“The Battle Of The Rats And The Weasels” by Jean de La Fontaine: A Critical Analysis

“The Battle Of The Rats And The Weasels” by Jean de La Fontaine first appeared in 1668 as part of his collection of Fables, marking a significant contribution to French literature and literary theory

"The Battle Of The Rats And The Weasels" by Jean de La Fontaine: A Critical Analysis
Introduction: “The Battle Of The Rats And The Weasels” by Jean de La Fontaine

“The Battle Of The Rats And The Weasels” by Jean de La Fontaine first appeared in 1668 as part of his collection of Fables, marking a significant contribution to French literature and literary theory. This allegorical tale, written in poetic verse, explores themes of pride, adaptability, and the inevitable downfall of the arrogant through its vivid narrative of a battle between rats and weasels. La Fontaine’s critique of societal hierarchy is encapsulated in lines such as “A feather in the cap / Is oft a great mishap,” underscoring the dangers of ostentation and self-importance. The poem’s moral, woven seamlessly into the fable, reflects on how modesty and pragmatism can ensure survival while hubris leads to ruin. La Fontaine’s work shows the Enlightenment ideals of wit, reason, and social commentary, making his legacy as a master fabulist strong and credible.

Text: “The Battle Of The Rats And The Weasels” by Jean de La Fontaine

The weasels live, no more than cats,
On terms of friendship with the rats;
And, were it not that these
Through doors contrive to squeeze
Too narrow for their foes,
The animals long-snouted
Would long ago have routed,
And from the planet scouted
Their race, as I suppose.

One year it did betide,
When they were multiplied,
An army took the field
Of rats, with spear and shield,
Whose crowded ranks led on
A king named Ratapon.
The weasels, too, their banner
Unfurl’d in warlike manner.
As Fame her trumpet sounds,
The victory balanced well;
Enrich’d were fallow grounds
Where slaughter’d legions fell;
But by said trollop’s tattle,
The loss of life in battle
Thinn’d most the rattish race
In almost every place;
And finally their rout
Was total, spite of stout
Artarpax and Psicarpax,
And valiant Meridarpax,[2]
Who, cover’d o’er with dust,
Long time sustain’d their host
Down sinking on the plain.
Their efforts were in vain;
Fate ruled that final hour,
(Inexorable power!)
And so the captains fled
As well as those they led;
The princes perish’d all.
The undistinguish’d small
In certain holes found shelter,
In crowding, helter-skelter;
But the nobility
Could not go in so free,
Who proudly had assumed
Each one a helmet plumed;
We know not, truly, whether
For honour’s sake the feather,
Or foes to strike with terror;
But, truly, ’twas their error.
Nor hole, nor crack, nor crevice
Will let their head-gear in;
While meaner rats in bevies
An easy passage win; –
So that the shafts of fate
Do chiefly hit the great.

A feather in the cap
Is oft a great mishap.
An equipage too grand
Comes often to a stand
Within a narrow place.
The small, whate’er the case,
With ease slip through a strait,
Where larger folks must wait.

