Introduction: “Christmas” by John Betjeman
“Christmas” by John Betjeman, first appeared in 1954 in The Cornhill Magazine, captures the festive atmosphere of Christmas, juxtaposing the materialistic hustle of holiday preparations with the deeper spiritual significance of the event. Betjeman explores both the commercialized aspects of the season—such as decorations, shopping, and gifts—and the enduring message of Christian faith, particularly the birth of Christ. Through its gentle, reflective tone, the poem invites readers to consider the true essence of Christmas, emphasizing the contrast between the transient pleasures of materialism and the eternal joy of spiritual revelation. Betjeman’s vivid imagery and rhythmic structure contribute to the poem’s contemplative quality, making it a cherished reflection on the holiday.
Text: “Christmas” by John Betjeman
The bells of waiting Advent ring,
The Tortoise stove is lit again
And lamp-oil light across the night
Has caught the streaks of winter rain
In many a stained-glass window sheen
From Crimson Lake to Hookers Green.
The holly in the windy hedge
And round the Manor House the yew
Will soon be stripped to deck the ledge,
The altar, font and arch and pew,
So that the villagers can say
‘The church looks nice’ on Christmas Day.
Provincial Public Houses blaze,
Corporation tramcars clang,
On lighted tenements I gaze,
Where paper decorations hang,
And bunting in the red Town Hall
Says ‘Merry Christmas to you all’.
And London shops on Christmas Eve
Are strung with silver bells and flowers
As hurrying clerks the City leave
To pigeon-haunted classic towers,
And marbled clouds go scudding by
The many-steepled London sky.
And girls in slacks remember Dad,
And oafish louts remember Mum,
And sleepless children’s hearts are glad.
And Christmas-morning bells say ‘Come!’
Even to shining ones who dwell
Safe in the Dorchester Hotel.
And is it true? And is it true,
This most tremendous tale of all,
Seen in a stained-glass window’s hue,
A Baby in an ox’s stall ?
The Maker of the stars and sea
Become a Child on earth for me ?
And is it true ? For if it is,
No loving fingers tying strings
Around those tissued fripperies,
The sweet and silly Christmas things,
Bath salts and inexpensive scent
And hideous tie so kindly meant,
No love that in a family dwells,
No carolling in frosty air,
Nor all the steeple-shaking bells
Can with this single Truth compare –
That God was man in Palestine
And lives today in Bread and Wine.
Annotations: “Christmas” by John Betjeman
Stanza | Theme | Imagery | Tone |
1 | Winter Preparations | Bells, stove, lamp-oil, winter rain, stained-glass windows | Nostalgic, peaceful |
2 | Christmas Decorations | Holly, yew, Manor House, church | Festive, traditional |
3 | Urban Christmas | Public houses, tramcars, tenements, decorations, bunting | Cheerful, bustling |
4 | London Christmas | Shops, bells, flowers, clerks, towers, clouds | Romantic, bustling |
5 | Family Christmas | Girls, louts, children, bells | Joyful, sentimental |
6 | The Nativity | Stained-glass window, Baby in an ox’s stall, stars, sea | Reverent, contemplative |
7 | The True Meaning of Christmas | Tying strings, fripperies, bath salts, scent, tie, family love, carolling | Reflective, spiritual |
Literary And Poetic Devices: “Christmas” by John Betjeman
Device | Definition | Example | Explanation |
Alliteration | Repetition of consonant sounds at the beginning of words. | “The bells of waiting Advent ring” | Emphasizes the sound of the bells and creates a festive atmosphere. |
Assonance | Repetition of vowel sounds within words. | “The Tortoise stove is lit again” | Creates a soothing and comforting tone. |
Imagery | Use of vivid language to create mental images. | “The holly in the windy hedge” | Paints a picture of the winter landscape. |
Symbolism | Use of objects or characters to represent something else. | “The church” | Represents tradition, faith, and community. |
Metaphor | A comparison between two unlike things without using “like” or “as.” | “The Maker of the stars and sea” | Compares God to a powerful creator. |
