Introduction: “The Apparition” by John Donne
The poem “The Apparition” by John Donne first appeared in 1633 in the posthumous collection Songs and Sonnets. This striking metaphysical work is delivered as a dramatic monologue in which the speaker confronts his former lover with bitterness and resentment, vowing to haunt her after death. Through powerful imagery and biting sarcasm, the poem explores themes of unrequited love, vengeance, guilt, and human vulnerability. With its masterful blend of emotional intensity and intellectual depth, “The Apparition” has earned enduring popularity and remains a prominent example of Donne’s innovative and evocative poetic style.
Text: “The Apparition” by John Donne
When by thy scorn, O murd’ress, I am dead
And that thou think’st thee free
From all solicitation from me,
Then shall my ghost come to thy bed,
And thee, feign’d vestal, in worse arms shall see;
Then thy sick taper will begin to wink,
And he, whose thou art then, being tir’d before,
Will, if thou stir, or pinch to wake him, think
Thou call’st for more,
And in false sleep will from thee shrink;
And then, poor aspen wretch, neglected thou
Bath’d in a cold quicksilver sweat wilt lie
A verier ghost than I.
What I will say, I will not tell thee now,
Lest that preserve thee; and since my love is spent,
I’had rather thou shouldst painfully repent,
Than by my threat’nings rest still innocent.
Annotations: “The Apparition” by John Donne
Line | Annotation |
When by thy scorn, O murd’ress, I am dead | The speaker accuses the beloved of metaphorically “murdering” him with her rejection, implying that her scorn caused his death. |
And that thou think’st thee free | He sarcastically suggests that she will feel relieved and free from his advances after his death. |
From all solicitation from me, | She believes she will no longer have to deal with his romantic pursuits once he is gone. |
Then shall my ghost come to thy bed, | He warns that even in death, he will haunt her, specifically in her most private and vulnerable moments. |
And thee, feign’d vestal, in worse arms shall see; | He accuses her of being a false virgin or chaste woman, and imagines her in the arms of another lover, who is unworthy. |
Then thy sick taper will begin to wink, | The candle (taper) in her room will flicker weakly, symbolizing her fear or a supernatural presence. |
And he, whose thou art then, being tir’d before, | Her current lover will already be weary or disinterested in her before the ghost appears. |
Will, if thou stir, or pinch to wake him, think | If she tries to wake him, he will misinterpret it as a demand for more intimacy and pretend to sleep. |
Thou call’st for more, | Her lover will wrongly assume she is asking for more physical affection, further embarrassing her. |
And in false sleep will from thee shrink; | He will pretend to be asleep and avoid her, rejecting her just as she rejected the speaker. |
And then, poor aspen wretch, neglected thou | She will become like a trembling aspen tree, abandoned and lonely, reflecting her guilt and fear. |
Bath’d in a cold quicksilver sweat wilt lie | She will experience physical symptoms of terror and guilt, like sweating that resembles mercury (quicksilver). |
A verier ghost than I. | Ironically, she will be more ghost-like, drained, and lifeless than the speaker’s actual ghost. |
What I will say, I will not tell thee now, | The speaker refuses to reveal his final words or intentions, heightening her anticipation and fear. |
Lest that preserve thee; | He suggests that if he tells her, she might use the information to protect herself from the haunting. |
and since my love is spent, | He admits his love for her is gone, replaced by bitterness and a desire for revenge. |
I’had rather thou shouldst painfully repent, | He wishes for her to suffer and regret her actions rather than live guilt-free. |
Than by my threat’nings rest still innocent. | He would rather she feel genuine remorse than dismiss his words as mere threats. |
Literary And Poetic Devices: “The Apparition” by John Donne
Line | Device | Explanation |
When by thy scorn, O murd’ress, I am dead | Apostrophe | The speaker directly addresses the beloved as “O murd’ress,” intensifying the personal and accusatory tone. |
Hyperbole | The exaggeration of her rejection causing his death emphasizes the depth of his emotional pain. | |
And that thou think’st thee free | Irony | The beloved believes she is free from his influence, but the speaker’s plan to haunt her proves otherwise, creating situational irony. |
Foreshadowing | This line hints at the haunting he promises later, creating anticipation for his ghostly revenge. | |
From all solicitation from me, | Euphemism | The phrase “solicitation from me” softens the reference to his romantic pursuit, making it less direct but still clear. |
Then shall my ghost come to thy bed, | Imagery | The image of his ghost entering her bed is vivid and eerie, creating a sense of dread. |
