
Introduction: “The Mouse” by Robert Burns
“The Mouse” by Robert Burns first appeared in 1786 in the collection Poems, Chiefly in the Scottish Dialect, and it soon became widely admired for its emotional depth, social insight, and humane vision. Inspired by Burns accidentally turning up a mouse’s nest with his plough, the poem reflects on themes of human cruelty, natural harmony, and the shared vulnerability of all living creatures. Burns apologizes for “Man’s dominion” that has “broken Nature’s social union,” showing his regret for disrupting the little creature’s world. His tender address to the “wee, sleeket, cowran, tim’rous beastie” reveals an uncommon sympathy toward an animal often dismissed as a nuisance. The poem’s lasting popularity lies especially in its universal message about life’s unpredictability, captured in the famous lines, “The best laid schemes o’ Mice an’ Men / Gang aft agley,” suggesting that even the most carefully made plans can fail. In the final stanza, the poet contrasts the mouse’s simple focus on the present with his own burden of memory and anxiety: “I backward cast my e’e / On prospects drear.” These powerful reflections, expressed through plain rural imagery and Burns’s compassionate voice, have secured the poem’s enduring place in literature.
Text: “The Mouse” by Robert Burns
On Turning her up in her Nest, with the Plough, November 1785.
Wee, sleeket, cowran, tim’rous beastie,
O, what a panic’s in thy breastie!
Thou need na start awa sae hasty,
Wi’ bickerin brattle!
I wad be laith to rin an’ chase thee
Wi’ murd’ring pattle!
I’m truly sorry Man’s dominion
Has broken Nature’s social union,
An’ justifies that ill opinion,
Which makes thee startle,
At me, thy poor, earth-born companion,
An’ fellow-mortal!
I doubt na, whyles, but thou may thieve;
What then? poor beastie, thou maun live!
A daimen-icker in a thrave
’S a sma’ request:
I’ll get a blessin wi’ the lave,
An’ never miss ’t!
Thy wee-bit housie, too, in ruin!
It’s silly wa’s the win’s are strewin!
An’ naething, now, to big a new ane,
O’ foggage green!
An’ bleak December’s winds ensuin,
Baith snell an’ keen!
Thou saw the fields laid bare an’ waste,
An’ weary Winter comin fast,
An’ cozie here, beneath the blast,
Thou thought to dwell,
Till crash! the cruel coulter past
Out thro’ thy cell.
That wee-bit heap o’ leaves an’ stibble
Has cost thee monie a weary nibble!
Now thou’s turn’d out, for a’ thy trouble,
But house or hald,
To thole the Winter’s sleety dribble,
An’ cranreuch cauld!
But Mousie, thou art no thy-lane,
In proving foresight may be vain:
The best laid schemes o’ Mice an’ Men
Gang aft agley,
An’ lea’e us nought but grief an’ pain,
For promis’d joy!
Still, thou art blest, compar’d wi’ me!
The present only toucheth thee:
But Och! I backward cast my e’e,
On prospects drear!
An’ forward tho’ I canna see,
I guess an’ fear!
Annotations: “The Mouse” by Robert Burns
| Stanza | Explanation | Literary Devices |
| Stanza 1 | The poet sees a tiny, frightened mouse running from his plough. He calls it “wee, sleeket, cowran, tim’rous” to show tenderness. He tells the mouse not to panic because he has no intention of harming it. The tone is sympathetic and gentle. | Apostrophe (addressing the mouse), Scots dialect, Personification (fear as a human emotion), Imagery (panic, movement). |
| Stanza 2 | The poet apologizes for “Man’s dominion,” which has broken nature’s harmony. Humans have created fear in innocent creatures. He calls himself the mouse’s “fellow-mortal,” stressing equality and shared vulnerability. | Symbolism (Man’s dominion), Tone: remorseful, Metaphor (“Nature’s social union”), Apostrophe, Contrast (man vs. nature). |
| Stanza 3 | Burns says it is acceptable if the mouse steals some grain since it must live. A small loss to a human means survival to the mouse. He even considers generosity a blessing. | Irony (thief forgiven), Tone: kind, Repetition (“sma’ request”), Dialect (“maun,” “icker”), Moral symbolism (sharing nature). |
| Stanza 4 | The mouse’s tiny house has been destroyed. The wind has scattered its fragile walls, and winter is approaching, cold and harsh. The mouse is left without shelter or materials to rebuild. | Imagery (“bleak December’s winds”), Personification (winds “strewin”), Symbolism (ruined house = insecurity), Consonance, Scots dialect. |
| Stanza 5 | The mouse had planned wisely for winter, choosing the field for shelter. But the plough (“cruel coulter”) suddenly destroyed everything. Even careful planning cannot prevent disaster. | Foreshadowing (coming winter), Irony (good plans destroyed), Metaphor (cruel coulter), Sound imagery (crash!), Contrast. |
| Stanza 6 | The mouse gathered leaves and straw with much effort, but now everything is wasted. It must face sleet and frost without any protection, showing that hard work does not guarantee safety. | Imagery (“sleet,” “cranreuch cauld”), Symbolism (nature’s cruelty), Tone: sympathetic, Alliteration, Contrast (labour vs. loss). |
