“The Contemporary Theory Of Metaphor” by George Lakoff: Summary and Critique

“The Contemporary Theory of Metaphor” by George Lakoff first appeared in 1993 as a chapter in Metaphor and Thought, edited by Andrew Ortony and published by Cambridge University Press.

"The Contemporary Theory Of Metaphor" by George Lakoff: Summary and Critique
Introduction: “The Contemporary Theory Of Metaphor” by George Lakoff

“The Contemporary Theory of Metaphor” by George Lakoff first appeared in 1993 as a chapter in Metaphor and Thought, edited by Andrew Ortony and published by Cambridge University Press. This influential work reshaped both linguistic and literary theories of metaphor by shifting its focus from metaphor as a purely linguistic ornament to a fundamental mechanism of human thought. Lakoff challenges the classical view—traced back to Aristotle—that metaphor is merely a poetic or rhetorical device involving the novel use of words. Instead, he proposes that metaphors are cross-domain conceptual mappings deeply embedded in our cognitive processes and everyday language. For instance, expressions like “we’re at a crossroads in our relationship” or “time is flying” are not poetic anomalies but reflections of underlying metaphoric structures such as LOVE IS A JOURNEY or TIME IS MOTION. Lakoff demonstrates that these mappings are systematic and arise from embodied human experiences, thus blurring the rigid boundary between literal and figurative language. This theory has profoundly impacted cognitive linguistics, literary studies, and philosophy, highlighting that metaphor is not peripheral but central to meaning-making and abstract reasoning. Moreover, through detailed examples and references—such as Mark Turner’s Death Is the Mother of Beauty and the work of Michael Reddy—Lakoff reinforces that literary metaphors are extensions of conventional thought patterns, not departures from them. This cognitive approach to metaphor continues to influence modern discourse analysis, pedagogy, and the interpretation of literature.


Summary of “The Contemporary Theory Of Metaphor” by George Lakoff

🌟 Metaphor Is Primarily Conceptual, Not Linguistic

Lakoff challenges the classical view that metaphor is a matter of language, showing instead that it’s rooted in thought. Metaphors are cross-domain mappings in our conceptual system, not just rhetorical flourishes (Lakoff, 1987) 🧠. This reconceptualization moves metaphor from the poetic margins into the very core of everyday language use.

“The locus of metaphor is not in language at all, but in the way we conceptualize one mental domain in terms of another” (🌈 p. 203).


💡 Everyday Language Is Richly Metaphorical

Contrary to traditional views, Lakoff argues that ordinary language is saturated with metaphor. Expressions like “He fell in love” or “We’ve hit a dead-end” are not poetic but conventional and rooted in deeper conceptual structures. This finding dismantles the binary of “literal” vs. “figurative” language.

“Ordinary everyday English is largely metaphorical, dispelling once and for all the traditional view” (🟦 p. 204).


🚀 Conceptual Metaphor Theory: Cross-Domain Mappings

A conceptual metaphor maps a source domain (concrete) onto a target domain (abstract). For example, in LOVE IS A JOURNEY, the love relationship (target) is conceptualized in terms of a physical journey (source), as in: “Our relationship is off the track”.

“The metaphor involves understanding one domain of experience, love, in terms of a very different domain of experience, journeys” (💜 p. 207).


📘 Metaphors Govern Reasoning and Inference

Metaphors are not just expressive—they guide reasoning. When people say “We’re stuck in this relationship”, they rely on travel-related inferences (e.g., fixing a vehicle, turning back) to reason about love.

“Such correspondences permit us to reason about love using the knowledge we use to reason about journeys” (🧡 p. 208).


🌀 Metaphors Are Not Individual Words, but Cognitive Structures

Lakoff emphasizes that metaphors are not the words themselves but the mappings that sanction their use. Many metaphorical expressions stem from the same conceptual metaphor—e.g., dead-end, crossroads, off track—all from LOVE IS A JOURNEY.

“It is the ontological mapping across conceptual domains… the language is secondary” (💚 p. 209).


🔁 Basic Abstract Concepts Are Metaphorical

Even core concepts such as time, causation, states, purposes, and categories are metaphorically structured. For example:

  • TIME IS MOTION: “Christmas is coming up.”
  • CATEGORIES ARE CONTAINERS: “Put it in a different category.”

