
Introduction: “Embodiment and Discourse: Dimensions and Dynamics of Contemporary Metaphor Theory” by Beate Hampe
“Embodiment and Discourse: Dimensions and Dynamics of Contemporary Metaphor Theory” by Beate Hampe first appeared in The Cambridge Handbook of Metaphor and Thought (Cambridge University Press, 2017). This foundational chapter critically maps the evolving terrain of metaphor studies, focusing on the interplay between embodiment and discourse as twin dimensions shaping contemporary metaphor theory. Hampe’s work responds to the longstanding division between cognition-centered and communication-centered perspectives in metaphor research, arguing instead for a dynamic, multidimensional socio-cognitive model. Rooted in both cognitive science and discourse analysis, the chapter explores how metaphor operates not merely as a conceptual structure in individual minds—as posited by Conceptual Metaphor Theory (CMT, Lakoff & Johnson, 1980)—but as a socially emergent phenomenon embedded in real-time, multimodal communication. It integrates findings from gesture studies, corpus linguistics, and social psychology to show how metaphor is embodied and discursive, formed through primary experiential correlations (e.g., “affection is warmth”) and enacted across varied socio-cultural contexts. The chapter’s importance in literary theory lies in its challenge to traditional, static conceptions of metaphor as mere rhetorical device; instead, it opens up literature and discourse to be read as living sites of metaphorical meaning-making, deeply grounded in embodied, social, and dynamic systems. By bridging disciplinary divides, Hampe positions metaphor not only as a tool of thought but also as a fluid, context-sensitive act of interaction—transforming how metaphor is understood across the humanities and cognitive sciences.
Summary of “Embodiment and Discourse: Dimensions and Dynamics of Contemporary Metaphor Theory” by Beate Hampe
🔹 1. Bridging Cognition and Discourse in Metaphor Theory
- Contemporary metaphor theory attempts to reconcile the cognitive and discursive approaches to metaphor.
- Embodied metaphor is not just a mental construct, but also socially and communicatively emergent.
👉 “Metaphor… as socially emergent cognition, not just as private concepts buried inside people’s heads.” (Gibbs 2014a: 34–38)
🔸 2. Conceptual Metaphor Theory (CMT): Foundation and Critiques
- CMT redefined metaphor as conceptual, not just linguistic, challenging the view of metaphor as decorative.
👉 “Metaphor as a ubiquitous conceptual figure… part of the shared tacit knowledge of speakers.” - Critics argue CMT is too static and fails to capture metaphor’s messy, contextual usage.
👉 “Metaphor in language use [is] relatively more messy – or perhaps rather dramatically enriched.”
✅ 3. Role of Multimodality and Gesture
- Gesture and multimodal research connect cognition and discourse by studying metaphor across bodily, visual, and verbal channels.
- These findings support a view of metaphor as dynamic, embodied, and interactive.
👉 “Communicative events are by default constituted by expressions from multiple semiotic channels.”
🌱 4. Primary vs. Complex Metaphors
- Primary metaphors are rooted in embodied experience (e.g., importance is size, affection is warmth).
👉 “Primary metaphors… arise from bodily experience” - Complex metaphors (e.g., life is a journey) are culturally shaped analogies that may be built from primary metaphors.
👉 “Primary metaphors… motivate or constrain complex metaphors by providing deeply embodied point-wise connections.”
🧠 5. Multilevel Model of Metaphor
- Metaphor operates across multiple levels:
1) Neurophysiology → 2) Cognition → 3) Discourse → 4) Language systems → 5) Culture → 6) Evolution. - Language reflects cultural and bodily experience and distributes cognition across individuals and time.
👉 “Culture can be seen as a potent, cumulative reservoir of resources for learning, problem solving, and reasoning.” (Theiner 2014)
🔁 6. Dynamic Systems and Distributed Cognition
- Social interaction creates emergent metaphorical meaning—beyond individual minds.
👉 “The synergy emerging from individuals co-acting as a group… enslaves the behavior of individual actors.” - Dynamic metaphor use depends on context, group interaction, and cultural embedding.
🎭 7. Metaphor in Real-Time Face-to-Face Interaction
- Metaphors evolve dynamically in discourse and are shaped by co-participants.