Simile | A comparison between two unlike things using “like” or “as.” | “And marbled clouds go scudding by” | Compares clouds to marble, emphasizing their speed and beauty. |
Personification | Giving human qualities to non-human things. | “The church looks nice” | Attributes human appearance to the church. |
Hyperbole | An exaggeration for dramatic effect. | “The most tremendous tale of all” | Exaggerates the importance of the Nativity story. |
Repetition | The repeated use of words or phrases. | “And is it true?” | Emphasizes the poet’s doubt and wonder. |
Contrast | The juxtaposition of opposing ideas or images. | “The bells of waiting Advent ring” and “The Tortoise stove is lit again” | Contrasts the anticipation of Christmas with the comfort of home. |
Allusion | A reference to a famous person, place, or event. | “The Dorchester Hotel” | References a luxurious hotel, contrasting with the simplicity of the Nativity story. |
Enjambment | The continuation of a sentence across lines of poetry. | “The bells of waiting Advent ring,/The Tortoise stove is lit again” | Creates a flowing rhythm and emphasizes the connection between ideas. |
Rhyme | The repetition of sounds at the end of words. | “The church looks nice’ on Christmas Day” | Creates a musical quality and adds to the poem’s structure. |
Rhythm | The pattern of stressed and unstressed syllables in a line of poetry. | “The holly in the windy hedge” | Creates a steady and rhythmic flow. |
Tone | The author’s attitude toward the subject matter. | Nostalgic, festive, reverent | The poem conveys a mix of emotions, reflecting the complexity of Christmas. |
Stanza | A group of lines of poetry. | The poem is divided into seven stanzas. | Provides a visual structure and helps to organize the content. |
Verse | A single line of poetry. | The poem is composed of many verses. | Creates the basic unit of the poem’s structure. |
Meter | The pattern of stressed and unstressed syllables in a line of poetry. | The poem uses a variety of meters, including iambic and trochaic. | Contributes to the poem’s rhythm and musicality. |
Structure | The overall organization of the poem. | The poem has a clear structure, with each stanza focusing on a different aspect of Christmas. | Provides a framework for the poem’s content. |
Theme | The central idea or message of the poem. | The theme of the poem is the true meaning of Christmas. | Unifies the poem’s various elements. |
Themes: “Christmas” by John Betjeman
- The Joyful Anticipation of Christmas: The poem captures the excitement and anticipation of the holiday season. Betjeman describes the preparations, decorations, and festivities that lead up to Christmas Day. The imagery of bells ringing, homes adorned with holly, and children’s hearts filled with joy evokes a sense of festive cheer and excitement.
- The Spiritual Significance of Christmas: Beyond the external celebrations, Betjeman delves into the deeper meaning of Christmas. He questions the truth of the Nativity story, pondering the idea of God becoming a human child. This exploration reflects the spiritual significance of the holiday and its impact on individuals’ lives.
- The Contrasting Experiences of Christmas: The poem highlights the diverse ways in which people experience Christmas. From the bustling city streets and the luxury of the Dorchester Hotel to the simple joys of family gatherings and the quiet contemplation of the Nativity story, Betjeman showcases the varied perspectives and experiences associated with the holiday.
- The Enduring Power of Tradition: Throughout the poem, Betjeman emphasizes the importance of Christmas traditions. The imagery of bells ringing, decorations adorning homes, and the gathering of families underscores the enduring power of these customs in shaping our understanding of the holiday. These traditions provide a sense of continuity and belonging, connecting us to past generations and preserving the spirit of Christmas.