“Most basic concepts… are normally comprehended via metaphor—concepts like time, quantity, state, change…” (🟥 p. 213).


🛣️ Event Structure Is Metaphorically Understood

Lakoff introduces the EVENT STRUCTURE METAPHOR, where:

  • States = locations
  • Changes = movements
  • Causes = forces
  • Purposes = destinations

These structures govern expressions like “We’ve made it this far” or “We’re going nowhere”.

“States are locations… Causes are forces… Purposes are destinations” (💙 p. 221).


🧭 Metaphors Form Inheritance Hierarchies

Metaphors are organized hierarchically. For instance:

  1. EVENT STRUCTURE METAPHOR
  2. A PURPOSEFUL LIFE IS A JOURNEY
  3. LOVE IS A JOURNEY, CAREER IS A JOURNEY

Each lower level inherits from and is structured by the metaphor above it.

“The LOVE IS A JOURNEY metaphor inherits the structure of the LIFE IS A JOURNEY metaphor” (🟨 p. 224).


🔄 Duality: Location vs. Object-Based Metaphors

Every metaphor has a potential dual. For example:

  • STATES ARE LOCATIONS (e.g., in trouble)
  • ATTRIBUTES ARE POSSESSIONS (e.g., have trouble)

Both share the idea of co-location, highlighting how metaphorical thinking can take different structural forms.

“States and attributes are also special cases of the same thing—what can be attributed to someone” (🟪 p. 226).


🎨 Image Metaphors and the Invariance Principle

Image metaphors (like “Her waist is an hourglass”) map one mental image onto another. The Invariance Principle states that image-schematic structure (like paths or containers) is preserved in metaphoric mappings.

“The metaphor is conceptual; it is not in the words themselves, but in the mental images” (🔷 p. 230).


📚 Generic-Level Metaphors and Proverb Interpretation

Generic-level metaphors allow us to map specific instances to general structures, explaining how proverbs (e.g., “Blind blames the ditch”) work. They rely on preserved causal, temporal, and event schemas.

“Generic-level structure… is exactly image-schematic structure” (🔶 p. 234).


🧠 Abstract Reasoning Is Image-Based

Lakoff’s most radical conclusion is that abstract thought is grounded in image-schemas. Our capacity for logic and inference emerges from metaphorically extended spatial and bodily experience.

“Abstract reasoning is a special case of image-based reasoning” (⚫ p. 229).

Theoretical Terms/Concepts in “The Contemporary Theory Of Metaphor” by George Lakoff
🔖 Theoretical Term🧠 Explanation🛠️ Example / Usage with In-text Citation
🧭 Conceptual MetaphorSystematic mapping between two conceptual domains: source (concrete) → target (abstract).LOVE IS A JOURNEY → love is understood through the domain of journeys (Lakoff, p. 207).
📦 Source DomainThe domain from which metaphorical structure is drawn (concrete and familiar).In LOVE IS A JOURNEY, “journey” is the source domain (Lakoff, p. 207).
🎯 Target DomainThe abstract concept being understood through metaphor.In LOVE IS A JOURNEY, “love” is the target domain (Lakoff, p. 207).
🔁 Cross-Domain MappingSet of systematic correspondences between the source and target.Lovers → travelers, relationship → vehicle (Lakoff, p. 208).
🧩 Ontological CorrespondenceConceptual entity pairings between domains.Relationship difficulties = travel impediments (Lakoff, p. 208).
🔍 Epistemic CorrespondenceUse of source domain inferences to reason about the target domain.“We’re stuck” infers lack of progress in love using travel logic (Lakoff, p. 208).
🛠️ Metaphorical ExpressionThe actual linguistic expression stemming from a conceptual metaphor.“We’ve hit a dead-end street” is an expression from LOVE IS A JOURNEY (Lakoff, p. 209).
📘 Invariance PrincipleMetaphors preserve the image-schema structure of the source when mapping to the target.Containers → categories, paths → scales (Lakoff, p. 216).
🧠 Image SchemaFundamental spatial or bodily structures used in metaphor (e.g., container, path, force).“Out of gas” uses PATH and ENERGY schemas (Lakoff, p. 221).
🌐 Conceptual SystemThe entire network of metaphorical mappings in cognition.Everyday concepts like time and causation are metaphorical (Lakoff, p. 203).
🌀 Event Structure MetaphorAbstract events structured metaphorically using motion, force, and
Contribution of “The Contemporary Theory Of Metaphor” by George Lakoff to Literary Theory/Theories