👉 “The full functionality of a metaphor emerges from repeated occurrences of token expressions.” - Example: Journey and bridge metaphors used during reconciliation dialogues show how deeply metaphors are tied to shared social narratives.
💬 8. Metaphor Activation: Dead or Alive?
- Some metaphors become “dead” or inactive in comprehension unless context revives them.
- However, primary (correlational) metaphors may remain mentally active even in conventional forms.
👉 “Correlational metaphors never retire.” (Casasanto 2013)
🧪 9. Embodied Simulation Hypothesis
- The strongest claim: understanding metaphors involves re-enacting sensorimotor experiences (simulation).
👉 “Metaphorical simulations may generally be less detailed and specific than simulations of literal, non-abstract meanings.” - Still under debate due to mixed neurocognitive evidence.
🔍 10. Toward a Unified Theory
- The chapter calls for an integrative socio-cognitive model that merges the strengths of both traditions.
👉 “Understanding what metaphor is requires a thorough understanding of what it does.”
Theoretical Terms/Concepts in “Embodiment and Discourse: Dimensions and Dynamics of Contemporary Metaphor Theory” by Beate Hampe
🔣 Concept | 🧾 Explanation | 📖 Reference Usage |
🧠 Conceptual Metaphor Theory (CMT) | A framework suggesting metaphors are systematic mappings between conceptual domains, deeply rooted in thought, not just language. | “Metaphor as a ubiquitous conceptual figure… part of the shared tacit knowledge of speakers.” (Hampe, p. 4) |
💪 Embodiment | The grounding of cognitive processes, including metaphors, in bodily and sensory experiences; central to embodied cognition theories. | “Primary metaphors… arise from bodily experience.” (Hampe, p. 7) |
🌱 Primary Metaphor | Basic, directly embodied metaphors arising from recurring sensorimotor correlations (e.g., affection is warmth, similarity is proximity). | “Each connects a sensorimotor experience (source) with a subjective concept (target) in a ‘primary scene.'” (p. 7) |
🧩 Complex Metaphor | Metaphors composed of several primary metaphors; they are culturally enriched and context-dependent (e.g., life is a journey). | “Primary metaphors… motivate or constrain complex metaphors.” (p. 8) |
🤝 Socio-Cognitive Model | A proposed integrative model that unifies cognitive and discourse perspectives, emphasizing the multimodal, interactive nature of metaphor. | “Metaphor theory cannot but profit from an approach that accounts for findings yielded by multiple methodologies.” (p. 2) |
🔁 Metaphor Scenario | A discourse-based concept highlighting recurring narrative structures tied to metaphorical framings in specific sociocultural contexts. | “The notion of metaphor scenario anticipates this by actively invoking a conception of public discourse…” (p. 15) |
🔍 Metaphoricity | A term describing the degree to which an expression is perceived as metaphorical, ranging from “dead” to “vital” or “waking.” | “Varying degrees of metaphoricity… ‘dead,’ ‘buried,’ ‘awake,’ ‘walking.'” (p. 19) |
🔄 Multidimensional Model | A layered perspective of metaphor that spans neurophysiology, cognition, discourse, language systems, culture, and evolution. | “A model… ranging from bodily foundations to cultural and evolutionary time scales.” (p. 11) |
🌀 Complex-Dynamic Systems | A theoretical lens treating metaphor and cognition as emergent, adaptive, and socially distributed across multiple interacting levels. | “Social interaction… ‘enslaves’ the behavior of individual actors.” (p. 13) |
⚙️ Metaphorical Simulation Hypothesis | The strongest embodiment hypothesis, claiming metaphor comprehension involves reactivating sensorimotor experiences associated with the source domain. | “Comprehension… involves ‘re-living’ relevant source-domain experiences.” (p. 21) |
🗣️ Deliberate Metaphor | A concept suggesting that some metaphors are consciously chosen to direct attention to the metaphorical framing during communication. | “Vital… metaphors are bound to deliberate metaphor use.” (p. 19) |
🧶 Systematic Metaphor | Recurrent metaphorical expressions that emerge across discourse events, indicating a shared conceptual pattern between interlocutors. | “Functionality… emerges from repeated occurrences of token expressions.” (p. 16) |
🧬 Hierarchical Mental Metaphors Theory | A model proposing that metaphorical associations can be layered and influenced by cultural, linguistic, and experiential feedback loops. | “Associative learning… strengthens correlations more frequently activated.” (p. 14) |
Contribution of “Embodiment and Discourse: Dimensions and Dynamics of Contemporary Metaphor Theory” by Beate Hampe to Literary Theory/Theories
🔄 Redefining Metaphor as Both Cognitive and Discursive
Hampe challenges the traditional literary view of metaphor as merely poetic or rhetorical.
