“The Day Lady Died” by Frank O’Hara: A Critical Analysis

“The Day Lady Died” by Frank O’Hara first appeared in 1964 in his influential collection Lunch Poems, published by City Lights Books.

“The Day Lady Died” by Frank O’Hara: A Critical Analysis
Introduction: “The Day Lady Died” by Frank O’Hara

“The Day Lady Died” by Frank O’Hara first appeared in 1964 in his influential collection Lunch Poems, published by City Lights Books. The poem captures the ordinariness of daily life in New York—buying a shoeshine, a hamburger and malted, a Verlaine book, liquor, and cigarettes—before abruptly shifting into a moment of grief at the death of Billie Holiday, “her face on it” in the New York Post. O’Hara’s brilliance lies in juxtaposing the triviality of routine consumer culture with the intimate shock of loss, culminating in the arresting image of him at the 5 Spot, recalling how Holiday “whispered a song along the keyboard to Mal Waldron and everyone and I stopped breathing.” Its popularity stems from this blending of the casual and the profound, the public and the personal, making the poem a signature piece of the New York School. By grounding universal themes of mortality and memory in the immediacy of city life, O’Hara created a poem that still resonates for its emotional honesty and modernist innovation.

Text: “The Day Lady Died” by Frank O’Hara

It is 12:20 in New York a Friday

three days after Bastille day, yes

it is 1959 and I go get a shoeshine

because I will get off the 4:19 in Easthampton   

at 7:15 and then go straight to dinner

and I don’t know the people who will feed me

I walk up the muggy street beginning to sun   

and have a hamburger and a malted and buy

an ugly NEW WORLD WRITING to see what the poets   

in Ghana are doing these days

                                                        I go on to the bank

and Miss Stillwagon (first name Linda I once heard)   

