the letter k”The tone is nostalgic, as the speaker recalls the past vitality of Abuelito, contrasting with his current condition.
Visual Imagery“is blankets and spoons and big brown shoes”Descriptive details of everyday objects evoke a visual image of Abuelito, grounding the poem in familiar, domestic spaces.
Themes: “Abuelito Who” by Sandra Cisneros
  1. Aging and Physical Decline: A central theme of the poem is the aging and physical deterioration of Abuelito. References such as “is too sad to come downstairs today” and “sleeps in his little room all night and day” depict how his aging body confines him, preventing him from engaging with the world as he once did. The once lively and playful Abuelito, who “used to laugh like the letter k,” is now described as “sick” and “a doorknob tied to a sour stick,” symbolizing his frailty and immobility.
  2. Love and Emotional Need: The theme of love, particularly the need for affirmation and emotional connection, runs through the poem. Abuelito, who once gave generously, now asks, “who loves him?” repeatedly, reflecting his emotional vulnerability. The speaker’s memories of Abuelito telling them, “you are my diamond” and “you are my sky,” emphasize the deep familial bond between them. Yet, despite this love, Abuelito’s repeated questioning suggests a longing for reassurance in his final days.
  3. Loss and Absence: The theme of loss, both physical and emotional, is conveyed through Abuelito’s declining presence. The line “doesn’t live here anymore” suggests that Abuelito’s absence is either due to death or emotional withdrawal, creating a sense of mourning. He is described as “hiding underneath the bed” and as someone who “talks to me inside my head,” indicating that while physically absent, his presence still lingers in the speaker’s mind, highlighting the emotional impact of his loss.
  4. Nostalgia and Memory: The poem is infused with nostalgia as the speaker recalls the Abuelito of the past who “used to laugh like the letter k” and was once vibrant and playful. This contrasts with his current state of sickness and withdrawal, making the memories of better times even more poignant. The speaker’s recollections of Abuelito throwing “coins like rain” and their intimate conversations in both Spanish and English reflect a longing for the past when Abuelito was more engaged and present in their life.
Literary Theories and “Abuelito Who” by Sandra Cisneros
Literary TheoryExplanation and ApplicationReferences from the Poem
Psychoanalytic TheoryThis theory, based on the ideas of Freud, focuses on the psychological dimensions of characters, including unconscious desires. In “Abuelito Who,” Abuelito’s repeated question, “who loves him?” reflects his deep emotional vulnerability and need for validation, which may be interpreted as an unconscious desire for love and reassurance in the face of aging and death. Additionally, the speaker’s internalized memory of Abuelito, seen in “who talks to me inside my head,” suggests a psychological attachment and unresolved feelings about his decline.– “who loves him” (repeated questioning of love and validation)
– “talks to me inside my head” (internalized memory and attachment)
Postcolonial TheoryPostcolonial theory explores themes of identity, language, and cultural heritage in the context of colonization and its aftermath. In this poem, the use of both English and Spanish (“who tells me in Spanish you are my diamond / who tells me in English you are my sky”) reflects a bilingual, bicultural identity that may suggest the complex negotiation of cultural heritage. The switch between languages highlights the speaker’s connection to both their cultural roots and the dominant language, which may be seen as a reflection of postcolonial identity.– “who tells me in Spanish you are my diamond” (Spanish language as cultural connection)
– “who tells me in English you are my sky” (bilingual identity)
Feminist TheoryFeminist theory examines the representation of gender roles, power dynamics, and familial relationships. In “Abuelito Who,” the relationship between the speaker (presumably a younger family member, possibly female) and Abuelito can be analyzed through the lens of familial caregiving roles. The speaker’s role may reflect traditional expectations of emotional caregiving within the family. The intimate observations of Abuelito’s decline (e.g., “is sick,” “can’t come out to play”) could be seen as part of the nurturing, often gendered, role assigned to women and girls in caregiving contexts.– “is too sad to come downstairs today” (role of emotional support for the aging)
– “is sick” (care and observation of illness)
Critical Questions about “Abuelito Who” by Sandra Cisneros
  • How does Cisneros portray the emotional complexity of aging and decline in “Abuelito Who”?
  • The poem presents aging as a deeply emotional process, not just a physical one. Cisneros captures the sadness, isolation, and vulnerability that accompany the decline of Abuelito’s health. The lines “is too sad to come downstairs today” and “sleeps in his little room all night and day” illustrate how aging isolates him from the family and the world around him. This withdrawal from life suggests more than just physical frailty; it points to emotional exhaustion and depression. Abuelito’s repeated plea, “who loves him?” reflects his need for reassurance and love as he confronts both physical limitations and emotional insecurities.
  • What role does memory and nostalgia play in shaping the speaker’s view of Abuelito?
  • Memory and nostalgia are central to the speaker’s perception of Abuelito, contrasting his past vitality with his present frailty. The speaker recalls a time when Abuelito “used to laugh like the letter k” and “throws coins like rain,” which evoke a sense of joy and abundance from the past. These memories highlight the difference between who Abuelito once was and who he has become. The use of nostalgia here serves to intensify the speaker’s sorrow and longing for the man Abuelito used to be, emphasizing the emotional weight of his decline and absence.