🗨️ “Metaphor as part of thought, but as socially emergent cognition, not just as private concepts buried inside people’s heads.” (Hampe, p. 3)
✅ Contribution: Moves beyond metaphor as ornamentation, placing it at the core of conceptual and cultural cognition — relevant for analyzing metaphors in literature as cognitive and communal acts.
🧠 Advancing Embodied Approaches to Literary Language
The text links bodily experience to metaphor comprehension and production in both speech and writing.
🗨️ “Primary metaphors… constituted by conceptual correspondences that arise from bodily experience.” (p. 7)
✅ Contribution: Aligns literary metaphor with embodied cognition — supporting analysis of physicality, emotion, and sensorimotor grounding in figurative literary expressions.
🌐 Bridging Literary Discourse and Cognitive Science
The chapter invites interdisciplinary convergence, drawing literary scholars into socio-cognitive metaphor theory.
🗨️ “It is high time for metaphor theory to integrate the major insights yielded by these… complementary strands of inquiry.” (p. 3)
✅ Contribution: Reorients literary theory toward integrated cognitive-discursive models, expanding the scope of metaphor analysis in texts and cultural contexts.
🧩 Enriching Literary Interpretation with Multilevel Metaphor Analysis
Introduces a framework for metaphor at levels from language systems to evolution.
🗨️ “A model… ranging from the bodily foundations… to the evolutionary scale.” (p. 11)
✅ Contribution: Equips literary scholars with a multilevel toolkit to interpret metaphors dynamically—across character, narration, genre, and cultural tradition.
🧶 Introducing Dynamic and Contextual Metaphor Usage
Emphasizes how metaphors emerge and shift meaning within discourse events.
🗨️ “Patterns of metaphor… shift in meaning, depend on interaction and vary across genres.” (p. 6)
✅ Contribution: Grounds literary metaphor in real-time, socially interactive contexts—offering tools to analyze metaphor across scenes, dialogue, and reader response.
🧬 Highlighting the Cultural and Linguistic Embodiment of Figurative Language
Metaphors vary across languages and cultures but are shaped by shared bodily and linguistic experience.
🗨️ “Transparent metaphors… do not die because their original vehicles are so basic and universal to our experience.” (p. 10)
✅ Contribution: Enhances cross-cultural literary analysis by linking metaphor universals and variations to cultural embodiment and linguistic systems.
🌀 Complex Metaphor as Cultural Narrative Structure
Complex metaphors like life is a journey are seen as stable yet adaptable frames in literary and public discourse.
🗨️ “Enduring conceptual metaphors present ‘stabilities’ that ’emerge’ in bigger groups and over larger timescales.” (p. 15)
✅ Contribution: Supports narrative theory and cultural critique—analyzing how recurring metaphors scaffold ideologies, character arcs, and worldview in literature.
🖐️ Foregrounding Gesture and Performance in Metaphor Theory
Expands metaphor beyond verbal language to include multimodal and gestural dimensions.
🗨️ “Gestures… are produced as part of the cognitive processes that underlie thinking and speaking.” (p. 11)
✅ Contribution: Encourages performance-based literary criticism (e.g. drama, spoken word) to consider how metaphor is embodied and enacted in gesture and tone.
🧭 Modeling Metaphor as Emergent in Interactive Literary Discourse
Metaphors in conversation, including literature, are emergent, co-created, and situated.
🗨️ “Systematic metaphors… emerge from repeated occurrences over the course of a social interaction.” (p. 16)
✅ Contribution: Invites reinterpretation of dialogue, dramatic interaction, and reader-response as collaborative metaphorical meaning-making.