🧠 1. Cognitive Literary Theory

🔍 Contribution: Lakoff radically repositions metaphor from a figure of speech to a core cognitive mechanism that shapes how we think, perceive, and reason—including in literature.
📌 Key Reference: “The locus of metaphor is not in language at all, but in the way we conceptualize one mental domain in terms of another.” (Lakoff, p. 203)
📚 Theoretical Connection: Supports Cognitive Poetics (Tsur, Stockwell) and Embodied Cognition in literary analysis, where metaphor is seen as structuring narrative and character psychology.


🧱 2. Structuralist & Post-Structuralist Revisions

🔁 Contribution: Challenges structuralist separation between literal and figurative language, asserting that everyday language is saturated with metaphor.
📌 Key Reference: “The discovery of this enormous metaphor system has destroyed the traditional literal-figurative distinction.” (Lakoff, p. 205)
📚 Theoretical Connection: Offers a post-structuralist critique of the arbitrary sign, suggesting metaphor is grounded in cognitive mappings, not in pure linguistic play.


🔄 3. Reframing Reader-Response Theory

👁️ Contribution: Emphasizes the reader’s conceptual system as key to interpreting metaphor—what readers “understand” is shaped by shared conceptual metaphors.
📌 Key Reference: “The metaphor is not just a matter of language, but of thought and reason.” (Lakoff, p. 209)
📚 Theoretical Connection: Enhances Reader-Response Theory (Fish, Iser) by adding a cognitive layer—interpretation arises from experiential metaphors, not just textual gaps or reader projection.


🎨 4. Enriching Poetic and Literary Analysis

🎭 Contribution: Shows that poetic metaphors, like those in Dylan Thomas or Wallace Stevens, are built upon conventional everyday mappings.
📌 Key Reference: “The study of literary metaphor is an extension of the study of everyday metaphor.” (Lakoff, p. 203)
📚 Theoretical Connection: Redefines Formalism/New Criticism by relocating metaphor’s richness from poetic novelty to cognitive familiarity; also bridges New Historicism, which examines how metaphor reflects broader cultural cognition.


🛠️ 5. Tool for Allegory and Symbolism Analysis

🔑 Contribution: Introduces conceptual metaphor mapping as a powerful analytic tool for understanding allegory, symbol, and myth.
📌 Key Reference: “There is a single general principle… part of the conceptual system underlying English.” (Lakoff, p. 208)
📚 Theoretical Connection: Useful for Myth Criticism (Frye, Campbell), understanding how symbolic narratives (e.g., life-as-journey) structure plot and character arcs.


🌉 6. Bridging Literature and Philosophy of Language

🔧 Contribution: Directly critiques philosophers like Searle and classical theories of metaphor, offering an empirically grounded alternative.
📌 Key Reference: “What we had called propositional structure is really image-based inference.” (Lakoff, p. 229)
📚 Theoretical Connection: Connects with Philosophy of Literature, challenging analytical distinctions between metaphor and truth-functional language.


🖼️ 7. Broadening Symbolic Interpretation in Literature

📐 Contribution: Introduces Image Metaphor (e.g., “her waist is an hourglass”) as a unique, non-propositional literary device rooted in visual-spatial cognition.
📌 Key Reference: “Image metaphors… map the structure of one domain onto the structure of another.” (Lakoff, p. 230)
📚 Theoretical Connection: Advances Iconic and Visual Theories of Literature, enhancing how we interpret symbolic and imagistic language beyond mere simile.


🌐 8. Foundation for Conceptual Narratology

🚶 Contribution: The Event Structure Metaphor (states = locations, causes = forces, goals = destinations) offers a way to analyze plot and narrative causality.
📌 Key Reference: “States are locations. Changes are movements… Purposes are destinations.” (Lakoff, p. 221)
📚 Theoretical Connection: Contributes to Narratology (Propp, Genette) by mapping narrative elements onto embodied experience.


🔄 9. Reorienting Tropes in Rhetoric and Style

🔁 Contribution: Demonstrates how metaphorical systems structure idioms, clichés, and stylistic expressions, revealing their deep cognitive roots.
📌 Key Reference: “Many of the metaphorical expressions… are idioms… not arbitrary, but motivated.” (Lakoff, p. 212)
📚 Theoretical Connection: Recontextualizes Classical Rhetoric and Stylistics, viewing them through the lens of cognitive motivation.


🧬 10. Expanding Theories of Symbolic Inheritance

🏗️ Contribution: Introduces metaphorical inheritance hierarchies (e.g., LOVE IS A JOURNEYLIFE IS A JOURNEYEVENT STRUCTURE), mapping complex cultural and literary motifs.
📌 Key Reference: “Metaphorical mappings do not occur isolated… they are organized in hierarchical structures.” (Lakoff, p. 223)
📚 Theoretical Connection: Aligns with Intertextuality and Archetypal Criticism, illuminating how metaphorical networks span genres and traditions.

Examples of Critiques Through “The Contemporary Theory Of Metaphor” by George Lakoff
📚 Literary Work🔁 Key Conceptual Metaphor(s)🔍 Lakoffian Critique & Interpretation
🌌 “Do Not Go Gentle into That Good Night” by Dylan ThomasDEATH IS NIGHT, LIFE IS A STRUGGLE, DEATH IS DEPARTUREThomas layers multiple metaphors to resist the passive acceptance of death. “Night” as metaphor for death draws on the LIFE IS A DAY schema, while STRUGGLE frames dying as an active, heroic resistance. (Lakoff, 1993)
🛤️ “The Road Not Taken” by Robert FrostLIFE IS A JOURNEY, CHOICES ARE PATHSFrost’s bifurcating paths represent life decisions. The metaphor activates cognitive mappings of DECISIONS AS TRAVEL, where direction and regret are structured spatially. (Lakoff, 1980)
🚖 “Because I Could Not Stop for Death” by Emily DickinsonDEATH IS A PERSON, DEATH IS A JOURNEYDickinson personifies death as a courteous suitor in a carriage—merging DEATH AS DEPARTURE with DEATH AS COMPANION, echoing Lakoff’s blend of EVENTS ARE ACTIONS and ABSTRACT IS CONCRETE.
🪞 “The Love Song of J. Alfred Prufrock” by T.S. EliotTIME IS A THIEF, LOVE IS A STRUGGLE/JOURNEY, SELF IS FRAGMENTED SPACEPrufrock’s paralysis is mapped through metaphorical inertia. The speaker’s internal fragmentation reflects spatial metaphors of disconnection and obstruction, reinforcing alienation. (Lakoff & Johnson, 1980)
Criticism Against “The Contemporary Theory Of Metaphor” by George Lakoff

🔴 🔍 Overemphasis on Universality
Lakoff’s theory assumes many metaphors (e.g., “TIME IS MOTION”, “LIFE IS A JOURNEY”) are universal, but cross-cultural linguistic studies show that metaphorical frameworks differ significantly between languages and cultures (e.g., in Chinese or Aymara, future is not always “ahead”).

🟡 🔄 Cognitive Reductionism
Critics argue the theory reduces complex literary or poetic expressions to fixed conceptual mappings, such as “LOVE IS A JOURNEY”, ignoring nuance, irony, and stylistic ambiguity present in creative literature.

🟠 🧱 Static Mapping Critique
The notion of fixed cross-domain mappings is criticized as too rigid. Real-life metaphor use often involves dynamic, context-sensitive constructions, not always aligning with pre-set metaphors.

🟢 📏 Inadequate Account of Novelty
While Lakoff acknowledges image metaphors and novel expressions, some scholars argue the theory underrepresents creative, one-off metaphorical innovations in literature and speech (cf. Ricoeur’s “living metaphors”).