| Stanza 7 | The poet tells the mouse it is not alone: both mice and humans suffer when plans fail. “The best laid schemes o’ Mice an’ Men / Gang aft agley” expresses the universal truth that life is unpredictable. | Famous proverb/aphorism, Theme: uncertainty, Irony (joy → grief), Repetition (“schemes”), Scots dialect (“agley”). |
| Stanza 8 | Burns envies the mouse because it lives only in the present moment. Humans suffer more because they think about past regrets and future fears. Human awareness creates emotional burden. | Contrast (mouse = present; human = past/future), Tone: reflective, Metaphor (prospects drear), Philosophical theme, Imagery (fear, regret). |
Literary And Poetic Devices: “The Mouse” by Robert Burns
| Device | Definition | Example from Poem | Explanation |
| 2. Apostrophe | Direct address to someone or something absent, dead, or nonhuman | “O, what a panic’s in thy breastie!” | The poet speaks directly to the mouse, giving the scene emotional immediacy. |
| 3. Assonance | Repetition of vowel sounds within nearby words | “I backward cast my e’e / On prospects drear” | Repeated ee/ea vowel sounds slow the rhythm and create a mournful tone. |
| 4. Connotation | Implied or suggested meaning of a word beyond its literal sense | “Mousie,” “beastie” | These affectionate diminutives soften the tone and express sympathy. |
| 5. Consonance | Repetition of internal or final consonant sounds | “crash! the cruel coulter past” | Harsh cr sounds echo the violence of the plough cutting through the nest. |
| 6. Dialect (Scots) | Use of regional language to convey cultural identity | “maun live,” “gang aft agley,” “a’ thy trouble” | The Scots dialect roots the poem in rural Scottish life and enhances authenticity. |
| 7. Enjambment | A sentence running over from one line into the next without a pause | “But Och! I backward cast my e’e / On prospects drear!” | Shows the flow of emotion and creates natural speech-like rhythm. |
| 8. Hyperbole | Deliberate exaggeration for emphasis | “monie a weary nibble” | Highlights the mouse’s long toil gathering materials for its nest. |
| 9. Imagery | Descriptive language appealing to the senses | “Thy wee-bit housie, too, in ruin!” | Creates a vivid picture of destruction and evokes empathy. |
| 10. Irony | A contrast between appearance and reality | “Still, thou art blest, compar’d wi’ me!” | The speaker claims the mouse is luckier, revealing his own emotional suffering. |
| 11. Metaphor | A direct comparison without using “like” or “as” | “Nature’s social union” | Nature is imagined as a harmonious society disrupted by man. |
| 12. Onomatopoeia | Words that imitate natural sounds | “Wi’ bickerin brattle!” | Mimics the quick, noisy movement of the frightened mouse. |
| 13. Oxymoron | A combination of contradictory or opposing terms | “weary Winter” | Gives the season a human emotional burden, intensifying hardship. |
| 14. Personification | Giving human qualities to nonhuman things | “weary Winter comin fast” | Winter is described as if it feels tired, adding emotional resonance. |
| 15. Repetition | Deliberate reuse of words or phrases for emphasis | “wee-bit housie” | Emphasizes the smallness and fragility of the mouse’s home. |
| 16. Rhyme | Repetition of similar end sounds at the ends of lines | “breastie / beastie” | Provides musical rhythm and structural unity. |
| 17. Symbolism | Using an object or creature to represent a deeper meaning | The mouse symbolizes vulnerable beings | Represents human fragility and the uncertainty of life. |
| 18. Tone | The poet’s attitude toward the subject | Apologetic and sympathetic | Shown in lines like “I’m truly sorry Man’s dominion…” |
| 19. Understatement | Making something seem less important than it is | “A daimen-icker in a thrave / ’S a sma’ request” | Minimizes the mouse’s theft, showing the poet’s forgiving nature. |
| 20. Universal Theme | A message that applies broadly across time and cultures | “The best laid schemes o’ Mice an’ Men / Gang aft agley” | Expresses the universal truth that plans often go wrong despite careful preparation. |
Themes: “The Mouse” by Robert Burns
Theme 1: Human Dominance Over Nature
In “The Mouse” by Robert Burns, one of the central themes is the destructive and often unconscious dominance that humans exert over the natural world. Burns expresses deep remorse after turning up the mouse’s nest with his plough, admitting that “Man’s dominion / Has broken Nature’s social union,” a line that conveys the idea that human activity disrupts the harmony of nature. The mouse’s fragile home is shattered by the “cruel coulter,” emphasizing how human progress—symbolized by the plough—can inflict violence on innocent creatures who share the environment. Burns’s apology to the “tim’rous beastie” transforms this simple rural encounter into a powerful moral reflection on responsibility, compassion, and the ethical obligation humans owe to the natural world.
Theme 2: Shared Vulnerability and Brotherhood
In “The Mouse” by Robert Burns, a second major theme is the shared vulnerability between humans and animals, highlighting a universal brotherhood grounded in mortality. Burns breaks the perceived hierarchy between species when he calls himself the mouse’s “earth-born companion, / An’ fellow-mortal,” suggesting that both man and mouse are equally subject to fear, hunger, and hardship. The poet sympathetically observes the mouse’s effort—its “monie a weary nibble”—to build a home only to lose it suddenly, mirroring the unpredictability of human life. By portraying the mouse as a creature deserving empathy rather than scorn, Burns stresses that all beings, regardless of size or status, share a common struggle for survival.
Theme 3: The Uncertainty of Life
In “The Mouse” by Robert Burns, one of the most enduring themes is life’s profound uncertainty, captured in the iconic lines, “The best laid schemes o’ Mice an’ Men / Gang aft agley.” The mouse had carefully prepared its winter shelter, intending to live “cozie here, beneath the blast,” yet its plans are destroyed by one accidental movement of the plough. Burns uses this moment as a metaphor for human existence: no matter how carefully one plans or labors, misfortune can intervene without warning. The mouse’s sudden displacement into “Winter’s sleety dribble” symbolizes the vulnerability inherent in all living beings. Through this theme, Burns suggests that unpredictability is a shared condition binding humans and animals alike.
Theme 4: Human Anxiety and the Burden of Memory
In “The Mouse” by Robert Burns, the final theme explores the uniquely human burden of memory, regret, and fear of the future. While the mouse suffers immediate physical loss, it is free from the emotional pain that comes from reflecting on the past or anticipating what lies ahead. Burns highlights this contrast when he tells the mouse, “The present only toucheth thee,” whereas he himself must “backward cast my e’e / On prospects drear!” and look forward with uncertainty: “An’ forward tho’ I canna see, / I guess an’ fear!” Through these lines, Burns presents human consciousness as both a blessing and a torment. Unlike the mouse, which lives in the moment, humans carry the weight of emotional suffering rooted in memory and imagination, making their distress deeper and more complex.
Literary Theories and “The Mouse” by Robert Burns
| Literary Theory | Application to “The Mouse” | References from the Poem |
| 1. Marxist Theory | The poem highlights class inequality and the injustice created by human economic power. “Man’s dominion” symbolizes the ruling class whose tools (plough, coulter) destroy the vulnerable working class, represented by the mouse. The poem criticizes exploitation and lack of empathy for the powerless. | “Man’s dominion / Has broken Nature’s social union” → represents human (upper-class) power disrupting natural harmony.“Crash! the cruel coulter past / Out thro’ thy cell” → symbolizes destructive power structures oppressing the vulnerable. |
| 2. Ecocriticism | The poem mourns the destruction of harmony between humans and nature. The plough represents environmental damage caused by human agriculture and industry. Burns promotes empathy toward non-human life and reveals ecological imbalance caused by human actions. | “I’m truly sorry Man’s dominion / Has broken Nature’s social union” → central ecological critique.“Thy wee-bit housie, too, in ruin!” → environmental harm inflicted on animals’ habitats.“Bleak December’s winds ensuin” → harsh climate amplifying suffering. |
| 3. Humanism / Enlightenment Ethics | Burns emphasizes human moral responsibility and shared existence. By calling the mouse a “fellow-mortal,” he promotes compassion, reason, and ethical treatment of all beings. The poem argues that moral humanity requires empathy beyond one’s own species. | “At me, thy poor, earth-born companion, / An’ fellow-mortal!” → direct humanist declaration of shared life.“I wad be laith to rin an’ chase thee / Wi’ murd’ring pattle!” → ethical refusal to harm a weaker being. |
| 4. Psychological Theory (Human Anxiety vs. Animal Innocence) | The poem contrasts the mouse’s simple present-focused life with the human condition marked by regret, fear, and overthinking. The poet’s backward- and forward-looking anxiety represents broader psychological suffering caused by human consciousness. | “The present only toucheth thee” → mouse lives without psychological burdens.“But Och! I backward cast my e’e, / On prospects drear! / An’ forward tho’ I canna see, / I guess an’ fear!” → human anxiety about past trauma and future uncertainty.“Best laid schemes… Gang aft agley” → frustration and mental distress caused by uncontrollable events. |
