Chiasmus

Etymology and Meanings of Chiasmus

Table of Contents

Etymology of Chiasmus

The term “chiasmus” is derived from the Greek letter “chi” (Χ), which represents the cross-over pattern that occurs in this type of construction. The word itself comes from the Greek word “khiasmos,” which means “crossing” or “arrangement in the form of an X.”

The term “chiasmus” entered the English language in the 19th century, when it was adopted by scholars and grammarians studying ancient Greek and Latin literature. The earliest known use of the term in English dates back to the 1820s, when it was used by the British classicist and literary critic Henry Nettleship in his work on the Greek poet Aeschylus. Since then, the term has become a standard part of the English lexicon, used by writers, scholars, and students alike to describe the rhetorical device of repeating a phrase in reverse order

Meanings of Chiasmus

The literal meaning of chiasmus is “crossing” or “criss-crossing.” This is because the term is derived from the Greek letter “chi” (Χ), which looks like an “X” and represents the cross-over pattern that occurs in this type of construction. The word “chiasmus” is often used to describe a specific type of rhetorical device in which two or more clauses are structured in a criss-cross pattern, with the second clause mirroring the first but in reverse order. This creates a memorable and often impactful repetition of words or ideas that can be used to emphasize a point or create a memorable turn of phrase.

Chiasmus in Grammar

Grammatically, “chiasmus” is a singular noun, but it takes a plural verb when referring to multiple instances or examples of the device. For example, you could say “This essay contains several examples of chiasmus” or “Chiasmus is a powerful rhetorical tool, and its use can be seen in many great speeches.” In both cases, “chiasmus” is the subject of the sentence, but the verb form changes to reflect whether it’s being used in the singular or plural form.

Definition of Chiasmus

Chiasmus is a literary device that involves the repetition of a phrase or idea in reverse order. It is a figure of speech in which words or ideas are repeated in a crisscross pattern, creating a parallel structure that emphasizes the contrast between the two ideas. In other words, chiasmus is a rhetorical device in which two parallel phrases are used, but with the second phrase reversing the order of the words used in the first phrase.

Chiasmus is often used in literature, poetry, and public speaking to create memorable phrases, emphasize important points, or create a sense of symmetry or balance in the language.

Common Examples of Chiasmus

“He went to the country, to the town went she.”
“You can have my gun when you pry it from my cold, dead hands.”
“I meant what I said and I said what I meant.”

“Don’t sweat the small stuff, and it’s all small stuff.”
“Life is a journey, not a destination.”
“Fair is foul, and foul is fair.”

“The first shall be last, and the last shall be first.”
“We shape our buildings, and afterward our buildings shape us.”
“Eat to live, not live to eat.”

“You can’t have a light without a dark to stick it in.”
“When the going gets tough, the tough get going.”
“It’s not the years in your life that count. It’s the life in your years.”

“Never let a fool kiss you or a kiss fool you.”
“All for one, and one for all.”
By day the frolic, and the dance by night.”

Literary Examples of Chiasmus

From Hamlet by William Shakespeare:

“To be or not to be, that is the question.”

This is perhaps one of the most famous examples of chiasmus in literature. The phrase “to be or not to be” is repeated in reverse order to create a parallel structure that emphasizes the contrast between existence and non-existence, or life and death. The use of chiasmus in this line highlights the philosophical nature of Hamlet’s internal debate about whether it is better to endure the sufferings of life or to end them through suicide.

From The Great Gatsby by F. Scott Fitzgerald:

“I am still a little afraid of missing something if I forget that, as my father snobbishly suggested, and I snobbishly repeat, a sense of the fundamental decencies is parceled out unequally at birth.”

This is an example of a complex chiasmus that uses parallel clauses to make a point about social class and morality. The phrase “my father snobbishly suggested, and I snobbishly repeat” is repeated in reverse order, while the phrase “a sense of the fundamental decencies is parceled out unequally at birth” is used to emphasize the idea that social class can determine one’s sense of morality.

From Animal Farm by George Orwell:

“All animals are equal, but some animals are more equal than others.”

This is an example of a chiasmus that uses a paradox to create a memorable phrase. The phrase “all animals are equal” is repeated in reverse order with the phrase “but some animals are more equal than others” to create a paradoxical statement that highlights the hypocrisy of the pigs who have taken over the farm and are using their power to oppress the other animals.

From The Adventures of Huckleberry Finn by Mark Twain:

“You can’t pray a lie – I found that out.”

This is an example of a chiasmus that uses a simple structure to make a point about morality. The phrase “you can’t pray a lie” is repeated in reverse order to emphasize the idea that honesty and morality are fundamental to a genuine religious experience.

From Pride and Prejudice by Jane Austen:

“Those who do not complain are never pitied.”

This is an example of a chiasmus that uses a simple structure to make a point about human nature. The phrase “those who do not complain” is repeated in reverse order with the phrase “are never pitied” to create a memorable phrase that emphasizes the idea that people who suffer in silence are often overlooked and forgotten.