Annotations: “The Battle Of The Rats And The Weasels” by Jean de La Fontaine
Line(s)Annotation
The weasels live, no more than cats, On terms of friendship with the rats;Introduces the antagonistic relationship between weasels and rats, likening it to the well-known animosity between cats and rats. Sets the stage for the fable’s conflict.
And, were it not that these Through doors contrive to squeeze Too narrow for their foes,Highlights the ingenuity of rats in escaping danger due to their small size, which gives them a survival advantage over their larger foes, the weasels.
The animals long-snouted Would long ago have routed, And from the planet scouted Their race, as I suppose.Suggests that without their cleverness, the rats would have been eradicated by the weasels, emphasizing the theme of survival through wit and adaptability.
One year it did betide, When they were multiplied,Indicates a turning point where the rat population grew significantly, leading to increased tensions.
An army took the field Of rats, with spear and shield, Whose crowded ranks led on A king named Ratapon.Describes the rats’ militarization under King Ratapon, anthropomorphizing them to satirize human tendencies for conflict and hierarchy.
The weasels, too, their banner Unfurl’d in warlike manner.Mirrors the rats’ militarization, creating a parallel to human warfare where both sides prepare for battle with equal vigor.
As Fame her trumpet sounds, The victory balanced well;Introduces the idea of an evenly matched battle, with “Fame” personified as announcing the events, adding a mythical dimension.
Enrich’d were fallow grounds Where slaughter’d legions fell;References the destruction and bloodshed of war, with the land ironically benefiting (becoming “enriched”) from the fallen bodies, a metaphor for the unintended consequences of human conflict.
But by said trollop’s tattle, The loss of life in battle Thinn’d most the rattish race In almost every place;“Trollop’s tattle” (likely Fame or rumor) spreads news of the rats’ heavy losses, emphasizing the grim toll of war. The thinning of the rat population reflects the devastation of conflict on one side.
And finally their rout Was total, spite of stout Artarpax and Psicarpax, And valiant Meridarpax,Chronicles the eventual defeat of the rats, despite the bravery of their leaders, showcasing the futility of their efforts against fate.
Who, cover’d o’er with dust, Long time sustain’d their host Down sinking on the plain.Describes the heroic yet futile stand of the rat leaders, symbolizing the downfall of prideful figures in the face of overwhelming odds.
Their efforts were in vain; Fate ruled that final hour, (Inexorable power!)Introduces the theme of fate as an unstoppable force, reinforcing the inevitability of their defeat.
And so the captains fled As well as those they led; The princes perish’d all.Depicts the chaos and despair of defeat, with leaders abandoning their troops and noble figures facing destruction. This critique extends to societal hierarchy.
The undistinguish’d small In certain holes found shelter, In crowding, helter-skelter;Contrasts the fate of the nobility with the survival of common rats, who escape due to their simplicity and lack of burden, a metaphor for the advantages of humility and resourcefulness.
But the nobility Could not go in so free, Who proudly had assumed Each one a helmet plumed;Critiques the pride and vanity of the noble rats, symbolized by their impractical “plumed helmets,” which hinder their escape. The line underscores the consequences of arrogance.
We know not, truly, whether For honour’s sake the feather, Or foes to strike with terror; But, truly, ’twas their error.Questions the motivations behind the ostentation, whether for appearance or intimidation, concluding that it was a fatal mistake.
Nor hole, nor crack, nor crevice Will let their head-gear in; While meaner rats in bevies An easy passage win; –Reinforces the moral that excess and pride impede survival, while modesty ensures safety.
So that the shafts of fate Do chiefly hit the great.Summarizes the idea that fate often targets the high and mighty, exposing the vulnerability of those who elevate themselves.
A feather in the cap Is oft a great mishap.A succinct moral emphasizing the dangers of vanity and unnecessary embellishments, relevant to human behavior.
An equipage too grand Comes often to a stand Within a narrow place.Extends the moral to a broader observation that extravagance can become an obstacle, symbolizing the impracticality of excess.
The small, whate’er the case, With ease slip through a strait, Where larger folks must wait.Concludes with a universal lesson: simplicity and humility allow individuals to navigate life’s challenges more effectively than those burdened by pride and excess.
Literary And Poetic Devices: “The Battle Of The Rats And The Weasels” by Jean de La Fontaine
DeviceExampleExplanation
Allusion“Fate ruled that final hour”Refers to the classical concept of fate as an inexorable power, adding a mythological dimension to the fable.
Anthropomorphism“An army took the field Of rats, with spear and shield”The rats and weasels are given human characteristics, such as forming armies and wearing helmets, to satirize human behavior.
Assonance“The undistinguish’d small In certain holes found shelter”Repetition of vowel sounds (“i” in “distinguish’d” and “in”) creates internal rhyme and harmony in the line.
Couplet“The small, whate’er the case, With ease slip through a strait, Where larger folks must wait.”Two rhyming lines complete a thought, reinforcing the moral lesson of the fable in a memorable way.
Diction“Artarpax and Psicarpax, And valiant Meridarpax”The choice of pseudo-heroic names for rat leaders adds a mock-epic tone to the narrative.
Enjambment“So that the shafts of fate Do chiefly hit the great.”The continuation of a sentence beyond the end of a line enhances the flow and emphasizes the message.
Epic Simile“The victory balanced well; Enrich’d were fallow grounds Where slaughter’d legions fell”A vivid, extended comparison likens the battle’s outcome to enriching fallow grounds, creating a dramatic and ironic contrast.
Foreshadowing“Too narrow for their foes, The animals long-snouted Would long ago have routed”Suggests early on that the rats’ ability to squeeze through tight spaces will play a critical role in their survival.
Hyperbole“And from the planet scouted Their race, as I suppose.”Exaggerates the potential extermination of rats to emphasize the weasels’ predatory nature.
Imagery“Who, cover’d o’er with dust, Long time sustain’d their host Down sinking on the plain.”Creates a vivid picture of the battlefield and the defeated rat leaders, enhancing the narrative’s dramatic tone.
Irony“A feather in the cap Is oft a great mishap.”The feather, often a symbol of honor, becomes a symbol of downfall, highlighting the irony of pride.
Metaphor“The shafts of fate”Compares fate to arrows, emphasizing its destructive and targeted impact.
Mock Epic“An army took the field Of rats, with spear and shield”Uses epic conventions (armies, leaders, and battles) to humorously depict the trivial conflicts of rats and weasels.
Moral“An equipage too grand Comes often to a stand Within a narrow place.”The explicit moral of the fable teaches the importance of modesty and the dangers of excess.
Personification“As Fame her trumpet sounds”Fame is given human characteristics, such as blowing a trumpet, to dramatize the dissemination of news.
Repetition“Nor hole, nor crack, nor crevice Will let their head-gear in;”The repeated structure emphasizes the rats’ plight and underscores the consequences of their vanity.
Rhyme“A king named Ratapon. The weasels, too, their banner Unfurl’d in warlike manner.”The rhyme scheme enhances the musical quality of the poem, making it engaging and memorable.
Satire“Each one a helmet plumed”Mocks human vanity and social hierarchy by portraying rats wearing helmets with feathers, highlighting their impracticality.
Symbolism“A feather in the cap”The feather symbolizes pride and ostentation, representing traits that lead to downfall in the fable.
Themes: “The Battle Of The Rats And The Weasels” by Jean de La Fontaine