doesn’t even look up my balance for once in her life   

and in the GOLDEN GRIFFIN I get a little Verlaine   

for Patsy with drawings by Bonnard although I do   

think of Hesiod, trans. Richmond Lattimore or   

Brendan Behan’s new play or Le Balcon or Les Nègres

of Genet, but I don’t, I stick with Verlaine

after practically going to sleep with quandariness

and for Mike I just stroll into the PARK LANE

Liquor Store and ask for a bottle of Strega and   

then I go back where I came from to 6th Avenue   

and the tobacconist in the Ziegfeld Theatre and   

casually ask for a carton of Gauloises and a carton

of Picayunes, and a NEW YORK POST with her face on it

and I am sweating a lot by now and thinking of

leaning on the john door in the 5 SPOT

while she whispered a song along the keyboard

to Mal Waldron and everyone and I stopped breathing

Annotations: “The Day Lady Died” by Frank O’Hara
Stanza / LinesSimple ExplanationLiterary Devices
1. “It is 12:20 in New York a Friday / three days after Bastille day, yes / it is 1959 and I go get a shoeshine…”The poem begins with an ordinary moment in O’Hara’s life. He marks the exact time, date, and place—New York, July 1959—when he’s going about daily errands. The casual tone makes it feel like a diary entry.🌸 Imagery (time/place details), ⭐ Colloquial diction (everyday speech), 🔥 Enjambment (sentences flow across lines), 🎭 Juxtaposition (ordinary errands vs. historical Bastille Day).
2. “I walk up the muggy street beginning to sun / and have a hamburger and a malted and buy / an ugly NEW WORLD WRITING…”He describes walking through the hot city, eating fast food, and buying a literary magazine. He casually mentions Ghanaian poets, showing his cultural curiosity.🌸 Sensory imagery (muggy, hamburger, malted), 📚 Intertextuality (reference to Ghanaian poets), ⭐ Stream-of-consciousness (thoughts flow freely), 🎭 Contrast (lowbrow food vs. highbrow literature).
3. “I go on to the bank / and Miss Stillwagon… doesn’t even look up my balance… / and in the GOLDEN GRIFFIN I get a little Verlaine…”At the bank, the clerk ignores him; then he goes to a bookstore to buy a book of poems by Verlaine (French poet) for a friend. He considers other books but sticks with Verlaine, showing indecision and literary taste.🌸 Character sketch (Miss Stillwagon), 📚 Allusion (Verlaine, Bonnard, Hesiod, Behan, Genet), 🔥 Irony (bank worker’s indifference vs. poet’s sensitivity), ⭐ Interior monologue (thinking about choices).
4. “and for Mike I just stroll into the PARK LANE / Liquor Store and ask for a bottle of Strega…”He buys a bottle of Italian liqueur for a friend, then goes to buy cigarettes and a newspaper. His errands continue, emphasizing routine city life.🌸 Everyday realism (liquor, cigarettes, newspaper), ⭐ Flat tone (deliberate casualness), 🔥 Accumulation (lists of objects: Strega, Gauloises, Picayunes), 🎭 Symbolism (foreign goods as cosmopolitan identity).
5. “and a NEW YORK POST with her face on it / and I am sweating a lot by now and thinking of / leaning on the john door in the 5 SPOT…”The tone shifts. “Her face” refers to Billie Holiday, the jazz singer, who has just died. The errands suddenly connect to grief. He recalls hearing her sing at the Five Spot jazz club, where her performance left him breathless.🌸 Allusion (Billie Holiday, Mal Waldron), ⭐ Shift in tone (from casual to elegiac), 🔥 Epiphany (ordinary day turns extraordinary with memory of her death), 🎭 Pathos (emotional intensity, grief), 🌙 Metaphor (“I stopped breathing” = emotional impact of her song).
Literary And Poetic Devices: “The Day Lady Died” by Frank O’Hara
DeviceExample from PoemExplanation (with Symbolic Dimension)
1. Alliteration“have a hamburger”The repetition of h creates rhythm and a casual conversational tone, echoing the ordinariness of daily life.
2. Allusion“three days after Bastille day”Historical allusion to the French Revolution situates the poem temporally, suggesting freedom and upheaval beneath mundane details.
3. Anaphora“and have a hamburger… and buy… and Miss Stillwagon…”Repetition of “and” mimics the speaker’s stream of consciousness, symbolizing the flow of daily errands piling up.
4. Assonance“I go to the bank / and Miss Stillwagon”Repetition of vowel sounds (o, i) creates musicality in seemingly flat narration.
5. Caesura“to see what the poets in Ghana are doing these days /             I go on to the bank”The large pause mirrors distraction and hesitation, reflecting the drifting mind of the speaker.
6. Cataloguing“Hesiod… Richmond Lattimore… Brendan Behan’s new play… Le Balcon… Les Nègres…”A piling-up of names and references mimics modern consumer choice, symbolizing abundance yet indecision in cultural life.
7. Colloquialism“I just stroll into the PARK LANE”Conversational diction grounds the poem in everyday speech, contrasting with the gravity of Holiday’s death.
8. Contrast (Juxtaposition)Daily errands vs. sudden memory of Billie HolidayThe ordinariness of shopping is contrasted with the extraordinary shock of loss, showing how tragedy intrudes on the everyday.
9. Enjambment“and a NEW YORK POST with her face on it / and I am sweating a lot by now”The run-on lines create breathlessness, reflecting both the pace of errands and rising emotional tension.
10. Epiphany“while she whispered a song… and I stopped breathing”A sudden moment of revelation—the power of Billie Holiday’s voice halts time, symbolizing art’s transcendence.
11. Imagery (Visual)“her face on it” (the New York Post)A stark image that symbolizes the intrusion of death into public life, collapsing celebrity and mortality.
12. Irony“doesn’t even look up my balance for once in her life”Dry humor about a bank clerk highlights the banality of routine even as larger events (Holiday’s death) loom.
13. Metonymy“a NEW YORK POST with her face on it”The newspaper becomes a stand-in for the announcement of death, symbolizing how media mediates grief.
14. Parataxis“I walk up… and have… and buy… and I go on…”Short, loosely connected clauses mirror the fragmented, immediate rhythm of lived experience in the city.
15. Personification“Miss Stillwagon… doesn’t even look up my balance”The clerk is reduced to her habitual action, symbolizing the dehumanizing monotony of bureaucratic life.
16. RepetitionFrequent “and” and time markers (12:20, 4:19, 7:15)Repetition structures the day while emphasizing time’s passage and the inevitable interruption of death.
17. Stream of ConsciousnessEntire poem flows without conventional punctuationMirrors the wandering mind, where trivial errands and profound memory coexist fluidly.
18. Symbolism“leaning on the john door in the 5 SPOT”The jazz club becomes a symbol of intimacy, memory, and the sacred power of Holiday’s music.
19. Synecdoche“her face on it”The face of Billie Holiday stands in for her entire presence and legacy, capturing how a single image embodies loss.
20. Tone ShiftFrom casual (“hamburger and a malted”) to elegiac (“I stopped breathing”)The tonal movement dramatizes how sudden grief interrupts everyday routine, giving the poem its poignancy.
Themes: “The Day Lady Died” by Frank O’Hara

🌸 Theme 1: Everyday Life and Mundanity: In Frank O’Hara’s “The Day Lady Died”, the poem begins by portraying the small, ordinary tasks of daily urban life. The speaker casually notes, “It is 12:20 in New York a Friday / three days after Bastille day, yes / it is 1959 and I go get a shoeshine”. This precise marking of time, place, and activity shows how the poem is rooted in mundane routines. He goes on to describe eating “a hamburger and a malted” and buying a literary magazine to check “what the poets in Ghana are doing these days”. These details emphasize the banality of daily errands, underscoring the randomness and ordinariness of life before tragedy strikes.


Theme 2: Consumerism and Modern Culture: In Frank O’Hara’s “The Day Lady Died”, the constant stream of purchases reflects the consumerist rhythm of modern life. The speaker lists items: a shoeshine, books, liquor, cigarettes, and even a newspaper. For example, he strolls into the bookstore and picks up “a little Verlaine for Patsy with drawings by Bonnard” but also debates over works by Hesiod, Behan, and Genet. Later, he enters the liquor store for “a bottle of Strega” and casually adds “a carton of Gauloises and a carton of Picayunes”. This piling of consumer objects mirrors the commercial environment of 1950s New York City, where identity and relationships are tied to the things people buy and exchange.