Critical Questions about “The Mouse” by Robert Burns
1. How does Burns use the mouse as a symbol of vulnerability and broader human suffering?
In “The Mouse” by Robert Burns, the small creature becomes a powerful symbol of vulnerability that mirrors universal human suffering. Burns presents the mouse as a “wee, sleeket, cowran, tim’rous beastie,” emphasizing how exposed and frightened it is in a world dominated by humans. Its carefully constructed shelter, built to withstand the coming winter “beneath the blast,” is suddenly destroyed by the farmer’s plough—“crash! the cruel coulter past / Out thro’ thy cell.” This destruction represents how even the most carefully planned human efforts can fail under unexpected pressures. Burns captures this shared fate in the line “The best laid schemes o’ Mice an’ Men / Gang aft agley,” suggesting that the mouse’s ordeal reflects a universal truth about human life: no matter how diligent one is, suffering and disruption are unavoidable. The mouse thus becomes a symbol of the fragile condition shared by all living beings.
2. How does Burns critique the relationship between humans and nature?
In “The Mouse” by Robert Burns, the poet mourns the broken relationship between humans and the natural world, highlighting the destructive consequences of human dominance. Burns explicitly states, “I’m truly sorry Man’s dominion / Has broken Nature’s social union,” framing human authority as an intrusive and harmful force that disrupts ecological harmony. The mouse’s ruined nest—“Thy wee-bit housie, too, in ruin!”—is not merely an accident but a symbol of how human activities encroach upon and damage natural habitats. The plough’s blade, described as the “cruel coulter,” stands as a metaphor for the unthinking violence of human progress. Burns’s tone of remorse underscores his belief that humans have a moral responsibility toward weaker creatures. By calling himself the mouse’s “earth-born companion” and “fellow-mortal,” he challenges the assumed superiority of mankind and calls for a more compassionate and balanced relationship with nature.
3. What does the poem reveal about human psychological burdens compared to animal existence?
In “The Mouse” by Robert Burns, the poet draws a sharp contrast between the mouse’s existence and the psychological burdens carried by humans. Burns admires the mouse for living only in the present: “The present only toucheth thee.” Unlike humans, the mouse does not suffer from regrets or fears about what is to come. In contrast, the poet confesses the weight of his own emotional suffering: “But Och! I backward cast my e’e / On prospects drear!” and “forward tho’ I canna see, / I guess an’ fear!” These lines illustrate how human consciousness imposes past trauma and future anxiety, creating deeper and more enduring sorrow. While the mouse experiences fear only in immediate moments, humans are trapped between memory and anticipation. The poem thus suggests that human awareness—often considered a gift—can instead be a source of profound psychological distress.
4. How does Burns use empathy to challenge moral assumptions about animals?
In “The Mouse” by Robert Burns, empathy serves as a powerful tool to challenge moral assumptions that justify cruelty or indifference toward animals. Burns refuses to moralize or condemn the mouse, even acknowledging that “thou may thieve,” but immediately justifying it with “thou maun live!”—reframing what humans call stealing as a natural act of survival. This empathetic stance questions the fairness of human-imposed moral categories. Furthermore, Burns emphasizes shared mortality and companionship through the lines “At me, thy poor, earth-born companion, / An’ fellow-mortal!” placing human and mouse on equal moral ground. His willingness to apologize to the mouse for the harm caused, and his reflective sorrow, highlight a compassionate worldview that challenges hierarchical assumptions about animal life. Through empathy, Burns invites readers to reconsider how animals are perceived, judged, and treated.
Literary Works Similar to “The Mouse” by Robert Burns
- “To a Louse” by Robert Burns — Similar because Burns again addresses a small creature to critique human pride, using empathy and moral reflection to blur the line between humans and animals.
- “Ode to a Nightingale” by John Keats — Similar because it contrasts human suffering with the seemingly carefree life of a creature, highlighting the tension between nature and human consciousness.
- “The Lamb” by William Blake — Similar because it uses an innocent animal as a symbol of gentleness and moral purity to explore deeper human and spiritual truths.
- “The Tyger” by William Blake — Similar because it employs an animal figure to question creation, power, innocence, and the moral relationships between humans, nature, and the divine.
- “The Eagle” by Alfred, Lord Tennyson — Similar because it presents a vivid, empathetic portrayal of an animal, using it as a lens to reflect on nature’s beauty, power, and the human experience.
Representative Quotations of “The Mouse” by Robert Burns
| Quotation | Context | Theoretical Perspective |
| “Wee, sleeket, cowran, tim’rous beastie” | Burns addresses the frightened mouse after disturbing its nest with his plough, expressing sympathy rather than disgust. | Romantic Empathy and Humanism |
| “I’m truly sorry Man’s dominion / Has broken Nature’s social union” | Burns reflects on the human tendency to disrupt natural harmony and acknowledges guilt for mankind’s actions. | Ecocriticism and Environmental Ethics |
| “At me, thy poor, earth-born companion, / An’ fellow-mortal!” | The poet declares a moral equality between human and mouse, stressing shared mortality and vulnerability. | Humanist Egalitarianism |
| “A daimen-icker in a thrave / ’S a sma’ request” | Burns excuses the mouse for stealing grain, arguing it has a right to survive just like humans. | Moral Philosophy / Ethics of Care |
| “Thy wee-bit housie, too, in ruin!” | The poet laments the destruction of the mouse’s fragile home caused by his plough. | Ecological Fragility / Romantic Sensibility |
| “Till crash! the cruel coulter past / Out thro’ thy cell” | Describes the violent moment when the plough destroys the mouse’s home, symbolizing human unintentional cruelty. | Critique of Industrial/ Agricultural Violence |
| “But Mousie, thou art no thy-lane, / In proving foresight may be vain” | The poet compares the mouse’s ruined plans with human failed ambitions. | Existential Uncertainty |
| “The best laid schemes o’ Mice an’ Men / Gang aft agley” | The most famous line; highlights the unpredictability of life and the common fate of all beings. | Universalism / Tragic Realism |
| “Still, thou art blest, compar’d wi’ me! / The present only toucheth thee” | Burns envies the mouse for living only in the present moment without remembering past sorrow. | Psychological Romanticism / Mind–Nature Contrast |
| “I backward cast my e’e / On prospects drear! / An’ forward tho’ I canna see, / I guess an’ fear!” | The poet confesses human suffering caused by memory of the past and anxiety about the future. | Existential Anxiety / Romantic Introspection |
Suggested Readings: “The Mouse” by Robert Burns
Books
- Burns, Robert. Poems, Chiefly in the Scottish Dialect. Edited by James Kinsley, Oxford University Press, 1969.
- Crawford, Robert. The Bard: Robert Burns, A Biography. Princeton University Press, 2009.
Academic Articles
- Reinking, Brian. “Robert Burns’s Mouse In Steinbeck’s ‘Of Mice and Men’ And Miller’s ‘Death of a Salesman.’” The Arthur Miller Journal, vol. 8, no. 1, 2013, pp. 15–32. JSTOR, http://www.jstor.org/stable/42909101. Accessed 15 Nov. 2025.
- Burns, Robert, and Louise J. Walker. “Teaching the Poems of Robert Burns.” The English Journal, vol. 23, no. 10, 1934, pp. 844–49. JSTOR, https://doi.org/10.2307/805116. Accessed 15 Nov. 2025.
- Morris, David B. “BURNS AND HETEROGLOSSIA.” The Eighteenth Century, vol. 28, no. 1, 1987, pp. 3–27. JSTOR, http://www.jstor.org/stable/41467403. Accessed 15 Nov. 2025.
Poem Websites
- Burns, Robert. “To a Mouse.” Poetry Foundation, https://www.poetryfoundation.org/poems/43816/to-a-mouse.
- Burns, Robert. “To a Mouse.” PoemHunter, https://www.poemhunter.com/poem/to-a-mouse/.