  • How does the use of language in both Spanish and English influence the cultural identity of the speaker and Abuelito?
  • The bilingual use of Spanish and English in the poem reflects the cultural identity and heritage of both the speaker and Abuelito. The lines “who tells me in Spanish you are my diamond” and “who tells me in English you are my sky” show how language is a bridge between their relationship, with Spanish representing cultural intimacy and English suggesting a broader, external world. This linguistic duality highlights the complexity of the speaker’s identity, caught between two cultures. The choice to convey love and affection in both languages also reflects the speaker’s close relationship with Abuelito, emphasizing the importance of cultural heritage in their bond.
  • What is the significance of the recurring question, “who loves him?” in the poem?
  • The recurring question “who loves him?” serves as a central theme in the poem, highlighting Abuelito’s emotional fragility and need for validation. As Abuelito ages and becomes physically confined, his desire for reassurance grows more pronounced. This question reflects a deep existential concern—whether he is still valued and loved, especially as his health deteriorates. His physical decline has likely diminished his former roles and actions, leading to an emotional crisis where he seeks affirmation from those around him. The question underscores the human need for love and connection, especially in the face of aging and death.
Literary Works Similar to “Abuelito Who” by Sandra Cisneros
  1. “Those Winter Sundays” by Robert Hayden
    This poem, like “Abuelito Who,” explores familial love, unspoken sacrifices, and the complex emotions of remembering a loved one’s past actions.
  2. “Do Not Go Gentle into That Good Night” by Dylan Thomas
    Both poems address themes of aging and impending death, with a focus on the emotional struggle of losing a loved one to illness or decline.
  3. “My Papa’s Waltz” by Theodore Roethke
    Similar to Cisneros’ poem, this work reflects on a complex relationship with an older male family figure, blending love and hardship in memories.
  4. “Grandfather” by Nikki Giovanni
    Giovanni’s poem shares a nostalgic tone and focuses on the speaker’s reflections on the love and wisdom of an aging grandparent, similar to Cisneros’ portrayal of Abuelito.
  5. “The Lanyard” by Billy Collins
    Both poems focus on the theme of familial bonds, specifically between a child and an elder, and how those relationships are shaped by love and memory.
Representative Quotations of “Abuelito Who” by Sandra Cisneros
QuotationContextTheoretical Perspective
“Abuelito who throws coins like rain”This introduces Abuelito, highlighting his generosity in a poetic, almost mythic manner.Symbolism/Marxist Theory – Represents abundance and economic generosity, but also fleeting wealth.
“who is dough and feathers”Abuelito is described as soft and fragile, emphasizing his aging physical state.Psychoanalytic Theory – Represents the fragility of life and the softening of identity through aging.
“who is a watch and glass of water”A metaphor comparing Abuelito to time and fragility, highlighting his limited time left.Existentialism – Reflects the temporality and fragility of human life.
“is too sad to come downstairs today”Abuelito is too emotionally or physically exhausted to join his family.Feminist Theory – Reflects gendered expectations of emotional caregiving roles in family structures.
“who tells me in Spanish you are my diamond”Abuelito expresses affection through his native language, symbolizing cultural connection.Postcolonial Theory – The use of Spanish indicates the importance of cultural heritage and identity.
“who tells me in English you are my sky”Abuelito uses English to express love, showing linguistic duality.Linguistic Theory/Bilingualism – Highlights the balance of cultural and linguistic identities.
“whose little eyes are string”His eyes are metaphorically reduced to thin strings, reflecting his frailty.Psychoanalytic Theory – Emphasizes the diminishment of vitality through aging.
“who used to laugh like the letter k”Reflects on Abuelito’s past joy and vitality, now a distant memory.Nostalgia – Captures the speaker’s longing for Abuelito’s former liveliness.
“doesn’t live here anymore”Implies Abuelito’s physical or emotional absence, possibly death.Euphemism/Existentialism – Represents death in a softer, indirect manner.
“who loves him who?”Repeated question emphasizing Abuelito’s need for love and validation in his declining years.Psychoanalytic Theory – Reflects deep emotional need for reassurance and affirmation.
Suggested Readings: “Abuelito Who” by Sandra Cisneros
  1. Athanases, Steven Z., et al. “Family Gumbo: Urban Students Respond to Contemporary Poets of Color.” The English Journal, vol. 81, no. 5, 1992, pp. 45–54. JSTOR, https://doi.org/10.2307/819894. Accessed 18 Oct. 2024.
  2. Ganz, Robin. “Sandra Cisneros: Border Crossings and Beyond.” MELUS, vol. 19, no. 1, 1994, pp. 19–29. JSTOR, https://doi.org/10.2307/467785. Accessed 18 Oct. 2024.
  3. Pearce, Richard. “SANDRA CISNEROS (1954– ).” The Columbia Companion to the Twentieth-Century American Short Story, edited by Blanche H. Gelfant and Lawrence Graver, Columbia University Press, 2000, pp. 205–09. JSTOR, http://www.jstor.org/stable/10.7312/gelf11098.38. Accessed 18 Oct. 2024.
  4. Gabriella Gutiérrez y Muhs. “Sandra Cisneros and Her Trade of the Free Word.” Rocky Mountain Review of Language and Literature, vol. 60, no. 2, 2006, pp. 23–36. JSTOR, https://doi.org/10.2307/4143855. Accessed 18 Oct. 2024.

“Stabat Mater” by Sam Hunt: A Critical Analysis

“Stabat Mater” by Sam Hunt, first published in 1972 in his poetry collection Drunkard’s Garden, shows its conversational tone, which is a hallmark of Hunt’s style, blending colloquial language with deep emotional insight.

"Stabat Mater" by Sam Hunt: A Critical Analysis
Introduction: “Stabat Mater” by Sam Hunt

“Stabat Mater” by Sam Hunt, first published in 1972 in his poetry collection Drunkard’s Garden, shows its conversational tone, which is a hallmark of Hunt’s style, blending colloquial language with deep emotional insight. He reflects on themes of motherhood and loss, drawing on personal experiences to create a poignant narrative. The main idea centers around the complexities of familial relationships, particularly the bond between mother and child, and the inevitable grief that accompanies the passage of time. Through simple yet evocative language, Hunt captures the delicate balance between love and sorrow.

Text: “Stabat Mater” by Sam Hunt

My mother called my father ‘Mr Hunt’
For the first few years of married life.
I learned this from a book she had inscribed:
‘To dear Mr Hunt, from his loving wife.’

She was embarrassed when I asked her why
But later on explained how hard it had been
To call him any other name at first, when he –
Her father’s elder – made her seem so small.

Now in a different way, still like a girl,
She calls my father every other sort of name;
And guiding him as he roams old age
Sometimes turns to me as if it were a game…

That once I stand up straight, I too must learn
To walk away and know there’s no return.