1. Pride and Vanity as Obstacles to Survival

The theme of pride and vanity is central to “The Battle of the Rats and the Weasels”, as La Fontaine critiques the tendency of individuals, especially the powerful, to prioritize appearances over practicality. This is exemplified by the noble rats who wear “a helmet plumed,” a symbol of their arrogance and elevated status. Despite their apparent superiority, their ostentation becomes their downfall, as “Nor hole, nor crack, nor crevice / Will let their head-gear in.” The plumed helmets, intended to display honor or intimidate enemies, ironically prevent their escape from danger. La Fontaine moralizes this point with, “A feather in the cap / Is oft a great mishap,” illustrating how pride can lead to ruin, especially in times of crisis. This theme underscores the dangers of self-importance and highlights the advantages of humility and practicality in overcoming challenges.

2. Adaptability and Resourcefulness Lead to Survival

Another significant theme is the importance of adaptability and resourcefulness in ensuring survival. The smaller, less adorned rats symbolize those who adapt to their circumstances, finding safety in “certain holes” by crowding in “helter-skelter.” These rats contrast sharply with their noble counterparts, whose inability to fit through narrow spaces due to their headgear leads to their demise. The line, “The small, whate’er the case, / With ease slip through a strait,” emphasizes how simplicity and flexibility allow individuals to navigate life’s challenges effectively. Through this contrast, La Fontaine critiques rigid hierarchies and highlights the value of practical thinking and adaptability over unnecessary grandeur.

3. The Inevitability of Fate

La Fontaine weaves the inevitability of fate into the narrative, portraying it as a force beyond the control of both the rats and the weasels. The poem states, “Fate ruled that final hour, / (Inexorable power!),” underscoring the idea that regardless of bravery or strategy, destiny ultimately dictates the outcome. Even the valiant efforts of the rat leaders, “Artarpax and Psicarpax, / And valiant Meridarpax,” are futile against fate’s “shafts.” This theme serves as a reflection on the limits of human agency and a reminder of the impermanence of power and status. By presenting fate as an inescapable arbiter of the battle, La Fontaine emphasizes humility in the face of larger forces beyond individual control.

4. The Folly of War and Conflict

The fable also critiques the senselessness of war and conflict, drawing attention to its destructive and futile nature. Both the rats and weasels are depicted as equally complicit in the violence, their “crowded ranks” and “banner unfurl’d in warlike manner” reflecting the pomp and ceremony of human warfare. However, the battle yields little more than “enrich’d fallow grounds / Where slaughter’d legions fell,” a grim irony that highlights the futility of the conflict. The devastation is borne disproportionately by the rats, whose losses are described as “total.” Through this allegory, La Fontaine criticizes the human tendency to engage in unnecessary wars, suggesting that such conflicts ultimately lead to mutual ruin rather than meaningful victory.