Literary Theories and “Christmas” by John Betjeman
Literary Theory | Application to “Christmas” by John Betjeman | Relevant Lines from the Poem |
Formalism | Focuses on the poem’s structure, meter, and imagery. Betjeman’s use of vivid imagery, such as “The Tortoise stove is lit again” and “stained-glass window sheen,” conveys a nostalgic and spiritual tone, underscoring the contrast between the material and spiritual aspects of Christmas. | “The Tortoise stove is lit again / And lamp-oil light across the night / Has caught the streaks of winter rain” |
Marxist Criticism | Highlights the class distinctions and social commentary present in the poem. The poem draws attention to both the affluent (“Safe in the Dorchester Hotel”) and the working-class experiences of Christmas, reflecting the disparities of celebration between the classes. | “And girls in slacks remember Dad, / And oafish louts remember Mum, / And sleepless children’s hearts are glad.” |
Religious Criticism/Theology | Explores the religious and theological underpinnings of the poem. Betjeman reflects on the deeper meaning of Christmas, questioning the truth of Christ’s birth and affirming its significance above all earthly celebrations. The spiritual and sacred message of Christianity is central to the poem’s conclusion. | “That God was man in Palestine / And lives today in Bread and Wine.” |
Critical Questions about “Christmas” by John Betjeman
· How does Betjeman contrast the commercial and religious aspects of Christmas?
- Betjeman skillfully juxtaposes the materialistic and spiritual dimensions of Christmas throughout the poem. He describes the festive preparations, focusing on the superficial aspects of celebration like decorations, gifts, and public spaces. For instance, the “paper decorations” hanging in tenements and “bunting in the red Town Hall” symbolize the commercialized holiday spirit. However, this contrasts sharply with the deeper theological reflection that follows, where Betjeman questions the profound significance of Christ’s birth: “And is it true? This most tremendous tale of all, / Seen in a stained-glass window’s hue, / A Baby in an ox’s stall?” By drawing attention to the “silly Christmas things” like “Bath salts and inexpensive scent,” he emphasizes how the material aspects pale in comparison to the spiritual message of Christ’s incarnation.
· How does the poem reflect on class differences in the celebration of Christmas?
- Class distinctions are subtly embedded in Betjeman’s depiction of Christmas. He portrays both the wealthy and the working class, highlighting the contrast in their experiences. The line “And girls in slacks remember Dad, / And oafish louts remember Mum” captures a more humble, working-class Christmas, while “shining ones who dwell / Safe in the Dorchester Hotel” refers to the affluent enjoying the season from a place of privilege. This divide shows that while Christmas is universally celebrated, its manifestations differ greatly across social strata. The upper-class celebrations appear distant from the traditional village church decorations or the public scenes of “Corporation tramcars” and “lighted tenements.”
· What role does nostalgia play in the poem?
- Nostalgia permeates Betjeman’s reflections on Christmas, particularly in his descriptions of rural and domestic settings. The opening lines, “The bells of waiting Advent ring, / The Tortoise stove is lit again,” evoke a warm, familiar image of a cozy, traditional Christmas. The reference to the “streaks of winter rain” on the “stained-glass window sheen” adds a sense of timelessness, connecting the present with memories of the past. This nostalgic tone highlights a longing for the simpler, more meaningful Christmases of childhood or an earlier era, contrasting with the modern, often commercialized Christmas that Betjeman critiques elsewhere in the poem.
· How does Betjeman convey the theological significance of Christmas?
- Betjeman’s central theme is the theological importance of Christmas, particularly the incarnation of Christ. He reflects on the spiritual truth behind the holiday, contemplating the birth of Jesus as a divine mystery: “And is it true? For if it is, / No loving fingers tying strings / Around those tissued fripperies, / The sweet and silly Christmas things… can with this single Truth compare.” For Betjeman, the material aspects of Christmas are insignificant compared to the profound belief that “God was man in Palestine / And lives today in Bread and Wine.” This final reflection ties the poem to the heart of Christian theology, emphasizing that the essence of Christmas lies not in external celebrations, but in the recognition of Christ’s presence on Earth and in the sacraments.
Literary Works Similar to “Christmas” by John Betjeman
- “The Night Before Christmas” by Clement C. Moore: Both poems evoke a sense of childlike wonder and anticipation leading up to Christmas.