Annotations: “Stabat Mater” by Sam Hunt
LineTextAnalysis
1“My mother called my father ‘Mr Hunt'”This opening line highlights formality and distance in the early stages of the parents’ relationship. The mother addresses the father with a formal title, suggesting both respect and perhaps a lack of intimacy.
2“For the first few years of married life.”The duration (“first few years”) reinforces the idea that this formality persisted for some time, reflecting traditional marital dynamics in which the woman might have felt subordinated or deferential.
3“I learned this from a book she had inscribed:”The son (narrator) discovers this detail indirectly through a written inscription in a book, signaling a sense of family history and personal reflection. The act of inscribing personal messages in books also conveys the cultural value placed on formal gestures.
4“‘To dear Mr Hunt, from his loving wife.'”The inscription itself blends affection (“dear” and “loving wife”) with the formality of “Mr Hunt,” emphasizing the tension between closeness and distance in the relationship.
5“She was embarrassed when I asked her why”The mother’s embarrassment signals that this formality now feels outdated or awkward to her. It suggests that her feelings towards her husband, and perhaps her role within the marriage, have evolved.
6“But later on explained how hard it had been”This line introduces the mother’s explanation, pointing to the emotional difficulty and complexity of navigating the social expectations of marriage. The phrase “how hard it had been” suggests her initial discomfort in transitioning from daughter to wife.
7“To call him any other name at first, when he –”The dash at the end of this line indicates a pause or a hesitation in the explanation, reflecting the emotional weight of what she is about to reveal, which ties into the familial power dynamics.
8“Her father’s elder – made her seem so small.”The father is revealed to be older than her own father, reinforcing a power imbalance in age and authority. The phrase “made her seem so small” highlights her feelings of inferiority or diminishment, as if she is a child in the relationship. This also suggests patriarchal norms where age and male authority hold sway.
9“Now in a different way, still like a girl,”This line signals a shift in the relationship dynamic. The mother is now “still like a girl,” but in a different context, perhaps indicating that despite her growth in age and experience, some childlike behaviors remain, suggesting an enduring sense of vulnerability or playfulness.
10“She calls my father every other sort of name;”The formality of “Mr Hunt” has been replaced by a more familiar, possibly teasing or affectionate use of names. This marks the transformation in their relationship, from formal and distant to informal and intimate, where different “sorts of names” indicate a comfort level and equality.
11“And guiding him as he roams old age”The roles have reversed, and now the mother takes on a guiding or caregiving role as the father ages. The phrase “roams old age” suggests a lack of control or vulnerability in old age, with the mother stepping in to provide direction and support.
12“Sometimes turns to me as if it were a game…”The mother’s actions towards her aging husband are described as a “game,” suggesting a light-hearted, perhaps ironic acceptance of the changes in their roles. It may also reflect the emotional complexities of watching a loved one age, as humor often masks deeper feelings.
13“That once I stand up straight, I too must learn”This line shifts focus to the son, signaling his recognition of the inevitable responsibilities he will face as his parents age. “Standing up straight” implies maturity, readiness, and the emotional strength required for this role.
14“To walk away and know there’s no return.”The poem concludes with a powerful reflection on the finality of life and relationships. “Walk away” suggests the inevitability of loss or separation, while “no return” underscores the irreversible nature of death or the passage of time. This line brings the themes of familial roles, aging, and mortality full circle.
Literary And Poetic Devices: “Stabat Mater” by Sam Hunt
DeviceExampleExplanation
Alliteration“But later on explained how hard it had been”The repetition of the “h” sound in “how hard” emphasizes the difficulty the mother felt in addressing her husband in a less formal way early in their marriage.
AllusionTitle: “Stabat Mater”The title alludes to the Latin hymn Stabat Mater Dolorosa, which is associated with Mary mourning the loss of her son, creating a thematic parallel between maternal love and loss.
Assonance“But later on explained how hard it had been”The repetition of the “a” sound in “later,” “explained,” and “hard” creates a subtle internal rhyme, contributing to the emotional tone of the line.
Caesura“To call him any other name at first, when he –”The dash in the middle of the line creates a pause, reflecting the mother’s emotional hesitation when explaining her early struggles with addressing her husband.
Colloquialism“every other sort of name;”The informal phrase mirrors the relaxed tone of the mother’s current relationship with her husband, contrasting with the formality of earlier years.
Contrast“Her father’s elder – made her seem so small.”The contrast between the father’s age and the mother’s feeling of being “so small” highlights the power dynamics in their early relationship, emphasizing her initial sense of inferiority.
Dialogue“‘To dear Mr Hunt, from his loving wife.'”The inscription within the poem functions as indirect dialogue, offering a glimpse into the formal communication between the parents early in their marriage.
Diction“roams old age”The use of “roams” suggests a sense of wandering and vulnerability in old age, highlighting the father’s weakening state and dependence on the mother.
Ellipsis“Sometimes turns to me as if it were a game…”The ellipsis suggests an unfinished thought, reflecting the complexity and ambiguity in the mother’s approach to caregiving in old age.
Enjambment“But later on explained how hard it had been / To call him any other name at first”The continuation of the sentence across two lines mirrors the natural flow of conversation, emphasizing the ongoing explanation of the mother’s emotional journey.
Epiphora“To dear Mr Hunt, from his loving wife.”The repetition of formal terms like “Mr Hunt” and “wife” emphasizes the distance and formality in the early years of the marriage.
Hyperbole“Her father’s elder – made her seem so small.”The use of “so small” exaggerates the mother’s feelings of insignificance, amplifying her sense of being overwhelmed by her husband’s authority.
Imagery“And guiding him as he roams old age”This line creates a visual image of the mother guiding her aging husband, evoking a sense of tenderness and role reversal as he becomes more dependent.
Irony“She calls my father every other sort of name;”It is ironic that the mother once addressed her husband so formally as “Mr Hunt,” but now, in old age, uses a variety of informal names, indicating a shift in their relationship dynamic.