📚 Literature as a Site of Multimodal Metaphor Activation
Even conventional metaphors retain potential for reactivation, recontextualization, and embodiment.
🗨️ “The fact that a speaker uses a conventional metaphor… does not entail its source-domain content remains inactive.” (p. 20)
✅ Contribution: Empowers literary scholars to read layers of metaphorical depth, even in cliché or conventional metaphors, reinterpreting them as contextually reawakened.
Examples of Critiques Through “Embodiment and Discourse: Dimensions and Dynamics of Contemporary Metaphor Theory” by Beate Hampe
📘 Literary Work | 🧠 Embodied & Discursive Metaphor Critique | 📚 Relevant Concepts from Hampe (with page refs) |
🚶♂️ The Road – Cormac McCarthy | The journey motif embodies physical and emotional endurance. The father-son bond is expressed through primary metaphors like difficulty is heaviness, affection is warmth. Their bodily suffering and motion foreground embodied cognition in discourse. | • Primary Metaphor Theory (p. 7–10) • Multimodal communication (p. 11) • Embodied simulation (p. 21) |
🪞 Beloved – Toni Morrison | Memory and haunting are embodied as socially emergent metaphors. The ghost becomes a multimodal metaphor for historical trauma and collective memory. This aligns with the idea of distributed cognition and cultural embodiment. | • Discourse-level metaphor (p. 16) • Cultural feedback loops (p. 14) • Socio-cognitive metaphor dynamics (p. 12) |
🌀 Mrs. Dalloway – Virginia Woolf | Time is perceived spatially and sensorily via clocks, walks, and inner speech. Metaphors like states are locations, change is motion are non-linguistically embodied, captured through stream-of-consciousness. | • Cross-domain mappings (p. 4–5) • Non-linguistic metaphor (p. 14) • Levels of metaphor manifestation (p. 10–11) |
⚓ Moby-Dick – Herman Melville | The sea voyage metaphor structures the epistemological quest. Truth is depth, knowledge is navigation are complex metaphors that arise from embodied experience and are activated across narration, action, and gesture. | • Simulation of source-domain (p. 21) • Complex metaphor vs. primary (p. 7–8, 15) • Blending theory and scenario framing (p. 8, 15) |
Criticism Against “Embodiment and Discourse: Dimensions and Dynamics of
🔍 Criticism Against Hampe’s Socio-Cognitive Model
- 🧭 Overcomplexity of Multilevel Integration
The attempt to unify cognitive, discursive, cultural, and evolutionary scales into one dynamic model risks becoming too broad and unwieldy to be practically applicable or testable.
(cf. pp. 10–12, “levels from neurophysiology to evolution”) - 🧱 Unclear Operationalization of ‘Embodiment’
While advocating for embodied cognition, the chapter does not clearly distinguish between different degrees or types of embodiment (e.g., neural vs. social). Critics may argue that the term is used too loosely.
(cf. pp. 13–14, discussion of Casasanto’s and Soliman & Glenberg’s views) - 🎭 Neglect of Literary and Aesthetic Metaphor
The focus is on empirical and conversational data. Aesthetic, poetic, and literary metaphor is rarely engaged with, limiting the theory’s relevance to literary studies, despite its potential.
(cf. general focus on discourse and gesture analysis, pp. 5–6, 16–18) - 📉 Underestimates the Role of Individual Creativity
The emphasis on group interaction and distributed cognition may downplay the role of individual metaphorical innovation and artistic agency in meaning-making.
(cf. pp. 12–13, on “soft-assembled” group dynamics) - 🎲 Empirical Evidence for Simulation Hypothesis Is Inconclusive
While Hampe references Bergen and Gibbs’ metaphorical simulation hypothesis, neurological evidence remains mixed and far from conclusive, especially for abstract metaphors.
(cf. pp. 20–21) - 🔁 Bidirectionality Challenges CMT Assumptions
The chapter accepts new findings showing bidirectional metaphor processing (e.g., warmth → affection and vice versa), but this contradicts earlier unidirectional CMT claims, creating a theoretical tension.
(cf. pp. 9–10, Casasanto and Lakoff debates) - 🌍 Western-Centric Embodiment Claims
Although Hampe acknowledges cultural variation, the reliance on English and Indo-European examples may limit the universality of her claims about primary metaphors.