🔥 Theme 3: Suddenness of Death and Shock of Loss: In Frank O’Hara’s “The Day Lady Died”, the title itself foreshadows the emotional climax: the death of the jazz singer Billie Holiday. After pages of casual errands, the mood suddenly shifts when he buys “a NEW YORK POST with her face on it”. This abrupt turn introduces death into an otherwise ordinary day, demonstrating how tragedy intrudes on routine. The speaker recalls the intense memory of Holiday performing at the Five Spot: “leaning on the john door in the 5 SPOT / while she whispered a song along the keyboard / to Mal Waldron and everyone and I stopped breathing”. The sudden transition from lightness to grief reflects the unpredictable intrusion of mortality in daily life.


🎭 Theme 4: Art, Memory, and Immortality: In Frank O’Hara’s “The Day Lady Died”, art—especially Billie Holiday’s music—serves as a force of immortality and deep memory. Though her death is announced in the newspaper, the speaker immortalizes her in his recollection. Her artistry transcends consumer objects and routine. Unlike the shoeshine, liquor, or cigarettes, her song lingers in memory: “she whispered a song along the keyboard… and I stopped breathing.” Here, O’Hara emphasizes the transformative power of art, suggesting that while life’s errands fade, Holiday’s performance endures as a spiritual and emotional touchstone. The poem itself becomes a tribute, ensuring that the “day lady died” is also the day her art lives on in collective memory.

Literary Theories and “The Day Lady Died” by Frank O’Hara
Literary TheoryApplication to the PoemReferences from the Poem
🌸 New HistoricismThis approach situates the poem in its historical and cultural context of late-1950s New York. The references to Bastille Day, Ghanaian poets, Genet, and Brendan Behan reflect the global political and literary climate, while the sudden news of Billie Holiday’s death reflects the cultural loss of a jazz icon at a particular historical moment.“three days after Bastille day, yes / it is 1959 and I go get a shoeshine” ; “to see what the poets in Ghana are doing these days” ; “a NEW YORK POST with her face on it”.
FormalismFrom a formalist perspective, the poem’s structure, diction, and imagery matter more than its context. The stream-of-consciousness style, enjambment, and list-like accumulation of consumer goods create rhythm and tone. The abrupt tonal shift at the end highlights the structural contrast between everyday banality and sudden grief.“and have a hamburger and a malted and buy / an ugly NEW WORLD WRITING” ; “I stopped breathing”.
🔥 Reader-Response TheoryThis theory emphasizes the reader’s emotional reaction. The poem invites readers to experience the shock of sudden death within ordinary life. As readers, we may feel lulled by the casual errands, only to be struck with grief at the line about Billie Holiday’s death. Each reader’s memory of Holiday (or lack thereof) shapes how the poem resonates.“and a NEW YORK POST with her face on it” ; “while she whispered a song along the keyboard… and I stopped breathing”.
🎭 PostmodernismThe poem embodies postmodern qualities through its fragmentation, intertextuality, and blending of high and low culture. O’Hara mixes trivial errands (shoeshine, cigarettes) with references to Verlaine, Genet, and Bonnard. The casual tone resists grand narrative, instead privileging immediacy and personal experience in a consumerist, media-saturated world.“in the GOLDEN GRIFFIN I get a little Verlaine… although I do think of Hesiod, trans. Richmond Lattimore” ; “casually ask for a carton of Gauloises and a carton of Picayunes”.
Critical Questions about “The Day Lady Died” by Frank O’Hara

🌟 1. How does Frank O’Hara use the juxtaposition of the ordinary and the extraordinary in “The Day Lady Died” to explore themes of mortality?

In “The Day Lady Died” by Frank O’Hara, the poet carefully juxtaposes the mundane activities of a New York Friday—“I go get a shoeshine,” “have a hamburger and a malted,” “go on to the bank”—with the sudden recognition of Billie Holiday’s death. This structural contrast highlights the intrusion of mortality into the ordinary flow of modern life. The errands, catalogued with casual parataxis, symbolize continuity and routine, while the shocking image of “a NEW YORK POST with her face on it” disrupts the speaker’s rhythm. The final lines—“while she whispered a song along the keyboard to Mal Waldron and everyone and I stopped breathing”—elevate the moment into an epiphany, suggesting that death and memory halt time in ways that ordinary life cannot. Thus, O’Hara demonstrates that mortality does not exist in opposition to daily life but is woven into its very fabric, often arriving without warning.


🎭 2. In what ways does “The Day Lady Died” reflect the aesthetics and philosophy of the New York School of poetry?

In “The Day Lady Died” by Frank O’Hara, the aesthetics of the New York School—marked by spontaneity, urban immediacy, and personal voice—are fully present. The poem reads like a diary entry or a monologue, with its colloquial phrases (“I just stroll into the PARK LANE”) and catalogues of contemporary culture (Verlaine, Hesiod, Behan, Genet). These details mirror the New York School’s fascination with blending high and low art, situating poetry in the flux of daily life. The style of parataxis, where events are strung together by “and,” mimics the casual flow of thought and speech, embodying the School’s rejection of traditional poetic formality. The ultimate turn to Holiday’s death—“a NEW YORK POST with her face on it”—reveals how modern life can abruptly pivot from consumerism to profound emotion, a hallmark of O’Hara’s philosophy of personism, where poetry becomes a direct, intimate communication of lived experience.