Juxtaposition“Now in a different way, still like a girl,”The juxtaposition of the mother being “like a girl” both in her younger and older years emphasizes the cyclical nature of dependency and vulnerability in relationships.
Metaphor“Sometimes turns to me as if it were a game…”The caregiving dynamic is compared to a “game,” suggesting both the inevitability and absurdity of aging, where humor helps cope with the challenges of the situation.
Oxymoron“Guiding him as he roams old age”The contradiction between “guiding” (suggesting control) and “roams” (suggesting aimlessness) reflects the tension between autonomy and dependence in old age.
Parallelism“That once I stand up straight, I too must learn / To walk away and know there’s no return.”The parallel structure of these lines underscores the inevitability of growing up and the eventual necessity of confronting loss.
Personification“roams old age”Old age is personified as something the father “roams,” suggesting it is a confusing and uncontrolled state through which the mother must guide him.
Symbolism“To walk away and know there’s no return.”Walking away symbolizes the inevitability of death and loss, with “no return” representing the irreversible passage of time and the finality of life.
Themes: “Stabat Mater” by Sam Hunt
  • The Evolution of Relationships: One of the central themes of “Stabat Mater” is the evolution of relationships, particularly within the context of marriage. The poem illustrates how the dynamic between the mother and father changes over time. Initially, the mother refers to her husband as “Mr Hunt” (Line 1), signifying formality and distance in the early years of their marriage. As time passes, this formality dissolves, and the mother adopts a more informal and affectionate tone, calling him “every other sort of name” (Line 10). This shift reflects a broader transformation from a hierarchical, respectful relationship to one rooted in familiarity, comfort, and even humor as the couple ages. The poem thus highlights how relationships evolve, shifting from formality to intimacy as both partners grow older.
  • The Passage of Time and Aging: The inevitability of aging is another key theme in “Stabat Mater”. The poem explores how the mother and father’s relationship changes as they grow older, particularly focusing on the reversal of roles. The mother, once feeling “so small” compared to her elder husband (Line 8), now guides him “as he roams old age” (Line 11). The imagery of the father “roaming” through old age emphasizes his frailty and loss of control, while the mother’s role as a caregiver signals the inevitable decline that comes with time. The final lines, where the speaker reflects on learning to “walk away and know there’s no return” (Line 14), underline the theme of aging as an irreversible process, reinforcing the bittersweet nature of life’s progression.
  • Family Roles and Responsibility: The poem also delves into the shifting roles and responsibilities within a family. Early in the marriage, the mother feels subordinate to her older husband, but as the poem progresses, the roles reverse. Now, in his old age, the father is dependent on the mother, and she guides him through his final years (Line 11). Additionally, the speaker, their child, acknowledges that he too will one day “stand up straight” and take on the role of responsibility, accepting the inevitability of caring for aging parents (Line 13). This generational shift in responsibility underscores the cyclical nature of family roles, where children eventually inherit the duty of care for their parents.
  • Mortality and Loss: Mortality is a deeply embedded theme in “Stabat Mater”, especially in its concluding lines. The speaker contemplates the inevitable loss that comes with age, suggesting that once he “walk[s] away,” there will be “no return” (Line 14). This powerful reflection speaks to the finality of life, evoking both the inevitability of death and the emotional toll of accepting it. The poem’s title, Stabat Mater, an allusion to the sorrowful mother Mary at the foot of Christ’s cross, further intensifies this theme. It connects the mother’s care for her aging husband and the speaker’s future responsibilities with the universal experience of confronting mortality and the sense of no return.
Literary Theories and “Stabat Mater” by Sam Hunt
Literary TheoryAnalysisReferences from the Poem
Feminist TheoryA feminist reading of “Stabat Mater” highlights the mother’s evolving role from a subservient figure to one of authority and caregiving. Initially, she calls her husband “Mr Hunt” (Line 1), signaling the power imbalance in their early marriage where she feels “so small” (Line 8). However, as the father ages, the mother assumes control, guiding him “as he roams old age” (Line 11). This role reversal aligns with feminist critiques of traditional gender dynamics, showcasing the mother’s growth from a passive figure to an active caregiver and decision-maker in the relationship.“She was embarrassed when I asked her why” (Line 5) / “made her seem so small” (Line 8) / “guiding him as he roams old age” (Line 11)
Psychoanalytic TheoryFrom a psychoanalytic perspective, “Stabat Mater” explores the unconscious dynamics between parents and their child, as well as internal conflicts within the mother’s psyche. The mother’s early struggle to call her husband anything but “Mr Hunt” (Line 1) may reveal deeper feelings of insecurity and the internalization of patriarchal authority. The father’s old age (Line 11) triggers a reversal in family roles, where the child sees both parents become more vulnerable. The speaker’s reflection on his future responsibilities, “I too must learn / To walk away and know there’s no return” (Lines 13–14), suggests the inevitability of separation anxiety and the eventual need to confront parental loss.“To call him any other name at first” (Line 7) / “still like a girl” (Line 9) / “I too must learn / To walk away and know there’s no return” (Lines 13-14)
StructuralismA structuralist analysis of “Stabat Mater” focuses on the binary oppositions in the poem, such as youth versus old age, formality versus informality, and dependence versus independence. The contrast between the mother’s earlier, formal address of her husband (“Mr Hunt”) and her later, more casual relationship (“calls my father every other sort of name” Line 10) exemplifies a shift from formality to familiarity. Another opposition is the shift in caregiving roles, where the father, once a figure of authority, becomes dependent on the mother as she “guides” him through old age (Line 11). These binary oppositions highlight the structural framework of relationships and life stages that the poem explores.“My mother called my father ‘Mr Hunt'” (Line 1) / “calls my father every other sort of name” (Line 10) / “guiding him as he roams old age” (Line 11)
Critical Questions about “Stabat Mater” by Sam Hunt