(cf. pp. 14–15, e.g., knowing is seeing vs. hearing in Aboriginal languages) - 🎯 Vague Causality Between Embodiment and Discourse
While the chapter emphasizes interplay, it often fails to specify causal mechanisms — how exactly embodied schemas shape discourse and vice versa remains under-explained.
Representative Quotations from “Embodiment and Discourse: Dimensions and Dynamics of Contemporary Metaphor Theory” by Beate Hampe with Explanation
📝 Quotation | 🧠 Explanation |
🌉 “It is high time for metaphor theory to integrate the major insights yielded by these as yet largely separate, but ultimately complementary strands of inquiry.” (p. 3) | Advocates for a synthesis between cognition-focused and discourse-focused metaphor research. |
🧠 “Metaphor need not be stored in minds as passively listed entities… but as socially emergent cognition.” (p. 2, citing Gibbs 2014a) | Highlights metaphor as a socially interactive process rather than an isolated cognitive one. |
🧭 “The story of contemporary metaphor research cannot be told… without reference to Conceptual Metaphor Theory (CMT).” (p. 4) | Acknowledges CMT as the foundational theory from which newer metaphor perspectives emerge. |
🧱 “Primary metaphors are assumed to be directly embodied… constituted by conceptual correspondences that arise from bodily experience.” (p. 7) | Clarifies how primary metaphors are rooted in direct sensory and bodily experiences. |
🔄 “Primary metaphors differ from complex ones… in being much closer to the metonymy pole.” (p. 8) | Positions primary metaphors closer to metonymy due to their correlation-based embodiment. |
🌐 “A multidimensional model of metaphor should span… from (neuro-)physiology to evolution.” (p. 11) | Introduces a comprehensive, layered model that connects body, mind, language, and culture. |
🤝 “The gesture as simulated action framework… holds that gestures derive from simulated actions.” (p. 11) | Emphasizes the embodied nature of communication, connecting gesture to cognition. |
🧬 “Culture can be seen as a potent, cumulative reservoir… ‘ratcheting up’ the insights of previous generations.” (p. 11) | Frames culture as an embodied, evolving system that influences cognitive processes. |
🔁 “Most of the verbal metaphors in discourse are not processed as metaphors but by categorization.” (p. 19, Steen’s paradox) | Suggests that metaphor is often understood implicitly, without deliberate metaphorical thinking. |
🔬 “Metaphorical simulations may generally be less detailed than simulations of literal meanings.” (p. 21) | Argues that metaphor activates mental imagery, but less vividly than literal expressions. |
Suggested Readings: “Embodiment and Discourse: Dimensions and Dynamics of Contemporary Metaphor Theory” by Beate Hampe
- Hines, Andrew. “The Aristotelian Paradigm of Metaphor and Its Evolution.” Metaphor in European Philosophy after Nietzsche: An Intellectual History, NED-New edition, vol. 54, Modern Humanities Research Association, 2020, pp. 31–58. JSTOR, https://doi.org/10.2307/j.ctv1wsgqxb.6. Accessed 14 Apr. 2025.
- Egge, James. “Theorizing Embodiment: Conceptual Metaphor Theory and the Comparative Study of Religion.” Figuring Religions: Comparing Ideas, Images, and Activities, edited by Shubha Pathak, State University of New York Press, 2013, pp. 91–114. JSTOR, http://www.jstor.org/stable/jj.18253675.9. Accessed 14 Apr. 2025.
- Ernst, Christoph. “Moving Images of Thought: Notes on the Diagrammatic Dimension of Film Metaphor.” Revealing Tacit Knowledge: Embodiment and Explication, edited by Frank Adloff et al., 1st ed., transcript Verlag, 2015, pp. 245–78. JSTOR, http://www.jstor.org/stable/j.ctv371bnj8.15. Accessed 14 Apr. 2025.
- Caracciolo, Marco. “Form, Science, and Narrative in the Anthropocene.” Narrative, vol. 27, no. 3, 2019, pp. 270–89. JSTOR, https://www.jstor.org/stable/26787962. Accessed 14 Apr. 2025.