🕰️ 3. How does time function symbolically in “The Day Lady Died”?

In “The Day Lady Died” by Frank O’Hara, time is both meticulously recorded and symbolically destabilized. The poem begins with exact timestamps: “It is 12:20 in New York,” “I will get off the 4:19 in Easthampton at 7:15.” These precise details create a sense of measured, linear progress through the day. Yet this orderly timekeeping collapses when the speaker encounters Billie Holiday’s death: “a NEW YORK POST with her face on it.” At this moment, clock time gives way to emotional and memory time—fluid, timeless, and transcendent. The recollection of Holiday singing “while she whispered a song along the keyboard… and I stopped breathing” suspends temporal movement, transforming personal memory into an eternal moment of awe. Thus, O’Hara contrasts the regimented schedules of modern urban life with the timeless power of art and mortality, making time itself a central symbol of disruption and meaning.


🎶 4. What role does sound and musicality play in shaping the emotional climax of “The Day Lady Died”?

In “The Day Lady Died” by Frank O’Hara, sound functions as both a stylistic device and a thematic core, culminating in the memory of Billie Holiday’s voice. Throughout the poem, musicality appears in subtle ways: alliteration (“have a hamburger”), assonance (“go on to the bank”), and the rhythmic parataxis of repeated “and.” These sound patterns mimic the pace of city life, almost like background noise. However, the true emotional climax arrives when Holiday’s voice enters the poem: “while she whispered a song along the keyboard to Mal Waldron and everyone and I stopped breathing.” The softness of “whispered” contrasts with the cacophony of city errands, and the image of stopping breath captures the overwhelming, almost sacred quality of music. Here, sound transcends daily noise, embodying art’s power to arrest time, stir memory, and provide intimate communion between singer and listener.

Literary Works Similar to “The Day Lady Died” by Frank O’Hara
  • 🌸 A Step Away from Them” by Frank O’Hara
    Like “The Day Lady Died”, this poem blends ordinary city life (walking through New York, eating lunch) with sudden reflections on mortality, showing how mundane moments intersect with awareness of death.
  • In Memory of W.B. Yeats” by W.H. Auden
    Similar to O’Hara’s poem, Auden’s elegy captures the death of a major artist and reflects on the power of art to outlive the artist, echoing O’Hara’s tribute to Billie Holiday.
  • 🔥 “Elegy for Jane” by Theodore Roethke
    Like O’Hara’s elegy for Billie Holiday, Roethke’s poem mourns an individual in a personal and emotional tone, highlighting the intimacy of memory and grief.
  • 🎭 “Requiem” by Anna Akhmatova
    Although darker and rooted in historical trauma, this poem, like O’Hara’s, confronts loss and memory, turning personal sorrow into public poetic testimony.
  • 🎶 Ode to a Nightingale” by John Keats
    Like O’Hara’s sudden turn from daily life to grief, Keats moves from personal suffering into a meditation on art, music, and mortality, showing how song (like Billie Holiday’s) transcends death.
Representative Quotations of “The Day Lady Died” by Frank O’Hara
QuotationContextTheoretical Perspective
🌸 “It is 12:20 in New York a Friday / three days after Bastille day, yes”The poem opens with a precise time and date, situating the reader in a very ordinary, real-world setting.New Historicism: Marks the poem within a historical and cultural moment (Bastille Day, 1959).
“I go get a shoeshine / because I will get off the 4:19 in Easthampton”The speaker details mundane tasks, showing how daily life is full of trivial errands.Formalism: Focuses on the rhythm and structure of ordinary detail shaping meaning.
🔥 “and have a hamburger and a malted and buy / an ugly NEW WORLD WRITING”Everyday consumer activity tied to art and global culture (mention of Ghanaian poets).Postmodernism: Blurring high and low culture—fast food vs. world literature.
🎭 “Miss Stillwagon (first name Linda I once heard) / doesn’t even look up my balance”A quick sketch of a bank clerk, showing indifference and urban anonymity.Sociological Criticism: Highlights class, labor, and impersonal urban interactions.
🎶 “in the GOLDEN GRIFFIN I get a little Verlaine for Patsy”Choosing a gift of poetry, reflecting literary taste and cultural exchange.Intertextuality: Literature within literature (Verlaine, Bonnard, Genet).
🌸 “after practically going to sleep with quandariness”The speaker humorously notes his indecision over book choices.Reader-Response: Readers share in the internal thought process of trivial decisions.
“and for Mike I just stroll into the PARK LANE / Liquor Store and ask for a bottle of Strega”Buying liquor casually, continuing the list of errands.Marxist Criticism: Consumerism and commodification as cultural routine.
🔥 “and a NEW YORK POST with her face on it”The pivotal moment: Billie Holiday’s death appears on the newspaper front page.Trauma Studies: The intrusion of death abruptly fractures daily routine.
🎭 “leaning on the john door in the 5 SPOT / while she whispered a song along the keyboard”Memory of Holiday’s performance at a jazz club, intimate and powerful.Performance Studies: The live act of music as ephemeral yet immortalized in memory.
🎶 “and everyone and I stopped breathing”The climax of emotional recollection: her music leaves the listener breathless.Aesthetic Theory: Art transcends death, showing the transformative power of performance.
Suggested Readings: “The Day Lady Died” by Frank O’Hara