How to Create Chiasmus

Identify the key ideas or phrases you want to use

The first step in creating chiasmus is to identify the key ideas or phrases you want to use. Chiasmus works by repeating these ideas in reverse order, so it’s important to have a clear understanding of what you want to say.

Write the first clause

Once you’ve identified your key ideas or phrases, write the first clause of your chiasmus. This should contain one or more of the key ideas or phrases you want to use.

Identify the reverse order of the key ideas or phrases

In order to create the cross-over pattern that defines chiasmus, you need to identify the reverse order of the key ideas or phrases you’re using. This will allow you to create a second clause that mirrors the first, but in reverse order.

Write the second clause

Using the reverse order of your key ideas or phrases, write the second clause of your chiasmus. This should mirror the first clause, but with the key ideas or phrases in reverse order.

Revise and refine your chiasmus

Once you’ve written your chiasmus, take some time to revise and refine it. Look for ways to improve the wording or phrasing to make it more impactful or memorable.

Practice delivering your chiasmus

Finally, practice delivering your chiasmus. Pay attention to the rhythm and cadence of your words, and try to emphasize the repetition and cross-over pattern to make it more effective.

Here’s an example of how you can create chiasmus:

Original sentence: “She loves me more than I love her.”

Chiasmus: “More than I love her, she loves me.”

In this example, the key phrase “loves me” is repeated in reverse order to create a parallel structure. The chiasmus creates a balanced, memorable phrase that emphasizes the contrast between the speaker’s love for his partner and her love for him.

Benefits of Using Chiasmus

There are several benefits of using chiasmus in writing and speech. Here are some of the main benefits:

Creates a Memorable Phrase: Chiasmus can create a memorable phrase that sticks in the mind of the reader or listener. The repetition of words or phrases in reverse order creates a symmetrical structure that is pleasing to the ear and easy to remember.
Emphasizes Key Ideas: Chiasmus can be used to emphasize key ideas or themes in writing or speech. By repeating key words or phrases, the writer or speaker can draw attention to important concepts or ideas and create a sense of balance and symmetry.

Adds Style and Elegance: Chiasmus adds a sense of style and elegance to writing or speech. The use of parallel structure and repetition creates a rhythmic quality that is pleasing to the ear and adds a level of sophistication to the language.
Enhances Persuasion: Chiasmus can be used to enhance persuasion in writing or speech. The repetition of key ideas or phrases can reinforce the argument being made and make it more convincing to the audience.
Improves Clarity: Chiasmus can improve clarity in writing or speech by creating a clear and concise structure that is easy to understand. The repetition of key ideas or phrases can help to reinforce the meaning of the message being conveyed.

Chiasmus in Literary Theory

Chiasmus can be analyzed and appreciated from different literary theories. Here are five literary theories that can be applied to the study of chiasmus:

Structuralism: Structuralism is a theory that focuses on the underlying structures and patterns in language and literature. Chiasmus is a prime example of structuralist analysis, as it is based on a symmetrical structure that repeats words or phrases in reverse order.
Formalism: Formalism is a theory that emphasizes the formal elements of literature, such as language, form, and style. Chiasmus is a formal element that can be analyzed for its effectiveness in creating a balanced and symmetrical structure that adds to the overall aesthetic of a work.

Rhetoric: Rhetoric is the study of persuasive language and communication. Chiasmus is often used in rhetorical devices such as antithesis, where contrasting ideas are presented in a balanced and parallel structure.
Post-Structuralism: Post-structuralism is a theory that challenges the idea of a fixed or stable meaning in language and literature. Chiasmus can be analyzed in a post-structuralist context to explore how it disrupts traditional notions of language and meaning.
Deconstruction: Deconstruction is a theory that emphasizes the idea of meaning as unstable and open to multiple interpretations. Chiasmus can be analyzed through a deconstructive lens to explore how its symmetrical structure can be subverted or deconstructed to reveal alternative meanings and interpretations.

Psychoanalytic Theory: Psychoanalytic theory explores the unconscious motivations and desires that shape human behavior and language. Chiasmus can be analyzed in a psychoanalytic context to explore how it reflects the structure of the unconscious mind, with its repeating patterns and mirror-like images.
Reader-Response Theory: Reader-response theory emphasizes the role of the reader in creating meaning from a literary text. Chiasmus can be studied from a reader-response perspective to explore how different readers might interpret the symmetrical structure and repeated phrases in different ways.
Feminist Theory: Feminist theory examines the ways in which gender shapes language and literature. Chiasmus can be analyzed from a feminist perspective to explore how it reflects and reinforces gender norms and expectations, or how it can be subverted to challenge or critique those norms.

Cultural Studies: Cultural studies explores the ways in which language and literature reflect and shape cultural values and identities. Chiasmus can be studied in a cultural studies context to explore how it reflects and reinforces cultural patterns and values, or how it can be used to subvert or challenge those patterns and values.

M	T	W	T	F	S	S
		1	2	3	4	5
6	7	8	9	10	11	12
13	14	15	16	17	18	19
20	21	22	23	24	25	26
27	28	29	30	31