Symbolism | The ghost symbolizes unresolved emotional turmoil and the lingering presence of past relationships. | |
And thee, feign’d vestal, in worse arms shall see; | Irony | Referring to her as a “feign’d vestal” mocks her pretense of purity, contrasting her supposed chastity with her actions. |
Symbolism | “Worse arms” symbolizes the unworthy lover she is now with, reflecting her moral and emotional downfall in his eyes. | |
Then thy sick taper will begin to wink, | Personification | The taper (candle) is described as “sick” and “winking,” giving it human-like qualities to reflect the ominous atmosphere. |
Imagery | The flickering taper creates a visual representation of fear and supernatural presence. | |
And he, whose thou art then, being tir’d before, | Metonymy | “He” stands for her future lover, representing all her relationships without naming anyone specifically. |
Foreshadowing | This line predicts the lover’s indifference, adding to the speaker’s revengeful portrayal of her emotional state. | |
Will, if thou stir, or pinch to wake him, think | Irony | The lover’s assumed misunderstanding (thinking she asks for more attention) mocks her plight, adding to her humiliation. |
Imagery | The act of stirring or pinching to wake someone creates a vivid, almost comedic image that contrasts the darker themes. | |
Thou call’st for more, | Double Entendre | The phrase has dual meanings: either a literal request for more attention or an implied desire for intimacy, deepening her predicament. |
Symbolism | This phrase symbolizes her desperate need for connection, now mocked by the speaker. | |
And in false sleep will from thee shrink; | Symbolism | “False sleep” symbolizes pretense, illustrating the lover’s lack of genuine affection. |
Irony | The beloved, once confident, is now rejected by her lover, mirroring the speaker’s original plight and flipping the power dynamic. | |
And then, poor aspen wretch, neglected thou | Metaphor | Comparing her to an “aspen wretch” emphasizes her trembling fear and isolation, symbolizing her guilt and vulnerability. |
Pathos | The phrase evokes pity for her emotional and physical suffering, despite the speaker’s bitterness. | |
Bath’d in a cold quicksilver sweat wilt lie | Imagery | The description of her cold, clammy sweat vividly portrays her fear and guilt. |
Symbolism | “Quicksilver sweat” symbolizes the toxicity of her guilt, as quicksilver (mercury) is both cold and poisonous. | |
A verier ghost than I. | Irony | The speaker mocks her, claiming she will be more lifeless than his ghost, reversing their roles in life and death. |
Metaphor | Her transformation into a “verier ghost” represents emotional death and guilt consuming her entirely. | |
What I will say, I will not tell thee now, | Suspense | The speaker withholds his intentions, heightening tension and the ominous mood. |
Power Dynamic | By refusing to reveal his words, the speaker asserts control over her emotions and actions. | |
Lest that preserve thee; | Irony | Suggesting his words might protect her is ironic, as he intends to harm her emotionally. |
Anticipation | The line builds anticipation about the haunting, keeping the reader engaged. | |
and since my love is spent, | Metaphor | Love is compared to a finite resource, indicating its exhaustion and the transition to anger and revenge. |
Tone | The tone shifts from love to bitterness, signaling a complete emotional transformation. | |
I’had rather thou shouldst painfully repent, | Antithesis | The contrast between “painfully repent” and “innocent” reflects his preference for her guilt over peace. |
Revenge Motif | This line underscores the poem’s central theme of emotional revenge. | |
Than by my threat’nings rest still innocent. | Juxtaposition | The juxtaposition of “threat’nings” and “innocent” contrasts his desire to ensure her guilt rather than leave her unaffected. |
Tone | The tone is ominous and vengeful, emphasizing the speaker’s bitterness and desire for retribution. |
Themes: “The Apparition” by John Donne
- Revenge and Bitterness: Revenge is a dominant theme in “The Apparition,” where the speaker’s rejection by his beloved fuels his desire to haunt her after death. From the outset, he addresses her as “O murd’ress,” accusing her of metaphorically killing him with her scorn. This accusation frames his emotional pain as an act of violence, justifying his plans for retribution. The speaker envisions himself as a ghost coming to her bed, a vivid image of his desire to disrupt her peace even in death: “Then shall my ghost come to thy bed.” The bitter tone and menacing imagery underscore his transformation from a heartbroken lover into a vengeful spirit. His ultimate goal is not reconciliation but to make her “painfully repent” for her actions, highlighting how deeply her rejection has wounded him.
- Hypocrisy and False Virtue: Donne explores the theme of hypocrisy by accusing the beloved of feigning chastity and virtue. The speaker refers to her as a “feign’d vestal,” mocking her pretense of being pure and untouched. He predicts that her actions will lead to humiliation, as she will find herself in the arms of an unworthy lover: “in worse arms shall see.” This criticism of her duplicity reflects the speaker’s frustration with her rejection and suggests that her outward behavior does not align with her true character. By exposing her perceived hypocrisy, “The Apparition” critiques the societal expectations of virtue and the consequences of failing to uphold them.
- Fear and Guilt: The poem vividly portrays the beloved’s future guilt and fear, which the speaker imagines as retribution for her cruelty. He describes her as trembling and terrified, comparing her to a “poor aspen wretch,” a metaphor for her shaking vulnerability. The image of her “bath’d in a cold quicksilver sweat” reinforces the physical manifestation of her guilt and fear, suggesting that her actions will haunt her more than his ghost. The taper “begin[ning] to wink” symbolizes the eerie atmosphere and her growing terror, as the speaker emphasizes her internal torment. This theme reflects Donne’s exploration of the psychological consequences of moral and emotional wrongdoing.
- Power Dynamics in Love and Rejection: “The Apparition” also examines the shifting power dynamics in love, where rejection reverses the roles of victim and oppressor. At the beginning, the speaker is the victim of her scorn, addressing her with bitterness as he laments his death caused by her rejection. However, as the poem progresses, he imagines reclaiming power through his haunting: “What I will say, I will not tell thee now.” By withholding his final message, he exerts control over her emotions, turning her confidence into fear and dependence. The dynamic culminates in her imagined transformation into “a verier ghost than I,” suggesting that her guilt and regret will overpower her, leaving her emotionally lifeless. This theme illustrates Donne’s exploration of how rejection alters relationships and the balance of power within them.
Literary Theories and “The Apparition” by John Donne
Literary Theory | Explanation | Application to “The Apparition” |
Feminist Theory | Examines how gender roles, power dynamics, and patriarchal norms influence literature and its themes. | The speaker accuses the beloved of being a “feign’d vestal,” critiquing her perceived hypocrisy and rejecting her agency. The poem reflects a patriarchal perspective where the speaker attempts to control and shame the woman for her choices. Her guilt and fear, described as “poor aspen wretch,” reflect the societal expectations placed on women to maintain chastity and virtue. |
Psychoanalytic Theory | Focuses on unconscious desires, emotions, and conflicts within characters, often referencing Freudian concepts. | The speaker’s obsessive desire for revenge reveals unresolved feelings of rejection and loss. His fantasy of haunting her in death, saying “my ghost come to thy bed,” illustrates his inability to let go of his emotional pain. The references to her future guilt and terror, such as “bath’d in a cold quicksilver sweat,” suggest projection of his own feelings of inadequacy onto her. |
Reader-Response Theory | Considers how readers interpret and emotionally react to a text, focusing on individual experiences. | Readers may sympathize with the speaker’s pain or critique his vengeful intentions, depending on their perspective. For example, the line “Then thy sick taper will begin to wink” could evoke fear of supernatural revenge or pity for both characters’ suffering. This theory highlights the diverse ways readers engage with the poem’s themes of love, rejection, and guilt. |
Metaphysical Poetics | Analyzes the metaphysical elements, including wit, intellectual exploration, and use of conceits. | The poem’s central conceit—a ghost haunting the beloved—is characteristic of metaphysical poetry, blending physical and emotional concepts. Lines like “A verier ghost than I” use paradox and irony to challenge conventional ideas of guilt and spiritual presence. The intellectual wit in his detailed revenge fantasy, juxtaposed with his emotional bitterness, exemplifies Donne’s metaphysical style. |
Critical Questions about “The Apparition” by John Donne
- How does Donne’s use of the ghost metaphor reflect themes of revenge and emotional pain?
- The ghost metaphor in “The Apparition” is central to the speaker’s expression of revenge and unresolved emotional pain. By imagining himself as a ghost haunting his beloved, the speaker symbolizes how his love and hurt will linger even after death: “Then shall my ghost come to thy bed.” This metaphor reflects the intensity of his emotional wounds, as his presence becomes an eternal reminder of her rejection. The haunting is both literal and symbolic, emphasizing how deeply her scorn affects him, causing him to imagine a scenario where his bitterness continues to exert power over her. The metaphor also underscores the idea of inescapable guilt, as the speaker envisions her future torment: “Bath’d in a cold quicksilver sweat wilt lie.” Donne’s use of the ghost thus transcends the physical realm, illustrating the emotional and psychological consequences of love and rejection.
- How does Donne portray power dynamics in love and relationships in the poem?
- In “The Apparition,” Donne explores shifting power dynamics between the speaker and the beloved, highlighting the complexities of love and rejection. At the beginning of the poem, the speaker positions himself as the victim of her scorn, addressing her as “O murd’ress” and lamenting his metaphorical death caused by her rejection. However, the speaker reclaims power by envisioning himself as a ghost capable of haunting and controlling her emotions: “What I will say, I will not tell thee now.” By withholding his final words, he exerts psychological dominance, leaving her to fear the unknown. This shift in power is further reinforced as the speaker imagines her becoming “a verier ghost than I,” consumed by guilt and emotional torment. The poem critiques the imbalance of power in relationships, demonstrating how rejection can lead to bitterness and the desire for revenge.
- How does Donne’s depiction of the beloved reflect societal expectations of women during his time?
- Donne’s depiction of the beloved in “The Apparition” reflects the societal expectations of chastity and virtue imposed on women during the 17th century. The speaker sarcastically refers to her as a “feign’d vestal,” accusing her of pretending to be virtuous while engaging in hypocritical behavior. This criticism reveals the speaker’s frustration with her perceived failure to adhere to societal ideals of purity and loyalty. Furthermore, the emphasis on her future guilt and terror, described as “poor aspen wretch,” illustrates how women were often judged harshly for their actions, with emotional suffering viewed as a form of moral punishment. Donne’s portrayal of the beloved exposes the rigid gender norms of his era, which demanded that women conform to ideals of innocence and fidelity while allowing men greater freedom in expressing desire and resentment.
- How does Donne use irony to enhance the poem’s tone and themes?
- Irony is a key device in “The Apparition,” used to heighten the poem’s tone of bitterness and its themes of rejection and guilt. The speaker’s declaration that the beloved will feel “free / From all solicitation from me” is ironic, as he immediately follows this with his plan to haunt her in death, ensuring she is never truly free from him. Additionally, the speaker’s claim that she will become “a verier ghost than I” is laced with irony, as the beloved, who once caused his metaphorical death, will now be the one haunted by guilt and emotional emptiness. This reversal of roles underscores the speaker’s desire to reclaim power and inflict psychological suffering. The ironic tone adds complexity to the poem, blending wit with resentment, and serves to emphasize the destructive nature of unreciprocated love and lingering bitterness.
Literary Works Similar to “The Apparition” by John Donne
- “La Belle Dame sans Merci” by John Keats
Similarity: Both poems explore themes of unrequited love and emotional torment, with an eerie, supernatural tone underscoring the speaker’s suffering. - “The Raven” by Edgar Allan Poe
Similarity: This poem shares a dark, haunting atmosphere and the presence of a spectral figure that symbolizes loss, despair, and unrelenting emotional pain. - “Porphyria’s Lover” by Robert Browning
Similarity: Like Donne’s poem, this dramatic monologue delves into obsession, rejection, and the power dynamics of love, using vivid imagery and unsettling themes. - “Annabel Lee” by Edgar Allan Poe
Similarity: Both poems depict the enduring pain of a lost or unattainable love, with the speaker imagining a continuing connection beyond death. - “The Sick Rose” by William Blake
Similarity: This short poem also uses symbolic imagery to portray the destructive consequences of love, secrecy, and emotional betrayal.
Representative Quotations of “The Apparition” by John Donne
Quotation | Context | Theoretical Perspective |
“When by thy scorn, O murd’ress, I am dead” | The speaker begins with a direct accusation, blaming his beloved for causing his metaphorical death through rejection. | Feminist Theory: Highlights the power dynamics and gendered expectations in love and rejection. |
“And that thou think’st thee free / From all solicitation from me” | The speaker sarcastically claims she will feel free after his death, setting up the irony of his haunting. | Irony and Reader-Response Theory: Engages readers in interpreting the speaker’s bitterness and sarcasm. |
“Then shall my ghost come to thy bed” | The speaker envisions haunting her in her most intimate space, symbolizing emotional revenge. | Psychoanalytic Theory: Reflects unresolved emotional conflicts and a desire to regain control. |
“And thee, feign’d vestal, in worse arms shall see” | He mocks her as a hypocrite, accusing her of feigned chastity while imagining her with another lover. | Feminist Theory: Critiques societal expectations of women’s virtue and the speaker’s frustration with them. |
“Then thy sick taper will begin to wink” | The taper’s flickering represents her growing fear and the eerie atmosphere of the haunting. | Metaphysical Poetics: Symbolizes supernatural presence and psychological guilt through vivid imagery. |
“And he, whose thou art then, being tir’d before” | The speaker imagines her lover rejecting her in indifference, mirroring her treatment of him. | Psychoanalytic Theory: Projects his feelings of rejection onto her imagined future experiences. |
“And in false sleep will from thee shrink” | Her lover’s pretense of sleep represents emotional detachment and rejection. | Reader-Response Theory: Readers interpret the reversal of rejection as poetic justice or bitter projection. |
“And then, poor aspen wretch, neglected thou” | He envisions her trembling in fear, emphasizing her vulnerability and isolation. | Feminist and Psychoanalytic Theories: Examines guilt, fear, and societal pressures on women. |
“Bath’d in a cold quicksilver sweat wilt lie” | Her fear manifests physically, symbolizing guilt and the psychological effects of rejection. | Psychoanalytic Theory: Explores the somatic response to guilt and fear, reflecting her internalized torment. |
“I’had rather thou shouldst painfully repent, / Than by my threat’nings rest still innocent” | The speaker prioritizes her repentance and suffering over her remaining guilt-free. | Metaphysical Poetics and Revenge Motif: Highlights intellectual wit and emotional obsession with revenge. |
Suggested Readings: “The Apparition” by John Donne
- Perrine, Laurence. “Explicating Donne: ‘The Apparition’ and ‘The Flea.'” College Literature, vol. 17, no. 1, 1990, pp. 1–20. JSTOR, http://www.jstor.org/stable/25111839. Accessed 20 Jan. 2025.
- Dubrow, Heather. “RESIDENT ALIEN: JOHN DONNE.” Echoes of Desire: English Petrarchism and Its Counterdiscourses, Cornell University Press, 1995, pp. 203–48. JSTOR, http://www.jstor.org/stable/10.7591/j.ctt207g5n1.10. Accessed 20 Jan. 2025.
- Dubrow, Heather. “RESIDENT ALIEN: JOHN DONNE.” Echoes of Desire: English Petrarchism and Its Counterdiscourses, Cornell University Press, 1995, pp. 203–48. JSTOR, http://www.jstor.org/stable/10.7591/j.ctt207g5n1.10. Accessed 20 Jan. 2025.
- Guss, Donald L. “Donne’s Petrarchism.” The Journal of English and Germanic Philology, vol. 64, no. 1, 1965, pp. 17–28. JSTOR, http://www.jstor.org/stable/27714581. Accessed 20 Jan. 2025.