- “Winter Wonderland” by Felix Bernard and Richard Smith: Both poems celebrate the beauty and joy of the winter season, with a focus on the festive atmosphere of Christmas.
- “A Christmas Carol” by Charles Dickens: While a novel, “A Christmas Carol” shares with “Christmas” a focus on the importance of family, generosity, and redemption during the holiday season.
- “O Holy Night” by Adolphe Adam: Both works explore the spiritual significance of Christmas through religious imagery and themes.
Representative Quotations of “Christmas” by John Betjeman
Quotation | Context | Theoretical Perspective |
“The bells of waiting Advent ring, / The Tortoise stove is lit again” | The poem opens with a serene and nostalgic image of Advent, the period of preparation before Christmas, and a cozy domestic scene. | Formalism: The nostalgic tone and imagery set the mood for the poem. |
“And lamp-oil light across the night / Has caught the streaks of winter rain” | Betjeman uses vivid imagery to evoke a sense of winter, contrasting the cold, rainy night with the warmth of the interior setting. | Formalism: Emphasizes Betjeman’s use of sensory imagery to evoke atmosphere. |
“The holly in the windy hedge / And round the Manor House the yew” | The description of traditional Christmas decorations in a rural village setting reinforces the importance of tradition and nature in the celebration. | Ecocriticism: Reflects the interaction between nature and human customs. |
“Provincial Public Houses blaze, / Corporation tramcars clang” | Betjeman turns to urban settings, illustrating how Christmas manifests in a bustling city with commercial and public displays. | Marxist Criticism: Highlights the social and economic contrasts during Christmas. |
“And London shops on Christmas Eve / Are strung with silver bells and flowers” | The scene shifts to London’s commercial district, portraying the festive yet consumer-driven atmosphere of the city at Christmastime. | Cultural Materialism: Critiques the commercialization of Christmas. |
“Safe in the Dorchester Hotel” | Betjeman references the wealthy who spend Christmas in luxurious settings, contrasting their experience with that of the working class. | Marxist Criticism: Highlights class disparity in the celebration of Christmas. |
“A Baby in an ox’s stall? / The Maker of the stars and sea / Become a Child on earth for me?” | The poet contemplates the miraculous nature of Christ’s birth and its theological significance. | Religious Criticism/Theology: Focuses on the incarnation of Christ as the core of the Christian faith. |
“And is it true? / For if it is, / No loving fingers tying strings / Around those tissued fripperies” | Betjeman questions the truth of Christ’s birth, ultimately affirming its supremacy over the material trappings of Christmas. | Religious Criticism/Theology: Reflects on the deeper, spiritual meaning of Christmas. |
“No carolling in frosty air, / Nor all the steeple-shaking bells” | Betjeman contrasts the external sounds and festivities of Christmas with the quiet, profound truth of Christ’s presence in the world. | Formalism: Juxtaposes festive noise with spiritual silence, focusing on structure and contrast. |
“That God was man in Palestine / And lives today in Bread and Wine” | The concluding lines affirm the incarnation of Christ and his continued presence in the Eucharist, bringing the poem to a theological resolution. | Religious Criticism/Theology: Affirms the importance of the Eucharist in Christian theology. |
Suggested Readings: “Christmas” by John Betjeman
Books
- Betjeman, John. Collected Poems. London: John Murray, 1978. https://www.amazon.co.uk/John-Betjemans-Collected-Poems-Betjeman/dp/0719519373
- Carter, John. Betjeman: A Life. London: Faber & Faber, 2004. https://www.faber.co.uk/product/9780571230990-john-betjeman/
- Humphries, Barry. Betjeman: A Poet for Our Time. London: Hodder & Stoughton, 1986. https://www.amazon.co.uk/John-Betjeman-Collected-Poems/dp/0719568501
Websites
- The John Betjeman Poetry Archive: https://poetryarchive.org/poet/john-betjeman/
- The Poetry Foundation: https://www.poetryfoundation.org/