·         How does the shift in the mother’s role reflect societal expectations of women in relationships?

  • In “Stabat Mater,” the mother’s role evolves from a formal and submissive partner to a caregiver guiding her aging husband. Early in the poem, she addresses her husband as “Mr Hunt” (Line 1), adhering to a traditional, patriarchal structure where the wife shows respect through formality. This reflects societal expectations of women being subordinate to their husbands, particularly when the husband is older and in a position of authority, as implied when she says, “Her father’s elder – made her seem so small” (Line 8). However, as time passes, the dynamic shifts, and she becomes his guide “as he roams old age” (Line 11). This shift raises questions about how societal expectations of gender roles in marriage evolve over time, particularly in the face of aging and dependency.

·         How does the theme of mortality influence the speaker’s reflection on family roles?

  • The final lines of the poem, “I too must learn / To walk away and know there’s no return” (Lines 13–14), offer a poignant reflection on mortality and its impact on familial responsibilities. The speaker recognizes that, just as his mother has taken on the role of caring for her aging husband, he too will face the inevitability of loss and the burden of responsibility as his parents age. The sense of “no return” signals the finality of death and the inescapable reality that life progresses in one direction. Mortality not only shapes the speaker’s understanding of his parents’ aging but also forces him to confront his future role in the family. How does the inevitability of death affect the speaker’s perception of his own responsibilities and identity within the family?

·         What role does irony play in the poem’s depiction of the parents’ relationship?

  • Irony is a key device in “Stabat Mater,” particularly in the contrast between the early formality of the mother addressing her husband as “Mr Hunt” (Line 1) and her later, more relaxed way of calling him “every other sort of name” (Line 10). The shift from formality to informality, coupled with her guiding him “as he roams old age” (Line 11), creates a reversal of roles that is both tender and ironic. The once-authoritative figure of the husband becomes dependent on the wife, who had initially felt “so small” in his presence (Line 8). How does the poem’s use of irony challenge traditional power dynamics in relationships, particularly in old age?

·         How does the speaker’s perspective on his parents’ relationship evolve throughout the poem?

  • The speaker begins with a factual recount of his mother’s early relationship with his father, noting how she called him “Mr Hunt” (Line 1) and felt small in his presence. However, as the poem progresses, his tone becomes more reflective, particularly in his observations about how his mother now “guides” his father through old age (Line 11) and occasionally turns to him, as if caregiving were “a game” (Line 12). By the end, the speaker acknowledges his own role in the family’s cycle of care, understanding that he will eventually have to “learn / To walk away and know there’s no return” (Lines 13–14). How does the speaker’s understanding of familial roles deepen as he observes his parents aging, and how does this reflection shape his sense of responsibility?
Literary Works Similar to “Stabat Mater” by Sam Hunt
  1. “Do Not Go Gentle into That Good Night” by Dylan Thomas
    Both poems explore themes of aging and mortality, with a focus on the relationship between parent and child.
  2. “Follower” by Seamus Heaney
    This poem similarly examines the shifting roles within a family, particularly the son’s reflection on his father’s aging and dependence.
  3. “Father and Son” by Mary Nagy
    Like “Stabat Mater,” this poem explores the changing dynamics between parent and child as they grow older, with a focus on care and responsibility.
  4. “Mother to Son” by Langston Hughes
    Hughes’ poem, like Hunt’s, deals with the wisdom passed from parent to child, reflecting on perseverance and the trials of life.
  5. “On My First Son” by Ben Jonson
    Both poems explore the emotional complexities of parenthood, though Jonson’s focuses more on loss, while Hunt’s reflects on aging and familial roles.
Representative Quotations of “Stabat Mater” by Sam Hunt
QuotationContextTheoretical Perspective
“My mother called my father ‘Mr Hunt'”This line introduces the formal relationship between the speaker’s parents in the early years of their marriage, emphasizing distance and respect.Feminist Theory: Highlights the traditional power imbalance and formal gender roles in marriage.
“For the first few years of married life.”Refers to the sustained formality in the initial stages of the parents’ relationship, signaling a long period of emotional distance.Structuralism: The binary opposition of formality versus intimacy is introduced, suggesting gradual transformation in the relationship.
“To dear Mr Hunt, from his loving wife.”An inscription in a book shows the mother’s early deference to her husband, blending affection with formality.Psychoanalytic Theory: Suggests internalized social expectations and unconscious feelings of inferiority in the mother.
“She was embarrassed when I asked her why”The mother is embarrassed when asked why she referred to her husband so formally, reflecting her changed perspective on their relationship.Feminist Theory: Embarrassment indicates a shift away from traditional roles, as the mother now views this formality as outdated.
“Her father’s elder – made her seem so small.”The mother reflects on how her husband’s age and authority made her feel insignificant at the beginning of their marriage.Psychoanalytic Theory: The mother’s feeling of being “small” suggests unconscious fears of inadequacy tied to patriarchal dominance.
“Now in a different way, still like a girl,”This line marks the shift in the mother’s behavior in old age, where she retains a childlike quality in her interactions with her husband.Structuralism: The juxtaposition of her younger and older selves emphasizes the cyclical nature of gender dynamics and dependency.
“She calls my father every other sort of name;”As the relationship matures, the mother’s formality disappears, and she now uses informal, even playful names for her husband.Irony: Reflects the role reversal and informality that comes with aging, contrasting with the formality of earlier years.
“And guiding him as he roams old age”The mother now assumes the role of caretaker, guiding the father through his declining years.Feminist Theory: The shift in roles subverts traditional power dynamics, with the woman now in a position of authority.
“Sometimes turns to me as if it were a game…”The mother occasionally involves the speaker, her son, in the caregiving, suggesting a light-hearted but complex approach to aging and dependency.Psychoanalytic Theory: The “game” metaphor reveals the coping mechanisms used to deal with the emotional complexity of caring for aging parents.
“I too must learn / To walk away and know there’s no return.”The speaker reflects on his inevitable future role in facing the loss of his parents and the finality of life.Mortality and Existentialism: Acknowledges the existential inevitability of death and the emotional weight of familial loss.
Suggested Readings: “Stabat Mater” by Sam Hunt
  1. Locke, Terry. “Sounds like Us.” Journal of New Zealand Literature (JNZL), no. 25, 2007, pp. 174–77. JSTOR, http://www.jstor.org/stable/20112451. Accessed 18 Oct. 2024.
  2. Bornholdt, Jenny, Gregory O’Brien, and Mark Williams, eds. An Anthology of New Zealand Poetry in English. Oxford University Press, 1997. Print.