Literary Theories and “The Battle Of The Rats And The Weasels” by Jean de La Fontaine
Literary TheoryApplication to the PoemReferences from the Poem
Allegorical CriticismThe poem functions as an allegory, using rats and weasels to represent human traits and societal dynamics, such as pride, adaptability, and the futility of war. It critiques human behaviors through the lens of animal actions and outcomes.The noble rats’ “helmet plumed” symbolizes human pride and ostentation, while the practical smaller rats represent humility and adaptability: “The small, whate’er the case, / With ease slip through a strait.”
Marxist CriticismThe poem explores class conflict and hierarchy, with the “nobility” of the rats portrayed as burdened by their vanity and out of touch with the needs of the common rats. It critiques the rigid structures of power that fail in crises.The “nobility” rats, burdened by their headgear, perish because “Nor hole, nor crack, nor crevice / Will let their head-gear in,” while “the undistinguish’d small” find refuge in shelters.
Moral CriticismLa Fontaine explicitly integrates a moral lesson, warning against the dangers of pride, vanity, and excessive ambition. The poem uses the plight of the rats as a cautionary tale for readers to embrace modesty and practicality over ostentation.“A feather in the cap / Is oft a great mishap” directly conveys the moral that vanity can lead to one’s downfall, emphasizing the importance of humility and pragmatism in navigating challenges.
StructuralismThe poem reflects binary oppositions such as pride vs. humility, survival vs. defeat, and nobility vs. commonality. These oppositions structure the narrative and highlight the consequences of each characteristic, driving the moral lesson.The opposition between the “nobility” with their “helmet plumed” and the common rats who survive by simplicity illustrates the structuralist theme: “The shafts of fate / Do chiefly hit the great.”
Critical Questions about “The Battle Of The Rats And The Weasels” by Jean de La Fontaine

1. How does La Fontaine use animals to critique human society in “The Battle of the Rats and the Weasels”?

La Fontaine anthropomorphizes the rats and weasels to satirize human society, specifically its hierarchical structures and flaws. The noble rats, with their “helmet plumed,” symbolize the upper classes, whose excessive pride and ostentation render them incapable of adapting to crises. Their inability to escape danger, as “Nor hole, nor crack, nor crevice / Will let their head-gear in,” illustrates how societal elites often prioritize appearances over survival. In contrast, the common rats, described as “the undistinguish’d small,” demonstrate resourcefulness and adaptability by finding refuge in shelters. Through this allegory, La Fontaine critiques the rigid social stratification of his time, highlighting how excessive pride and detachment from practicality lead to downfall, while humility and pragmatism ensure survival.


2. What role does fate play in the outcome of the battle, and how does it reflect La Fontaine’s philosophical perspective?

Fate is portrayed as an inexorable force that determines the outcome of the battle, rendering human—or in this case, animal—efforts futile. La Fontaine writes, “Fate ruled that final hour, / (Inexorable power!),” emphasizing that no amount of bravery or strategy could alter the preordained result. Even the valiant efforts of the rat leaders, such as “Artarpax and Psicarpax,” are ultimately in vain. This deterministic view reflects La Fontaine’s philosophical perspective on the limits of human agency and the inevitability of life’s outcomes. By attributing the defeat of the rats to fate, the poem underscores the importance of humility and acceptance of forces beyond one’s control.


3. How does the poem reflect the futility of war and its consequences?

The poem critiques the senselessness of war by highlighting its destructive consequences and lack of meaningful outcomes. Both the rats and weasels prepare for battle with great pomp, as evidenced by lines like “An army took the field / Of rats, with spear and shield.” However, the result is devastation on both sides, as “slaughter’d legions fell” and enriched the “fallow grounds.” The grim irony is that the land benefits from the bloodshed, while neither side achieves a true victory. The total rout of the rats, despite their heroic leaders, further illustrates the futility of conflict. Through this allegory, La Fontaine condemns war as a pursuit that leads only to loss and ruin, reflecting a timeless critique of human aggression and ambition.