Books

  1. Perloff, Marjorie. Frank O’Hara: Poet Among Painters. University of Chicago Press, 1997. https://press.uchicago.edu/ucp/books/book/chicago/F/bo3643178.html
  2. Shaw, Lytle. Frank O’Hara: The Poetics of Coterie. University of Iowa Press, 2013. https://uipress.uiowa.edu/books/frank-ohara

Articles

  1. Altieri, Charles. “The Significance of Frank O’Hara.” The Iowa Review, vol. 4, no. 1, 1973, pp. 90–104. https://pubs.lib.uiowa.edu/iowareview/article/id/16250/
  2. Rounds, Anne Lovering. “Frank O’Hara’s Virtuosity.” Soundings: An Interdisciplinary Journal, vol. 100, no. 1, 2017, pp. 29–53. https://scholarlypublishingcollective.org/psup/soundings/article/100/1/29/198911/Frank-O-Hara-s-Virtuosity

Poem Websites

  1. O’Hara, Frank. “The Day Lady Died.” Poetry Foundation. https://www.poetryfoundation.org/poems/42657/the-day-lady-died
  2. “The Day Lady Died.” Poetry Out Loud. https://www.poetryoutloud.org/poem/the-day-lady-died/

“Steps” by Frank O’Hara: A Critical Analysis

“Steps” by Frank O’Hara first appeared in 1964 in the collection Lunch Poems.

“Steps” by Frank O’Hara
Introduction: “Steps” by Frank O’Hara

“Steps” by Frank O’Hara first appeared in 1964 in the collection Lunch Poems, compressing a single exuberant New York morning into a rapid series of vivid urban vignettes—pop-culture name-drops (“like Ginger Rogers in Swingtime,” “where’s Lana Turner”), tender domestic scenes (the vacated apartment “by a gay couple”), small civic details (the Seagram Building, the delicatessen), and intimate confession (“and love you so much”)—that together register a celebration of city life, immediacy, and erotic companionship. O’Hara’s conversational free verse, spare punctuation, and jump-cut images create a spontaneous, “in-the-moment” tone that makes ordinary sights feel cinematic and culturally saturated, which critics and readers have long praised as a signature of Lunch Poems and a key reason for the poem’s popularity. Because it both names and enacts the pleasures of urban attention—“we’re alive,” the poem insists—it functions as an accessible manifesto of the New York School’s convivial, everyday modernism and continues to attract readers for its cheer, intimacy, and pop sensibility.

Text: “Steps” by Frank O’Hara

How funny you are today New York
like Ginger Rogers in Swingtime
and St. Bridget’s steeple leaning a little to the left

here I have just jumped out of a bed full of V-days
(I got tired of D-days) and blue you there still
accepts me foolish and free
all I want is a room up there
and you in it
and even the traffic halt so thick is a way
for people to rub up against each other
and when their surgical appliances lock
they stay together
for the rest of the day (what a day)
I go by to check a slide and I say
that painting’s not so blue

where’s Lana Turner
she’s out eating
and Garbo’s backstage at the Met
everyone’s taking their coat off
so they can show a rib-cage to the rib-watchers
and the park’s full of dancers with their tights and shoes
in little bags
who are often mistaken for worker-outers at the West Side Y
why not
the Pittsburgh Pirates shout because they won
and in a sense we’re all winning
we’re alive

the apartment was vacated by a gay couple
who moved to the country for fun
they moved a day too soon
even the stabbings are helping the population explosion
though in the wrong country
and all those liars have left the UN
the Seagram Building’s no longer rivalled in interest
not that we need liquor (we just like it)

and the little box is out on the sidewalk
next to the delicatessen
so the old man can sit on it and drink beer
and get knocked off it by his wife later in the day
while the sun is still shining

oh god it’s wonderful
to get out of bed
and drink too much coffee
and smoke too many cigarettes
and love you so much

Annotations: “Steps” by Frank O’Hara
StanzaSimple AnnotationLiterary Devices
1. “How funny you are today New York…”The poet compares New York to a movie star and notices the city’s humor and charm.Simile (NYC like Ginger Rogers) 🎭, Personification (city as funny) 🎭, Visual imagery 🎭
2. “Here I have just jumped out of a bed full of V-days…”He describes waking up playfully and seeing even traffic as a form of closeness.Wordplay (V-days vs. D-days) ❤️, Metaphor (traffic halt as intimacy) ❤️, Tone of spontaneity ❤️
3. “Where’s Lana Turner… Garbo’s backstage at the Met…”The city is filled with celebrities, dancers, and theatrical everyday scenes.Allusion (Lana Turner, Garbo) 🌟, Irony (rib-watchers) 🌟, Juxtaposition (dancers vs. worker-outers) 🌟
4. “The apartment was vacated by a gay couple…”Notes social change, irony of timing, politics, and shifting urban life.Irony (moving too soon) 🏙️, Satire (stabbings/population) 🏙️, Symbolism (Seagram Building) 🏙️
5. “And the little box is out on the sidewalk…”Everyday comic scene of an old man drinking beer, knocked off later by his wife, under sunshine.Everyday realism 🍺, Humor 🍺, Symbolism (box as fragile life) 🍺, Juxtaposition (sun vs. quarrel) 🍺
6. “Oh god it’s wonderful…”Closing in joy: waking, coffee, cigarettes, and love—ordinary life as celebration.Anaphora (“and”) ☀️, Hyperbole (“too much”) ☀️, Tone of exclamation ☀️, Carpe diem theme ☀️
Literary And Poetic Devices: “Steps” by Frank O’Hara
DeviceExample from PoemDetailed Explanation
Alliteration 🔊“smoke so many cigarettes”The repetition of the ‘s’ sound mimics the hiss of smoke and breath, adding rhythm and sound texture to the line. It reflects both the excess and the everyday rituals of urban life.
Allusion 🌟“like Ginger Rogers in SwingtimeBy invoking a glamorous Hollywood star, O’Hara links the city to cinematic elegance. The allusion brings high energy and popular culture into the poem, merging daily life with art.
Anaphora 🔁“and drink too much coffee / and smoke too many cigarettes / and love you so much”Repetition of “and” creates a piling effect, emphasizing abundance and excess. It conveys the speaker’s overflowing joy and his indulgent approach to life and love.
Antithesis ⚖️“even the stabbings are helping the population explosion / though in the wrong country”A stark contrast: violence (stabbings) and growth (population). This shocking pairing highlights absurd contradictions in global politics and human affairs, underlining O’Hara’s ironic wit.
Apostrophe 🙏“oh god it’s wonderful”The speaker directly addresses God, though casually, expressing gratitude and awe. This device blends sacred language with ordinary pleasures, elevating simple joys into spiritual experiences.
Assonance 🎶“oh god it’s wonderful”The ‘o’ vowel repeats, stretching sound and slowing the pace. This creates a musical, chant-like tone, emphasizing wonder and emotional fullness.
Carpe Diem ☀️“oh god it’s wonderful / to get out of bed”A classic “seize the day” sentiment: celebrating waking, drinking coffee, and loving life. O’Hara stresses that joy lies in ordinary moments rather than grand achievements.
Colloquialism 🗨️“why not”Casual, conversational phrasing makes the poem feel like friendly talk rather than formal verse. This draws the reader into O’Hara’s immediate, personal experience of New York.
Contrast“the apartment was vacated by a gay couple… they moved a day too soon”Contrast between absence and presence, departure and opportunity. It suggests how timing shapes experience in the city, adding irony to daily life’s unpredictability.
Enjambment ➡️“and even the traffic halt so thick is a way / for people to rub up against each other”The sentence spills into the next line, mirroring the flow and lack of pause in city life. It captures both physical closeness and the ceaseless rhythm of the metropolis.
Hyperbole 🔥“drink too much coffee / and smoke too many cigarettes”Overstatement conveys intensity and vitality. The exaggeration humorously dramatizes everyday habits, making them feel grand and essential to the poet’s joy.
Imagery 🎨“the park’s full of dancers with their tights and shoes / in little bags”Vivid, concrete images paint New York’s artistic life. The description allows the reader to see the dancers, their routines, and the cultural vibrancy of the city.
Irony 🤡“even the stabbings are helping the population explosion”A grim event (stabbings) is presented as beneficial. The irony critiques how society trivializes violence or distorts meaning, using humor to underline seriousness.
Juxtaposition 🎭“Garbo’s backstage at the Met / everyone’s taking their coat off”High culture (Garbo, the Met) is set against a mundane act (removing coats). The pairing collapses cultural hierarchies, showing how both art and daily gestures belong to the city’s theater.
Metaphor 🔗“traffic halt so thick is a way / for people to rub up against each other”A traffic jam is likened to intimacy, turning congestion into closeness. This metaphor transforms frustration into a sign of human connection.
Parataxis ⏩“where’s Lana Turner / she’s out eating / and Garbo’s backstage”Short, side-by-side clauses with no logical connectors mimic casual conversation and quick observation, capturing the spontaneity of thought.
Personification 🏙️“How funny you are today New York”The city is treated as a person capable of humor. This humanizing makes New York feel like a companion or lover, central to O’Hara’s affection.
Pop Culture Reference ⚾“the Pittsburgh Pirates shout because they won”Reference to a sports team places the poem in its cultural moment. It democratizes the poem by including mass culture alongside art and love.
Satire 🎯“all those liars have left the UN”A mocking critique of politics, exposing hypocrisy and dishonesty. O’Hara uses humor to puncture authority and highlight global absurdities.
Simile 💃“like Ginger Rogers in SwingtimeNew York is compared to a graceful dancer, emphasizing elegance, rhythm, and movement. The simile makes the city’s vitality glamorous and light-footed.
Themes: “Steps” by Frank O’Hara

🌆 Urban Life and the City: “Steps” by Frank O’Hara presents New York City not just as a backdrop but as a living, breathing character. From the opening lines—“How funny you are today New York / like Ginger Rogers in Swingtime”—the poet personifies the city, highlighting its humor, elegance, and unpredictability. Everyday details like the “traffic halt so thick” or the “little box… next to the delicatessen” anchor the poem in real urban settings, while cultural landmarks like the Seagram Building and the Metropolitan Opera blend ordinary life with grandeur. Through this, O’Hara turns the city into a stage where high culture, politics, and street life coexist, making urban vitality central to the poem’s identity.


❤️ Love and Intimacy: “Steps” by Frank O’Hara also celebrates intimacy, weaving private affection into public spaces. The speaker longs for “a room up there / and you in it,” suggesting that love and companionship give meaning to the urban experience. Even the seemingly mundane acts—“oh god it’s wonderful / to get out of bed / and drink too much coffee / and smoke too many cigarettes / and love you so much”—transform into rituals of devotion. Here, love is excessive, messy, and inseparable from daily rhythms, reflecting the poet’s characteristic blending of the personal and the communal. The city becomes not just a social landscape but also the canvas on which personal love is painted.


🎭 Pop Culture and Art: “Steps” by Frank O’Hara brims with references to celebrities and artistic culture, underscoring the theme of pop culture as an essential part of lived experience. Figures like Lana Turner, Greta Garbo, and Ginger Rogers appear alongside dancers in the park and “worker-outers at the West Side Y,” mixing high art with everyday spectacle. The Pittsburgh Pirates’ victory is set on the same plane as the Seagram Building’s architecture or Garbo at the Met, flattening hierarchies between high and low culture. This theme reflects O’Hara’s New York School aesthetic, where art and popular culture collide, showing how life, cinema, sports, and painting are woven into the same vibrant tapestry.


☀️ Joy in Everyday Life: “Steps” by Frank O’Hara ultimately radiates a theme of delight in ordinary existence. The exclamation “oh god it’s wonderful” anchors the final stanza, where drinking coffee, smoking cigarettes, and simply loving are exalted as sources of happiness. Even darker notes—“even the stabbings are helping the population explosion”—are folded into a broader affirmation of being alive. The refrain-like “we’re alive” captures the spirit of celebrating existence despite flaws or absurdities. O’Hara’s spontaneous, conversational style mirrors the immediacy of life itself, making the poem’s central message one of carpe diem: that joy can be found in small, everyday moments.

Literary Theories and “Steps” by Frank O’Hara
TheoryReference from PoemExplanation
New Criticism 📖“oh god it’s wonderful / to get out of bed / and drink too much coffee / and smoke too many cigarettes / and love you so much”From a New Critical lens, the focus is on the poem’s structure, imagery, and unity of meaning. The repetition of “and” creates rhythm, while the juxtaposition of ordinary acts (coffee, cigarettes) with an exclamation of wonder demonstrates the coherence of everyday excess as a central theme.
New Historicism 🏛️“all those liars have left the UN” and “the Seagram Building’s no longer rivalled in interest”Examined historically, the poem reflects the Cold War era and 1960s New York culture. References to the UN, celebrity figures like Garbo, and architectural icons situate the text within political tensions and cultural modernism, revealing how O’Hara’s spontaneity is tied to his historical moment.
Queer Theory 🌈“the apartment was vacated by a gay couple / who moved to the country for fun”This line openly references queer presence in urban life. Through a queer theoretical lens, the poem foregrounds same-sex intimacy as part of New York’s social fabric, rejecting invisibility and celebrating love and desire in both private and public spaces.
Postmodernism 🌀“where’s Lana Turner / she’s out eating / and Garbo’s backstage at the Met”The playful mixing of celebrity culture, art, politics, and daily life demonstrates postmodern fragmentation. O’Hara collapses boundaries between high and low culture, using collage-like references and parataxis to reflect a world without a single, unified meaning.
Critical Questions about “Steps” by Frank O’Hara

🌆 Question 1: How does “Steps” by Frank O’Hara portray New York City as a living character?

“Steps” by Frank O’Hara presents New York not simply as a backdrop but as a vibrant, humorous, and almost human presence. The poem opens with, “How funny you are today New York / like Ginger Rogers in Swingtime,” personifying the city and comparing it to a glamorous dancer. This framing allows the reader to see New York as playful, shifting, and alive, embodying the spirit of performance and elegance. Everyday scenes, such as the “traffic halt so thick” or the “little box… next to the delicatessen,” give the city layers of comedy, intimacy, and spontaneity. O’Hara’s blending of high culture (Garbo at the Met, the Seagram Building) with ordinary life illustrates a city that is both cosmopolitan and deeply human.


❤️ Question 2: In what ways does “Steps” by Frank O’Hara merge love and daily routine?

“Steps” by Frank O’Hara situates love at the center of life’s ordinary rhythms, making it inseparable from routine. The speaker’s desire—“all I want is a room up there / and you in it”—places intimacy directly within the city landscape. In the closing lines, love is folded into daily rituals: “oh god it’s wonderful / to get out of bed / and drink too much coffee / and smoke too many cigarettes / and love you so much.” Here, affection is not abstract but lived through repetition, excess, and small pleasures. The poem thus suggests that intimacy does not exist apart from daily experience but animates and transforms it, making even ordinary acts feel celebratory.


🎭 Question 3: How does “Steps” by Frank O’Hara use pop culture references to shape its meaning?

“Steps” by Frank O’Hara is saturated with cultural references, from celebrities like Ginger Rogers, Lana Turner, and Garbo to sports figures like the Pittsburgh Pirates. These names inject immediacy, situating the poem firmly in its contemporary moment. For instance, “where’s Lana Turner / she’s out eating / and Garbo’s backstage at the Met” mixes glamour with banality, collapsing boundaries between high art and everyday activities. The Pittsburgh Pirates’ win is set alongside global politics and architectural icons, suggesting that sports, movies, and high culture all share space in New York’s vibrant fabric. By blending these references, O’Hara creates a democratic, postmodern collage where art, celebrity, and daily life are equally vital to understanding existence.


☀️ Question 4: What vision of joy and existence emerges in “Steps” by Frank O’Hara?

“Steps” by Frank O’Hara concludes with a powerful affirmation of joy in ordinary existence: “oh god it’s wonderful / to get out of bed / and drink too much coffee / and smoke too many cigarettes / and love you so much.” The repetition of “and” mimics the rhythm of breathing or listing blessings, underscoring abundance. Even dark references—“even the stabbings are helping the population explosion”—are folded into a larger sense of being alive. The poem insists that existence, with all its contradictions, is to be celebrated. By elevating mundane pleasures into poetic exclamation, O’Hara articulates a carpe diem ethos: that joy lies not in extraordinary achievements but in living fully, moment by moment, in love and laughter.

Literary Works Similar to “Steps” by Frank O’Hara
  • 🌆 “The Day Lady Died” by Frank O’Hara
    Like “Steps”, this poem captures the pulse of New York City through spontaneous, conversational language, blending daily errands with cultural moments.
  • ❤️ Having a Coke with You” by Frank O’Hara
    Similar to “Steps”, it merges love and ordinary routines, showing how intimacy and affection transform simple acts into profound joys.
  • 🎭 A Step Away from Them” by Frank O’Hara
    This poem resembles “Steps” in its collage of urban details, pop culture references, and reflections on being alive within the bustling city.
  • ☀️ “Song” by Allen Ginsberg
    Like O’Hara’s work, it celebrates everyday pleasures, intimacy, and spontaneous emotion through free verse and unpolished immediacy.
  • 🏙️ “Personism: A Manifesto” (poetic statement) by Frank O’Hara
    Though a playful manifesto rather than a standard poem, it shares with “Steps” the conversational tone and prioritization of personal, direct experience in poetry.
Representative Quotations of “Steps” by Frank O’Hara
QuotationContext in PoemTheoretical Perspective
🌆 “How funny you are today New York / like Ginger Rogers in SwingtimeThe poem opens by personifying New York and comparing it to a glamorous dancer.New Criticism: close reading shows the simile and personification create tone and unity.
❤️ “all I want is a room up there / and you in it”Expresses desire for intimacy embedded in the city space.Queer Theory: highlights personal, possibly same-sex love in an urban setting.
🎭 “where’s Lana Turner / she’s out eating / and Garbo’s backstage at the Met”Celebrities appear in casual everyday scenarios.Postmodernism: collapse of high and low culture; blending celebrity with daily life.
☀️ “we’re alive”A triumphant statement in the middle of the poem.Existentialism: affirms being and vitality despite absurdity.
🏙️ “the Seagram Building’s no longer rivalled in interest / not that we need liquor (we just like it)”References iconic NYC architecture with humor about consumer culture.New Historicism: situates the poem in 1960s urban modernism and corporate culture.
⚾ “the Pittsburgh Pirates shout because they won”Inserts sports victory into the poem’s tapestry of urban events.Cultural Studies: celebrates democratization of culture where sports = art.
🎨 “the park’s full of dancers with their tights and shoes / in little bags”Vivid description of dancers mistaken for gym-goers.Formalism: imagery highlights aesthetic form and rhythm of everyday scenes.
🎯 “all those liars have left the UN”A satirical jab at politics.Political Criticism: critiques institutions and Cold War-era hypocrisy.
🤡 “even the stabbings are helping the population explosion / though in the wrong country”Darkly comic treatment of violence.Irony Theory (classical rhetoric): exposes contradictions through bitter humor.
🔁 “oh god it’s wonderful / to get out of bed / and drink too much coffee / and smoke too many cigarettes / and love you so much”The poem ends with a joyful celebration of ordinary life and intimacy.Carpe Diem (Humanism): elevates small daily rituals as sources of meaning and love.
Suggested Readings: “Steps” by Frank O’Hara

Books

  • Perloff, Marjorie. Frank O’Hara: Poet Among Painters. University of Chicago Press, 1998. https://press.uchicago.edu/ucp/books/book/chicago/F/bo3643178.html
  • O’Hara, Frank, edited by Donald Allen. The Collected Poems of Frank O’Hara. University of California Press, 1995.

Academic Papers


Websites