🔵 📚 Neglect of Aesthetic Dimension
Lakoff’s focus is primarily cognitive and conceptual. Critics in literary theory (e.g., Eagleton) claim that this ignores the aesthetic, emotional, and cultural dimensions that make metaphor powerful in poetry and prose.

🟣 🧠 Challenges in Psychological Validation
Some psycholinguistic studies suggest that people don’t consistently rely on metaphorical reasoning in real-time understanding, challenging Lakoff’s claim that metaphor is central to everyday cognition (McGlone, 2007).

⚖️ Literal-Figurative Dichotomy Remains Debated
Although Lakoff dissolves the traditional literal vs. metaphorical distinction, other theorists argue some form of it remains useful, especially for distinguishing novel metaphors from conventional lexicalized expressions.

🟤 🖼️ Weakness in Explaining Visual/Multimodal Metaphor
Lakoff’s theory is primarily linguistic and does not robustly extend to visual, gestural, or multimodal metaphors, which are crucial in film, art, and digital media.

Representative Quotations from “The Contemporary Theory Of Metaphor” by George Lakoff with Explanation
🔹️ Quotation💡 Explanation📚 Citation
🔥“Metaphor is not just a matter of language, but of thought and reason.”Lakoff argues that metaphors are not merely decorative linguistic devices—they shape how we conceptualize the world.Lakoff, 1993, p. 208
🧠“The locus of metaphor is not in language at all, but in the way we conceptualize one mental domain in terms of another.”Metaphor is rooted in cognition—how our brain organizes and understands experiences.Lakoff, 1993, p. 203
🚗“Love is a journey.”This famous metaphor illustrates how abstract concepts (love) are understood via more concrete experiences (a journey).Lakoff, 1993, p. 206
🗺️“Conceptual metaphors are mappings from a source domain to a target domain.”Lakoff introduces the key mechanism of metaphorical mapping, which connects different conceptual areas.Lakoff, 1993, p. 207
💬“Metaphors are mappings, that is, sets of conceptual correspondences.”Clarifies that metaphor is not propositional (not a statement of truth) but relational.Lakoff, 1993, p. 208
🌍“Most of our conceptual system is metaphorical in nature.”Metaphors are pervasive, structuring everything from time to morality, not just poetic language.Lakoff, 1993, p. 210
🚧“Difficulties are impediments to motion.”Everyday metaphors (e.g., “we’re stuck”) come from embodied experiences, such as moving through space.Lakoff, 1993, p. 221
🧳“A purposeful life is a journey.”Life is metaphorically seen as travel toward goals—this structure is inherited from broader event metaphors.Lakoff, 1993, p. 223
📦“Classical categories are understood metaphorically in terms of bounded regions, or ‘containers.’”Even fundamental logical concepts like categories rely on spatial metaphors.Lakoff, 1993, p. 213
🧭“Abstract reasoning is a special case of image-based reasoning.”Suggests that even logic and reasoning stem from bodily experience and spatial imagination.Lakoff, 1993, p. 229
Suggested Readings: “The Contemporary Theory Of Metaphor” by George Lakoff
  1. Cornelissen, Joep P. “Beyond Compare: Metaphor in Organization Theory.” The Academy of Management Review, vol. 30, no. 4, 2005, pp. 751–64. JSTOR, http://www.jstor.org/stable/20159166. Accessed 21 Apr. 2025.
  2. MÁCHA, JAKUB. “Metaphor in Analytic Philosophy and Cognitive Science.” Revista Portuguesa de Filosofia, vol. 75, no. 4, 2019, pp. 2247–86. JSTOR, https://www.jstor.org/stable/26869269. Accessed 21 Apr. 2025.
  3. Robinson, William E. W. “Metaphor Theory.” Metaphor, Morality, and the Spirit in Romans 8: 1–17, Society of Biblical Literature, 2016, pp. 17–44. JSTOR, https://doi.org/10.2307/j.ctt1h4mhzd.6. Accessed 21 Apr. 2025.
  4. Bilsky, Manuel. “I. A. Richards’ Theory of Metaphor.” Modern Philology, vol. 50, no. 2, 1952, pp. 130–37. JSTOR, http://www.jstor.org/stable/435560. Accessed 21 Apr. 2025.