4. What moral lessons can be drawn from the poem, and how are they presented through the narrative?

The poem imparts several moral lessons, primarily the dangers of pride and the value of modesty and adaptability. The noble rats, weighed down by their “helmet plumed,” are unable to escape their enemies, demonstrating how excessive pride and vanity can lead to downfall. La Fontaine explicitly states this moral with, “A feather in the cap / Is oft a great mishap,” reinforcing the dangers of prioritizing appearance over practicality. Additionally, the survival of the smaller, less adorned rats illustrates the benefits of humility and resourcefulness. By contrasting the fates of the noble and common rats, La Fontaine presents his moral teachings in a way that is both engaging and accessible, ensuring that the lessons resonate with readers.

Literary Works Similar to “The Battle Of The Rats And The Weasels” by Jean de La Fontaine
  1. “The Spider and the Fly” by Mary Howitt
    Similar in its allegorical approach, this poem uses animals to deliver a moral lesson, critiquing vanity and gullibility.
  2. “The Fable of the Bees” by Bernard Mandeville
    While more philosophical, this book uses bees to explore societal behavior and the consequences of individual vices for collective prosperity, akin to La Fontaine’s critique of societal dynamics.
  3. “The Owl and the Pussy-Cat” by Edward Lear
    Although whimsical in tone, this poem anthropomorphizes animals to convey a story, similar to La Fontaine’s use of animals to explore human traits and relationships.
  4. “The Lamb” by William Blake
    Like La Fontaine’s poem, this work anthropomorphizes animals and conveys moral and philosophical themes, though it leans more toward spiritual reflection.
  5. “The Tyger” by William Blake
    This poem examines themes of power and destruction through an allegorical lens, akin to La Fontaine’s exploration of conflict and the consequences of pride in the animal kingdom.
Representative Quotations of “The Battle Of The Rats And The Weasels” by Jean de La Fontaine
QuotationContextTheoretical Perspective
“The weasels live, no more than cats, On terms of friendship with the rats;”Introduces the inherent enmity between the rats and weasels, setting the stage for the conflict.Conflict Theory: Examines the inevitability of strife between groups due to competing interests.
“Through doors contrive to squeeze Too narrow for their foes;”Highlights the rats’ ingenuity and resourcefulness in evading their enemies.Adaptation and Survival: Reflects Darwinian notions of survival through adaptation.
“An army took the field Of rats, with spear and shield;”Depicts the militarization of the rats, symbolizing human tendencies for conflict and organization in war.Allegorical Criticism: Satirizes human behaviors through anthropomorphic representations.
“As Fame her trumpet sounds, The victory balanced well;”Fame is personified, and the balance of power in the battle is described.Personification and Narrative Structure: Frames the conflict within a mythical and literary context.
“Nor hole, nor crack, nor crevice Will let their head-gear in;”Noble rats, burdened by their plumed helmets, are unable to escape.Critique of Vanity: Highlights the impracticality and downfall associated with ostentation.
“The small, whate’er the case, With ease slip through a strait;”Contrasts the survival of common rats with the demise of their noble counterparts.Class Criticism: Explores the advantages of modesty and adaptability over the burdens of privilege.
“Fate ruled that final hour, (Inexorable power!)”Declares fate as the ultimate arbiter of the battle’s outcome.Determinism: Emphasizes the inevitability of events regardless of human (or animal) intervention.
“Enrich’d were fallow grounds Where slaughter’d legions fell;”Ironically notes that the land benefits from the bloodshed, highlighting the futility of war.Irony and Critique of War: Underscores the destructive consequences of conflict.
“A feather in the cap Is oft a great mishap.”Explicitly states the moral of the poem, warning against pride and vanity.Moral Criticism: Conveys a didactic lesson on the dangers of excess and self-importance.
“The shafts of fate Do chiefly hit the great.”Concludes that fate disproportionately targets those in high positions, underscoring the vulnerabilities of the powerful.Social Critique and Structuralism: Highlights the imbalance in societal consequences and the fragility of those in elevated roles.
Suggested Readings: “The Battle Of The Rats And The Weasels” by Jean de La Fontaine
  1. Gibbs, J. W., Jean de La Fontaine, and Elizur Wright. “The Fables of La Fontaine.” (2004).
  2. Ashbery, John. Collected French Translations: Prose. Farrar, Straus and Giroux, 2014.
  3. La Fontaine, Jean. The complete fables of Jean de la Fontaine. University of Illinois Press, 2007.
  4. La Fontaine, Jean de, Walter Thornbury, and Gustave Doré. “The Fables of La Fontaine.” (1873).

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *